Alors que la fin de l'année 2016 approche, Xinhua vous invite à revoir ensemble certains des moments les plus mémorables qui se sont passés en Chine, tristes ou joyeux, au travers de douze puissantes photos prises par Xinhua, une pour chaque mois de l'année.

DECEMBRE : le terrible brouillard de pollution

Ces images combinées montrent comment l'épais brouillard de pollution couvre Beijing au fil d'une journée, le 16 décembre 2016. (Xinhua/Jiang Yan)

Le ciel est devenu peu à peu gris au-dessus de Beijing le 16 décembre, le brouillard de pollution balayant la capitale chinoise qui compte plus de 21 millions d'habitants. Le bâtiment chatoyant en forme de dôme, lentement effacé par le brouillard de pollution, est l'emblématique Centre national des arts du spectacle situé au coeur de Beijing. Ce jour là, Beijing avait déclenché la première "alerte rouge" de l'année, le niveau le plus élevé de son système d'alerte pour la pollution aérienne, entraînant la fermeture des écoles, l'interdiction des véhicules sur la route et le maintien à domicile des habitants. Le brouillard de pollution a duré cinq jours.

NOVEMBRE : des vies et des rêves détruits

Une vue aérienne de la centrale de Fengcheng dans la province du Jiangxi, dans l'est de la Chine, après l'effondrement de la plateforme de construction qui a fait 74 morts le 24 novembre 2016. (Xinhua/Wan Xiang)

Cette photo aérienne montre une tour de refroidissement de la centrale dans laquelle 74 ouvriers sont morts dans la froide matinée du 24 novembre. Les ouvriers, âgés de 23 à 53 ans, ont chuté dans l'effondrement d'une plateforme de construction haute de 70 mètres. Les débris noirs au milieu de la tour de refroidissement sont les restes de l'échafaudage, du ciment des barres de fer de la plateforme qui s'est effondrée. Dix personnes ont été arrêtées dans cette affaire.

OCTOBRE : le 600ème anniversaire du monastère de Drepung. Joyeux anniversaire!

Une grande cérémonie est organisée pour célébrer le 600ème anniversaire de la création du monastère de Drepung à Lhassa, dans la région autonome du Tibet, dans le sud-ouest de la Chine, le 12 octobre 2016. (Xinhua/Purbu Zhaxi)

Construit en 1416 à la sortie de Lhassa, le monastère de Drepung est le plus grand et le plus influent monastère de la secte Gelug, branche du bouddhisme tibétain. C'est une destination incontournable au Tibet car c'est le plus grand de tous les monastères tibétains situé à seulement quelques kilomètres de Lhassa, chef lieu de la région.

SEPTEMBRE : qu'ils sont mignons les bébés pandas!

Vingt-trois bébés pandas nés en 2016 font leur début à Chengdu, dans la province du Sichuan, dans le sud-ouest de la Chine, le 29 septembre 2016. (Xinhua)

D'adorables bébés pandas géants ont fait leur début dans un élevage de Chengdu, capitale de la province du Sichuan, dans le sud-ouest de la Chine. Au total, 23 pandas sont nés dans ce centre cette année et tous ont été présentés au public. Les pandas sont extrêmement rares à cause de la perte de leur habitat et un taux de natalité très bas. Le Sichuan abrite environ 75% de la population de pandas géants sauvages du monde.

AOUT : un funambule chinois bat des records

Adili Wuxor, funambule chinois, bat un nouveau record du monde en marchant sur un fil de 1.800 mètres traversant le fleuve Jaune le 26 août 2016. (Xinhua/Li Ran)

Le funambule chinois Adili Wuxor, 45 ans, a battu son propre record en marchant sur un fil de 1.800 mètres de long au-dessus du fleuve Jaune, en marchant également sur un autre homme qui arrivait en sens inverse.

Ils ont effectué cette performance à 180 mètres au-dessus du deuxième plus grand fleuve du pays, dans la région autonome Hui du Ningxia, dans le nord-ouest du pays, sans filets de sûreté. Les deux hommes sont partis chacun de leur côté, ont commencé à partir de deux montagnes, se sont rencontrés à mi-chemin et ont effectué une cascade effrayante pour poursuivre leur chemin respectif.

JUILLET : des héros modernes

Des soldats se reposent sur un pont flottant après avoir travaillé sans interruption pendant deux jours pour bloquer une digue cassée dans la province du Hunan, dans le centre de la Chine, le 12 juillet 2016. (Xinhua/Li Ga)

En juillet, de fortes pluies ont causé des inondations mortelles dans le centre et le sud de la Chine. Cette photo a été prise tôt le matin du 12 juillet, lorsque des dizaines de soldats se reposaient sur un pont flottant après avoir travaillé sans relâche pendant presque deux jours pour bloquer un trou de 47 mètres dans une digue afin de garantir la sécurité des habitants.

