French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne | Edition nord-américaine
 
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (11 janvier 2017)

French.xinhuanet.com   2017-01-11 17:13:53      

BEIJING, 11 janvier (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le président de l'Association des comités olympiques nationaux d'Afrique attendu au Cap-Vert

PRAIA -- Le président de l'Association des comités olympiques nationaux d'Afrique (ACNOA), Lassana Palenfo, est attendu au Cap-Vert le 20 janvier pour examiner avec les autorités les possibilités d'organiser les premiers Jeux olympiques africains, a appris mardi Xinhua. L'information a été annoncée à la presse par le Comité olympique capverdien (COC). Au cours de cette visite, M. Pelenfo va étudier les conditions que l'archipel offre à accueillir l'événement en 2019.

- - -

Djibouti inaugure sa section du chemin de fer Éthiopie-Djibouti

DJIBOUTI -- Djibouti a inauguré sa section de la ligne de chemin de fer de 752,7 km qui reliera Addis Abeba, capitale de l'Éthiopie, au port de Djibouti sur la mer Rouge. Cette cérémonie d'inauguration organisée à la station de chemin de fer de Nagad à Djibouti marque officiellement l'achèvement du chemin de fer Éthiopie-Djibouti, une ligne ferroviaire de construction chinoise qui est le premier chemin de fer transnational électrifié d'Afrique. Cette section de 100 km comportant trois stations à Djibouti a débuté à la frontière avec l'Éthiopie pour s'achever au port de Djibouti.

- - -

Le Kenya envisage une exonération de taxe d'importation pour les matières premières

NAIROBI -- Le Kenya envisage de supprimer les taxes à l'importation sur les matières premières minérales, afin de développer son industrie de transformation des minéraux, a déclaré mardi un haut responsable gouvernemental. Le ministre des Mines, Dan Kazungu, a déclaré lors d'un point presse à Nairobi que cette initiative permettrait au Kenya de devenir un pôle régional de l'industrie de transformation des minéraux.

- - -

Ministre chinois des AE : "utiliser davantage le Yuan dans la coopération sino-congolaise"

BRAZZAVILLE -- Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a souhaité mardi à Brazzaville que la Chine et le Congo "explorent les possibilités d'utiliser davantage le Yuan" dans leur coopération."La Chine espère aussi promouvoir le règlement en monnaie chinoise, c'est-à-dire le Yuan dans les opérations économiques et financières entre la Chine et le Congo. Et nous espérons aussi que le Congo va utiliser le Yuan comme une devise de réserve, parce que le Yuan fait déjà partie du panier de droits de tirage spéciaux (DTS) et il représente une devise appréciée par le monde", a déclaré Wang Yi, en réponse aux médias.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (11 janvier 2017)

Publié le 2017-01-11 à 17:13 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 11 janvier (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le président de l'Association des comités olympiques nationaux d'Afrique attendu au Cap-Vert

PRAIA -- Le président de l'Association des comités olympiques nationaux d'Afrique (ACNOA), Lassana Palenfo, est attendu au Cap-Vert le 20 janvier pour examiner avec les autorités les possibilités d'organiser les premiers Jeux olympiques africains, a appris mardi Xinhua. L'information a été annoncée à la presse par le Comité olympique capverdien (COC). Au cours de cette visite, M. Pelenfo va étudier les conditions que l'archipel offre à accueillir l'événement en 2019.

- - -

Djibouti inaugure sa section du chemin de fer Éthiopie-Djibouti

DJIBOUTI -- Djibouti a inauguré sa section de la ligne de chemin de fer de 752,7 km qui reliera Addis Abeba, capitale de l'Éthiopie, au port de Djibouti sur la mer Rouge. Cette cérémonie d'inauguration organisée à la station de chemin de fer de Nagad à Djibouti marque officiellement l'achèvement du chemin de fer Éthiopie-Djibouti, une ligne ferroviaire de construction chinoise qui est le premier chemin de fer transnational électrifié d'Afrique. Cette section de 100 km comportant trois stations à Djibouti a débuté à la frontière avec l'Éthiopie pour s'achever au port de Djibouti.

- - -

Le Kenya envisage une exonération de taxe d'importation pour les matières premières

NAIROBI -- Le Kenya envisage de supprimer les taxes à l'importation sur les matières premières minérales, afin de développer son industrie de transformation des minéraux, a déclaré mardi un haut responsable gouvernemental. Le ministre des Mines, Dan Kazungu, a déclaré lors d'un point presse à Nairobi que cette initiative permettrait au Kenya de devenir un pôle régional de l'industrie de transformation des minéraux.

- - -

Ministre chinois des AE : "utiliser davantage le Yuan dans la coopération sino-congolaise"

BRAZZAVILLE -- Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a souhaité mardi à Brazzaville que la Chine et le Congo "explorent les possibilités d'utiliser davantage le Yuan" dans leur coopération."La Chine espère aussi promouvoir le règlement en monnaie chinoise, c'est-à-dire le Yuan dans les opérations économiques et financières entre la Chine et le Congo. Et nous espérons aussi que le Congo va utiliser le Yuan comme une devise de réserve, parce que le Yuan fait déjà partie du panier de droits de tirage spéciaux (DTS) et il représente une devise appréciée par le monde", a déclaré Wang Yi, en réponse aux médias.

010020070770000000000000011107421359739891