French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne | Edition nord-américaine
 
ENGLISH
 
   

La Tanzanie met en prison 200 propriétaires de trophées illégaux en 2016

French.xinhuanet.com   2017-01-11 05:13:43      

DAR ES SALAAM, 10 janvier (Xinhua) -- Les autorités tanzaniennes ont déclaré lundi que 200 personnes auraient été emprisonnées en 2016 pour possession illégale de trophées gouvernementaux, y compris l'ivoire.

Biswalo Mganga, directeur des poursuites publiques, a confirmé que 200 personnes purgeront une peine d'emprisonnement entre 15 et 20 ans après avoir échoué à payer des amendes.

M. Mganga a annoncé cette information en marge d'une formation de quatre jours destinée aux défenseurs de l'environnement nationaux qui se réunissent dans la région de Morogoro.

"Nous avons encore du travail à faire pour lutter effacement contre le braconnage et le vol des trophées gouvernementaux", a affirmé M. Mganga.

Gaudence Milanzi, secrétaire permanent au ministère des Ressources naturelles et du Tourisme, a indiqué que le gouvernement s'était efforcé à lutter contre le braconnage.

Il a fait savoir que le braconnage a diminué ces derniers jours et que la plupart des trophées saisis provenaient des incidents de braconnage survenus dans le passé.

french.xinhuanet.com

La Tanzanie met en prison 200 propriétaires de trophées illégaux en 2016

Publié le 2017-01-11 à 05:13 | french.xinhuanet.com

DAR ES SALAAM, 10 janvier (Xinhua) -- Les autorités tanzaniennes ont déclaré lundi que 200 personnes auraient été emprisonnées en 2016 pour possession illégale de trophées gouvernementaux, y compris l'ivoire.

Biswalo Mganga, directeur des poursuites publiques, a confirmé que 200 personnes purgeront une peine d'emprisonnement entre 15 et 20 ans après avoir échoué à payer des amendes.

M. Mganga a annoncé cette information en marge d'une formation de quatre jours destinée aux défenseurs de l'environnement nationaux qui se réunissent dans la région de Morogoro.

"Nous avons encore du travail à faire pour lutter effacement contre le braconnage et le vol des trophées gouvernementaux", a affirmé M. Mganga.

Gaudence Milanzi, secrétaire permanent au ministère des Ressources naturelles et du Tourisme, a indiqué que le gouvernement s'était efforcé à lutter contre le braconnage.

Il a fait savoir que le braconnage a diminué ces derniers jours et que la plupart des trophées saisis provenaient des incidents de braconnage survenus dans le passé.

010020070770000000000000011100001359714431