JUIN : la pire tornade

Aux aurores, un secouriste cherche des signes de vie sous les débris d'un village détruit par une tornade, le 24 juin 2016. (Xinhua/Han Yuqing)

Une tornade et une averse de grêle ont tué au moins 99 personnes et blessé plus de 800 autres dans la province orientale du Jiangsu le 23 juin. Accompagnée de pluies torrentielles, la tornade, la pire que la région ait connue en 50 ans, a frappé la banlieue de la ville de Yancheng, démolissant tous les villages, retournant les voitures et bloquant les routes.

MAI : un robot, personnel soignant : l'ère de l'intelligence artificielle

Une personne âgée communiquait par vidéo avec sa famille avec l'aide d'un robot dans une maison de retraite de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, dans l'est du pays, le 24 mai 2016. (Xinhua/Huang Zongzhi)

Les personnes âgées peuvent oublier certaines choses, mais les robots jamais. Le robot soignant A-Tie pourrait faire plus que seulement être un écran d'ordinateur : il pourrait également divertir les personnes âgées et leur rappeler de prendre leurs médicaments à temps.

La robotique de service est devenue un grand domaine de développement dans l'industrie de la robotique en Chine, pays qui est déjà le plus grand marché du monde pour les robots industriels. Est-ce que les robots sont l'avenir des soins des personnes âgées en Chine? Les années 60 ont produit bien moins d'enfants en Chine que la génération de leur père, ce qui entraîne un manque de personnes pouvant prendre soins de la population vieillissante en Chine.

AVRIL : un enseignant estropié d'un bras qui ne peut pas prendre sa retraite

Tang Guangfang, homme avec un seul bras, fait la classe à une enfant dans une école rurale du comté de Quanzhou, dans la région autonome Zhuang du Guangxi, le 26 avril 2016. (Xinhua/Lu Bo'an)

Beaucoup d'écoles rurales éloignées chinoises n'arrivent pas à trouver d'enseignants qualifiés. Il n'est pas inhabituel de voir des écoles où n'enseigne qu'un seul professeur dans les villages les plus démunis. L'enseignant fait également la cuisine, assure la sécurité, fait le ménage et prend soin des enfants. Mais l'histoire de l'école primaire de Beishancun dans le comté montagneux de Quanzhou est très triste. Tang Guangfang, estropié du bras droit, a enseigné toute sa vie dans cette école. Comme M. Tang, de nombreux professeurs approchant l'âge de 60 ans dans les villages voisins sont censés prendre leur retraite. Mais comme les écoles ne leur trouvent pas de remplaçants, certains ont décidé de rester et Dieu sait combien de temps encore!

MARS : la guerre lui doit des excuses

Hao Yuelian, 88 ans, cache ses yeux quand elle se souvient de l'humiliation que cela a été de servir d'esclave sexuelle pour les envahisseurs japonais pendant la Seconde Guerre Mondiale, le 7 mars 2016. (Xinhua/Zhan Yan)

Hao Yuelian fait partie des rares survivants des crimes de guerre commis pendant la Seconde Guerre Mondiale qui, au crépuscule de leur vie, ont décidé de dénoncer les crimes inhumains que les soldats japonais ont commis à l'encontre des Chinoises.

"Les femmes de confort" était un euphémisme utilisé pour désigner les esclaves sexuelles en japonais. En 1943, Mme Hao n'était âgée que de 15 ans quand elle a été enlevée pour servir de "femme de confort" pour les troupes japonaises qui campaient dans sa ville natale de la province du Shanxi. Elle a fui mais a été de nouveau enlevée. A cause des traumatismes, Mme Hao n'a pas pu avoir d'enfants. A 88 ans, Mme Hao fait savoir qu'elle n'abandonne pas la volonté que justice soit rendue. Elle a exhorté le Japon de reconnaître son passé sombre et de s'excuser pour les atrocités commises.

FEVRIER : à la recherche des survivants du seisme

Un secouriste cherche des survivants dans les ruines laissées par le séisme à Tainan, à Taiwan, le 6 février 2016. (Xinhua/Zhang Guojun)

Des centaines de sauveteurs et de volontaires ont travaillé sans relâche pour fouiller les décombres laissés par le séisme d'une magnitude de 6,7 dans la région sud de Taiwan, deux jours avant la nouvelle année lunaire de 2016. Plus de 110 personnes ont péri, pour la plupart sous les décombres d'un complexe résidentiel de 16 étages. Taiwan est fréquemment frappé par les séismes. La plupart cause peu ou pas de dégâts, bien qu'en 1999 un séisme d'une magnitude de 7,3, le plus fort ayant touché Taiwan en 100 ans, avait fait plus de 2.000 morts.

JANVIER : bonne année chinoise au port de pêche!

Les calligraphes écrivent des distiques de la nouvelle année lunaire pour les pêcheurs de la ville de Zhenjiang, dans la province du Jiangsu, le 29 janvier. (Xinhua/Chen Gang)

La nouvelle année chinoise est la fête la plus importante pour les Chinois, que ce soit ceux qui vivent en Chine ou à l'étranger. A cette occasion où les familles se réunissent, les Chinois maintiennent leurs rituels traditionnels comme écrire des distiques. Connus sous le nom de "Chunlian", ces distiques écrits sur du papier rouge sont accrochés sur les chambranles des portes comme décoration et porte-bonheur pour la nouvelle année.