BRUXELLES, 17 janvier (Xinhua) -- L'Union européenne et les États-Unis ont publié mardi un rapport conjoint qui présente les progrès accomplis dans tous les domaines couverts par les négociations en faveur de l'accord de libre-échange transatlantique (TTIP), actuellement dans les limbes.

Le rapport a souligné l'amélioration de l'accès aux marchés pour les entreprises de l'UE et des États-Unis, la simplification des réglementations techniques sans nivellement vers le bas des normes en vigueur et les règles mondiales régissant le commerce, y compris en matière de développement durable, de travail et d'environnement avec un chapitre consacré spécifiquement aux petites entreprises.

Le rapport expose non seulement la base commune convenue, mais mentionne également les domaines qui suscitent des divergences de points de vue et qui doivent continuer à faire l'objet de discussions approfondies pour parvenir à un consensus.

Au cours des dernières années, la Commission européenne a publié les propositions de textes de l'UE dans le cadre des négociations relatives au TTIP, tout comme les rapports des cycles de négociations et les documents de prise de position.

Elle a en outre organisé une large consultation de la société civile, contribuant ainsi à ce que les discussions commerciales entre l'UE et les États-Unis soient les négociations bilatérales les plus transparentes jamais menées.

Les négociations transatlantiques sur l'accord de libre-échange TTIP, lancées en 2013, sont à l'arrêt en attendant d'en savoir plus sur les intentions de la future administration Trump, qui prend ses fonctions le 20 janvier. Le président-élu américain a critiqué à plusieurs reprises les grands accords de libre-échange et a constitué une équipe favorable à une certaine dose de protectionnisme.