French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne | Edition nord-américaine
 
ENGLISH
 
   

Djibouti et l'Ethiopie signent un pacte d'actionnariat pour l'exploitation de la nouvelle ligne ferroviaire reliant les deux pays

French.xinhuanet.com   2017-01-14 04:14:05      

DJIBOUTI, 13 janvier (Xinhua) -- Djibouti et l'Ethiopie ont signé jeudi dans la capitale djiboutienne un pacte d'actionnariat entre leurs sociétés de chemin de fer pour l'exploitation de la nouvelle ligne ferroviaire construite par la Chine qui va relier leurs deux pays.

Cet accord a été paraphé pour la partie djiboutienne, par le ministre de l'Equipement et des Transports, M. Mohamed Abdoulkader Moussa Helem, le ministre de l'Economie et des Finances, M. Ilyas Moussa Dawaleh, et par le directeur général de la Société Djiboutienne des Chemins de Fer, M. Mahamoud Robleh Dabar, et pour la partie éthiopienne par le ministre des Transports, M. Ahmed Shidé, le ministre de l'Economie et des Finances, Dr. Abraham Tekeste, le ministre des Entreprises publiques, Dr. Grima Amente, et enfin par le directeur général de la "Ethiopian Railway Corporation", Dr. Getachew Betru.

S'exprimant à cette occasion, le ministre éthiopien des Transports, Ahmed Shidé, a indiqué que la signature de cet accord ouvre une nouvelle ère pour les sociétés de chemin de fer des deux pays.

"Les Ethiopiens et les Djiboutiens seront capables d'acquérir un savoir-faire et des compétences en gestion qui nous aideront aussi à gérer d'autres réseaux de transport", a-t-il dit.

Il a rendu par ailleurs un vibrant hommage aux dirigeants éthiopiens et djiboutiens qui sont à l'origine du projet de cette nouvelle voie ferrée ainsi qu'à l'expertise chinoise.

Le ministre djiboutien de l'Equipement et des Transports, Mohamed Abdoulkader Moussa, a expliqué pour sa part que le chemin de fer pourra de nouveau jouer un rôle économique "important en adoptant une stratégie appropriée et une gestion liées à des objectifs de rentabilité et d'efficacité".

french.xinhuanet.com

Djibouti et l'Ethiopie signent un pacte d'actionnariat pour l'exploitation de la nouvelle ligne ferroviaire reliant les deux pays

Publié le 2017-01-14 à 04:14 | french.xinhuanet.com

DJIBOUTI, 13 janvier (Xinhua) -- Djibouti et l'Ethiopie ont signé jeudi dans la capitale djiboutienne un pacte d'actionnariat entre leurs sociétés de chemin de fer pour l'exploitation de la nouvelle ligne ferroviaire construite par la Chine qui va relier leurs deux pays.

Cet accord a été paraphé pour la partie djiboutienne, par le ministre de l'Equipement et des Transports, M. Mohamed Abdoulkader Moussa Helem, le ministre de l'Economie et des Finances, M. Ilyas Moussa Dawaleh, et par le directeur général de la Société Djiboutienne des Chemins de Fer, M. Mahamoud Robleh Dabar, et pour la partie éthiopienne par le ministre des Transports, M. Ahmed Shidé, le ministre de l'Economie et des Finances, Dr. Abraham Tekeste, le ministre des Entreprises publiques, Dr. Grima Amente, et enfin par le directeur général de la "Ethiopian Railway Corporation", Dr. Getachew Betru.

S'exprimant à cette occasion, le ministre éthiopien des Transports, Ahmed Shidé, a indiqué que la signature de cet accord ouvre une nouvelle ère pour les sociétés de chemin de fer des deux pays.

"Les Ethiopiens et les Djiboutiens seront capables d'acquérir un savoir-faire et des compétences en gestion qui nous aideront aussi à gérer d'autres réseaux de transport", a-t-il dit.

Il a rendu par ailleurs un vibrant hommage aux dirigeants éthiopiens et djiboutiens qui sont à l'origine du projet de cette nouvelle voie ferrée ainsi qu'à l'expertise chinoise.

Le ministre djiboutien de l'Equipement et des Transports, Mohamed Abdoulkader Moussa, a expliqué pour sa part que le chemin de fer pourra de nouveau jouer un rôle économique "important en adoptant une stratégie appropriée et une gestion liées à des objectifs de rentabilité et d'efficacité".

010020070770000000000000011100001359810881