BRUXELLES, 6 janvier (Xinhua) -- Voici les principales informations dans des quotidiens belges parus vendredi :

- - -

DE MORGEN (Le Matin)

L'embauche de nouveaux gardiens de prison reste difficile à mettre en pratique: des plus de 10.000 candidats invités l'an dernier à des tests, seule une petite partie a pu être engagée. Après 6 ans sans nouvelles embauches, les autorités devaient se mettre à la recherche de recrues. Un processus de recrutement a eu lieu d'août à décembre 2016, mais les résultats en sont limités, selon des chiffres de la direction générale des Établissements pénitentiaires : 10.544 personnes intéressées ont été invitées, dont seuls 12% (1.346) se sont présentés. 646 candidats ont finalement réussi les tests, dont environ la moitié (328) est ensuite venue pour le contrôle médical obligatoire.

- - -

HET NIEUWSBLAD (La Nouvelle Gazette)

En 2016, 12.197 demandeurs d'asile ont été reconnus réfugiés en Belgique, soit un chiffre record pour notre pays. Ils étaient 6.757 en 2015 et 4.805 en 2014. Le nombre record de dossiers traités en 2016, soit 22.207 décisions prises par le CGRA (Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides), et le total de personnes qui se sont vu octroyer pendant cette année un statut de protection, est une conséquence de l'importante affluence de demandes d'asile en 2015. Les nationalités les plus représentées parmi les "nouveaux" réfugiés sont la syrienne (5.436), devant l'Irak (2.742) et la Somalie (769).

- - -

LE SOIR

Le nombre de personnes qui bénéficient en Belgique d'un "crédit-temps" est en chute libre: il est passé de 142.505 sur les 9 premiers mois de 2015 à 126.647 sur le même laps de temps en 2016, soit une diminution de 11 %. Cette baisse, logique, constitue du jamais vu depuis près de dix ans. Début 2015, les allocations associées au crédit-temps avaient en effet été supprimées pour les interruptions de carrière "sans motif" (pour raison personnelle). L'objectif recherché était de faire des économies, ce qui a été le cas: le coût des crédits-temps pour la Sécurité sociale est passé de 36,2 millions d'euros pour les 9 premiers mois de 2015 à 32,8 millions pour la même période en 2016, soit une économie de 3,4 millions d'euros selon les chiffres de l'Onem.

- - -

HET LAATSE NIEUWS (Les Dernières Nouvelles)

Le ministre de l'Intérieur, Jan Jambon, a l'intention d'étendre le système de sécurité mis en place à l'aéroport de Bruxelles aux grandes gares ferroviaires et aux autres endroits où un grand nombre de personnes se rassemblent, a-t-il fait savoir jeudi. Les tentes installées aux entrées de l'aéroport à la suite de l'attentat du 22 mars ont cédé la place à des caméras ANPR, permettant la détection des plaques d'immatriculation, des caméras intelligentes, permettant la détection de visages, et une approche behavioriste, concentrée sur le comportement des visiteurs et passagers. Le nouveau système porte ses fruits, selon le porte-parole du ministre. Le nouveau chef de la police aéronautique à Zaventem, Jo Decuyper, a indiqué à la mi-décembre qu'en moins d'un mois, trente personnes présentant un lien avec le terrorisme ou impliquant plus généralement la sécurité de l'Etat, ont ainsi été repérées.

- - -

SUDPRESSE

La Fondation polaire internationale (IPF) d'Alain Hubert dément vouloir organiser des voyages touristiques dans l'Antarctique, contrairement aux informations parues dans la presse. "Cela ne correspond pas à nos objectifs sociaux", affirme-t-elle. Par ailleurs, elle a adressé jeudi une lettre à la secrétaire d'État à la Politique scientifique, Elke Sleurs (N-VA), transmise à l'Agence Belga. Dans ce courrier, la fondation d'Alain Hubert, en conflit avec l'État belge, déclare qu'elle assurera désormais comme seule gestionnaire "en (sa) qualité de conceptrice, promotrice, maître d'oeuvre et seule et unique propriétaire, la pérennité de la base et de ses équipements".

- - -

GAZET VAN ANTWERPEN (La Gazette d'Anvers)

Les écoliers sont moins performants en classe les jours où l'air est davantage pollué dans et autour de leur école, ressort-il d'une étude belge. Les chercheurs se sont rendus plusieurs fois dans trois écoles primaires flamandes, à Zonhoven, Tirlemont et Hasselt. Ils y ont observé que les points des élèves augmentaient quand l'air était davantage pur. Ce n'était pas le cas, en revanche, pour les élèves dont l'environnement à domicile était fort pollué. Fin