french.xinhuanet.com
 

Chine : 2,98 milliards de voyages attendus pendant la fête du Printemps

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-12 à 22:33

(关注春运)(5)2017年春运开始
Photo prise le 12 janvier 2017 dans la gare de Shenzhen. (Xinhua/Mao Siqian)

BEIJING, 12 janvier (Xinhua) -- Environ 2,98 milliards de déplacements devraient être faits pendant les congés de la fête du Printemps 2017 entre le 13 janvier et le 21 février, a déclaré jeudi le plus haut planificateur économique chinois.

Le chiffre représente une croissance de 2,2% par rapport à la même période en 2016, alors que les voyages en avion connaîtront la hausse la plus rapide parmi tous les moyens de transport, a déclaré Zhao Chenxin, porte-parole de la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR), lors d'une conférence de presse.

Le nombre de voyages par la route devrait atteindre 2,52 milliards, soit une hausse de 1% par rapport à l'année dernière, alors que les voyages en train devraient atteindre 356 millions pendant cette période, soit une hausse de 9,7% en glissement annuel, a déclaré M. Zhao.

Les voyages en avion devraient atteindre 58,3 millions, soit une hausse de 10% en base annuelle, alors que le nombre de voyages en bateau devrait atteindre 43,5 millions pendant la même période, soit une hausse de 2% en glissement annuel, a déclaré M. Zhao.

Les autorités des transports se sont préparées pour le pic de voyages, mais la neige, le brouillard et d'autres conditions météorologiques anormales dans certaines régions augmenteront la pression cette année sur le pic de voyages pendant les congés de la fête, a-t-il ajouté.

La fête du Printemps, ou le Nouvel An lunaire chinois, tombera cette année le 28 janvier.

 
分享
Chine : les chemins de fer se préparent au pic de voyages de la fête du Printemps
Beijing réduit les points de vente de feux d'artifice pour la fête du Printemps
Semaine de la mode masculine de Paris: défilé des créations d'Issey Miyake
Semaine de la mode masculine de Paris: défilé des créations d'Issey Miyake
Nouvelles photos de Myolie Wu
Nouvelles photos de Myolie Wu
Sans les paysages du Yunnan, l'hiver en Chine ne serait pas aussi charmant
Sans les paysages du Yunnan, l'hiver en Chine ne serait pas aussi charmant
Bébés pandas dans une base de recherche du Sichuan
Bébés pandas dans une base de recherche du Sichuan
Des collégiennes danoises voyagent en Chine pour la fête du Printemps
Des collégiennes danoises voyagent en Chine pour la fête du Printemps
Des célébrités sur le tapis rouge des People's Choice Awards 2017
Des célébrités sur le tapis rouge des People's Choice Awards 2017
Semaine de la mode de Berlin: défilé des créations de Laurel
Semaine de la mode de Berlin: défilé des créations de Laurel
Nouvelles photos de Bea Hayden
Nouvelles photos de Bea Hayden
Retour en haut de la page

Chine : 2,98 milliards de voyages attendus pendant la fête du Printemps

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-01-12 à 22:33

(关注春运)(5)2017年春运开始
Photo prise le 12 janvier 2017 dans la gare de Shenzhen. (Xinhua/Mao Siqian)

BEIJING, 12 janvier (Xinhua) -- Environ 2,98 milliards de déplacements devraient être faits pendant les congés de la fête du Printemps 2017 entre le 13 janvier et le 21 février, a déclaré jeudi le plus haut planificateur économique chinois.

Le chiffre représente une croissance de 2,2% par rapport à la même période en 2016, alors que les voyages en avion connaîtront la hausse la plus rapide parmi tous les moyens de transport, a déclaré Zhao Chenxin, porte-parole de la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR), lors d'une conférence de presse.

Le nombre de voyages par la route devrait atteindre 2,52 milliards, soit une hausse de 1% par rapport à l'année dernière, alors que les voyages en train devraient atteindre 356 millions pendant cette période, soit une hausse de 9,7% en glissement annuel, a déclaré M. Zhao.

Les voyages en avion devraient atteindre 58,3 millions, soit une hausse de 10% en base annuelle, alors que le nombre de voyages en bateau devrait atteindre 43,5 millions pendant la même période, soit une hausse de 2% en glissement annuel, a déclaré M. Zhao.

Les autorités des transports se sont préparées pour le pic de voyages, mais la neige, le brouillard et d'autres conditions météorologiques anormales dans certaines régions augmenteront la pression cette année sur le pic de voyages pendant les congés de la fête, a-t-il ajouté.

La fête du Printemps, ou le Nouvel An lunaire chinois, tombera cette année le 28 janvier.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841359778341