french.xinhuanet.com
 

Début du plus grand pic de voyages au monde

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-13 à 17:33


(Xinhua/Xiao Yijiu)

BEIJING, 13 janvier (Xinhua) -- Le pays le plus peuplé au monde a commencé, vendredi, son plus grand pic de voyages annuel, et un nombre record de voyages devraient être effectués durant la période de la fête du Printemps.

Le pic de 40 jours, du 13 janvier au 21 février, est connu sous le nom de "Chunyun", et représente la période autour du Nouvel An lunaire chinois, ou fête du Printemps, qui tombera cette année le 28 janvier.

Le Nouvel An chinois est la plus importante fête pour les Chinois. Des centaines de millions de personnes rentreront dans leur ville natale pour retrouver leurs proches et amis, exerçant une pression énorme sur le système de transports du pays.

Un record de 2.978 milliards de voyages devraient être réalisés durant le "Chunyun" de cette année, soit une hausse annuelle de 2,2%, selon le ministère des Transports.

Environ 256 millions de voyages par train sont prévus, soit une augmentation annuelle de 9,7%.

Un total de 2,52 milliards de voyages devraient être réalisés par route, et 43,5 millions via les voies navigables, en hausse respectivement de 1% et 2% en base annuelle.

Les voyages par avion devraient quant à eux progresser de 10% pour atteindre 58,3 millions cette année, a indiqué le ministère.

Des trains supplémentaires sont prévus durant cette période, et les procédures d'achat de billets de train seront simplifiées pour améliorer les services.

Les chemins de fer à grande vitesse, qui ont connu un développement rapide, aideront à transporter les voyageurs. Le réseau ferroviaire à grande vitesse du pays a dépassé les 20.000 km et est désormais le plus grand du monde.

 
分享
Semaine de la mode masculine de Paris: défilé des créations d'Issey Miyake
Semaine de la mode masculine de Paris: défilé des créations d'Issey Miyake
Nouvelles photos de Myolie Wu
Nouvelles photos de Myolie Wu
Sans les paysages du Yunnan, l'hiver en Chine ne serait pas aussi charmant
Sans les paysages du Yunnan, l'hiver en Chine ne serait pas aussi charmant
Bébés pandas dans une base de recherche du Sichuan
Bébés pandas dans une base de recherche du Sichuan
Des collégiennes danoises voyagent en Chine pour la fête du Printemps
Des collégiennes danoises voyagent en Chine pour la fête du Printemps
Des célébrités sur le tapis rouge des People's Choice Awards 2017
Des célébrités sur le tapis rouge des People's Choice Awards 2017
Semaine de la mode de Berlin: défilé des créations de Laurel
Semaine de la mode de Berlin: défilé des créations de Laurel
Nouvelles photos de Bea Hayden
Nouvelles photos de Bea Hayden
Retour en haut de la page

Début du plus grand pic de voyages au monde

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-13 à 17:33


(Xinhua/Xiao Yijiu)

BEIJING, 13 janvier (Xinhua) -- Le pays le plus peuplé au monde a commencé, vendredi, son plus grand pic de voyages annuel, et un nombre record de voyages devraient être effectués durant la période de la fête du Printemps.

Le pic de 40 jours, du 13 janvier au 21 février, est connu sous le nom de "Chunyun", et représente la période autour du Nouvel An lunaire chinois, ou fête du Printemps, qui tombera cette année le 28 janvier.

Le Nouvel An chinois est la plus importante fête pour les Chinois. Des centaines de millions de personnes rentreront dans leur ville natale pour retrouver leurs proches et amis, exerçant une pression énorme sur le système de transports du pays.

Un record de 2.978 milliards de voyages devraient être réalisés durant le "Chunyun" de cette année, soit une hausse annuelle de 2,2%, selon le ministère des Transports.

Environ 256 millions de voyages par train sont prévus, soit une augmentation annuelle de 9,7%.

Un total de 2,52 milliards de voyages devraient être réalisés par route, et 43,5 millions via les voies navigables, en hausse respectivement de 1% et 2% en base annuelle.

Les voyages par avion devraient quant à eux progresser de 10% pour atteindre 58,3 millions cette année, a indiqué le ministère.

Des trains supplémentaires sont prévus durant cette période, et les procédures d'achat de billets de train seront simplifiées pour améliorer les services.

Les chemins de fer à grande vitesse, qui ont connu un développement rapide, aideront à transporter les voyageurs. Le réseau ferroviaire à grande vitesse du pays a dépassé les 20.000 km et est désormais le plus grand du monde.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421359804791