French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne | Edition nord-américaine
 
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (18 janvier 2017)

French.xinhuanet.com   2017-01-18 17:14:12      

BEIJING, 18 janvier (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le Kenya se prépare pour les élections générales d'août 2017

NAIROBI -- La dernière phase de l'inscription des électeurs qui a débuté lundi est un indicateur selon lequel le Kenya a mis en place des systèmes pour s'assurer que les élections générales du 8 août se tiennent à temps. L'organe électoral du Kenya effectuera un exercice d'inscription d'un mois comme un suivi d'une campagne menée en février 2016 afin d'assurer que les citoyens ayant atteint l'âge légal de voter participent aux élections du mois d'août.

- - -

Bénin : début de la construction du Centre d'information et de coordination du système d'échanges d'énergie ouest-africain

ABOMEY-CALAVI (Bénin) -- Le président de la Commission de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), Marcel de Souza, a lancé mardi à Abomey-Calavi, au Bénin, les travaux de construction du Centre d'information et de coordination du système d'échanges d'énergie électrique ouest-africain (EEEOA). D'un coût global d'environ 30 millions d'euros, financés par le programme indicatif régional du 10e Fonds européens du développement (FED), ce projet couvre la construction d'un bâtiment d'environ 4.500 mètres carrés ainsi que son équipement en matériel de conduite du réseau électrique dans l'espace de la communauté économique des Etats de l'Afrique de l'ouest (CEDEAO).

- - -

La Banque mondiale aide le Burkina Faso à moderniser le secteur des transports

OUAGADOUGOU -- La Banque mondiale a accordé un crédit de 20 millions de dollars au Burkina Faso afin de soutenir des réformes destinées à moderniser le secteur des transports et faciliter le commerce, a annoncé mardi l'institution dans un communiqué. Ces réformes ont été identifiées dans le cadre des opérations d'appui aux politiques de développement (OPD), et sont financées par le biais de deux séries de Crédit régional pour la facilitation du commerce et la compétitivité (CRFCC) couvrant la Côte d'Ivoire et le Burkina Faso. La dernière série venant d'être approuvée par la Banque mondiale en décembre 2016.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (18 janvier 2017)

Publié le 2017-01-18 à 17:14 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 18 janvier (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le Kenya se prépare pour les élections générales d'août 2017

NAIROBI -- La dernière phase de l'inscription des électeurs qui a débuté lundi est un indicateur selon lequel le Kenya a mis en place des systèmes pour s'assurer que les élections générales du 8 août se tiennent à temps. L'organe électoral du Kenya effectuera un exercice d'inscription d'un mois comme un suivi d'une campagne menée en février 2016 afin d'assurer que les citoyens ayant atteint l'âge légal de voter participent aux élections du mois d'août.

- - -

Bénin : début de la construction du Centre d'information et de coordination du système d'échanges d'énergie ouest-africain

ABOMEY-CALAVI (Bénin) -- Le président de la Commission de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), Marcel de Souza, a lancé mardi à Abomey-Calavi, au Bénin, les travaux de construction du Centre d'information et de coordination du système d'échanges d'énergie électrique ouest-africain (EEEOA). D'un coût global d'environ 30 millions d'euros, financés par le programme indicatif régional du 10e Fonds européens du développement (FED), ce projet couvre la construction d'un bâtiment d'environ 4.500 mètres carrés ainsi que son équipement en matériel de conduite du réseau électrique dans l'espace de la communauté économique des Etats de l'Afrique de l'ouest (CEDEAO).

- - -

La Banque mondiale aide le Burkina Faso à moderniser le secteur des transports

OUAGADOUGOU -- La Banque mondiale a accordé un crédit de 20 millions de dollars au Burkina Faso afin de soutenir des réformes destinées à moderniser le secteur des transports et faciliter le commerce, a annoncé mardi l'institution dans un communiqué. Ces réformes ont été identifiées dans le cadre des opérations d'appui aux politiques de développement (OPD), et sont financées par le biais de deux séries de Crédit régional pour la facilitation du commerce et la compétitivité (CRFCC) couvrant la Côte d'Ivoire et le Burkina Faso. La dernière série venant d'être approuvée par la Banque mondiale en décembre 2016.

010020070770000000000000011100001359939981