BEIJING, 16 janvier (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le Soudan prolonge de six mois le cessez-le-feu

KHARTOUM -- Le Conseil des ministres du Soudan a décidé dimanche de prolonger de six mois supplémentaires le cessez-le-feu établi entre l'armée gouvernementale et les groupes rebelles. Cette décision a été prise au cours d'une réunion extraordinaire présidée par le président soudanais Omar el-Béchir. Le 31 décembre 2016, M. el-Béchir a annoncé une prolongation du cessez-le-feu pour une durée d'un mois dans toutes les zones de conflit du Soudan, dont les régions du Darfour, du Kordofan du Sud et du Nil Bleu.

- - -

Soudan du Sud : la Mission de l'ONU confirme la poursuite des discussions sur la Force de protection régionale

NEW YORK (Nations Unies) -- La Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) a confirmé ce weekend qu'elle continuait ses discussions avec le gouvernement national de transition sud-soudanais sur la Force de protection régionale composée de 4.000 soldats, qui a été autorisée par le Conseil de sécurité en août dernier mais n'a toujours pas été déployée. Les discussions portent sur "les diverses modalités de la nouvelle force, y compris sur l'endroit où elle sera déployée à Juba", a déclaré le bureau du porte-parole de la Mission.

- - -

Afrique du Sud : ouverture d'un Forum de l'ONU sur les données au service du développement durable

NEW YORK (Nations Unies) -- Le Forum mondial des Nations Unies sur les données s'est ouvert dimanche dans la ville sud-africaine du Cap, avec plus de 1.500 experts qui vont discuter des moyens de construire un large consensus sur la façon d'exploiter les données au service du développement durable. Organisé par l'ONU en coopération avec le gouvernement sud-africain, ce rassemblement qui doit durer quatre jours est destiné aussi à obtenir un soutien pour un nouveau plan d'action global.