French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne | Edition nord-américaine
 
ENGLISH
 
   
 

Ghana : cinq morts et 42 blessés dans une explosion de gaz

        French.xinhuanet.com | Publié le 2016-12-24 à 02:10

GHANA-ACCRA-GAS STATION EXPLOSION

(Xinhua/Justice Adoboe)

ACCRA, 23 décembre (Xinhua) -- Cinq personnes ont été tuées et 42 autres gravement brûlées jeudi soir suite à une explosion survenue dans une station-service à Accra, la capitale du Ghana, ont annoncé vendredi les autorités.

Les cinq personnes tuées étaient des pompistes à la station-service Louis derrière le site d'une foire commerciale. Ils ont aidé à décharger le gaz d'un camion-citerne lors qu'une explosion s'est soudainement produite jeudi entre 18h00 et 19h00, a déclaré aux médias le porte-parole de la police régionale d'Accra, Effia Tenge.

Entre temps, les 42 autres personnes qui ont subi divers degrés de brûlures sont admis à l'Hôpital militaire 37, à l'Hôpital universitaire de Korle Bu, à l'Hôpital de police et à l'Hôpital La General, a-t-elle dit.

Vendredi matin, les environs du site de l'explosion ont été bouclés par la police pour éviter plus de victimes, car le gaz continue de s'échappe de la station qui a pris feu.

"Nous appelons le grand public à ne pas tenter de s'approcher du site de la catastrophe jusqu'à ce que le reste du gaz soit évacué en toute sécurité, car il pose un grand danger pour la vie", a affirmé M. Tenge, surintendant adjoint de la police.

Les responsables ont indiqué que l'incendie résultant de l'explosion s'est également propagé au site de la foire commerciale située non loin, détruisant des biens, y compris des véhicules, des bureaux et des équipements.

"Il nous a fallu deux heures pour mettre le feu à la station-service sous contrôle, alors que celui qui a ravagé la foire était maîtrisé vers 2h00 du vendredi matin", a indiqué Ebenezer Simpson, chef adjoint des pompiers du Ghana.

Selon lui, une enquête est en cours pour déterminer la cause de l'explosion et du feu.

Vendredi matin, l'Autorité nationale du pétrole avait envoyé un camion-citerne gazier pour siphonner le reste du gaz à la station-service afin de sécuriser le lieu au profit des passagers.

 
french.xinhuanet.com

Ghana : cinq morts et 42 blessés dans une explosion de gaz

Publié le 2016-12-24 à 02:10 | french.xinhuanet.com

GHANA-ACCRA-GAS STATION EXPLOSION

(Xinhua/Justice Adoboe)

ACCRA, 23 décembre (Xinhua) -- Cinq personnes ont été tuées et 42 autres gravement brûlées jeudi soir suite à une explosion survenue dans une station-service à Accra, la capitale du Ghana, ont annoncé vendredi les autorités.

Les cinq personnes tuées étaient des pompistes à la station-service Louis derrière le site d'une foire commerciale. Ils ont aidé à décharger le gaz d'un camion-citerne lors qu'une explosion s'est soudainement produite jeudi entre 18h00 et 19h00, a déclaré aux médias le porte-parole de la police régionale d'Accra, Effia Tenge.

Entre temps, les 42 autres personnes qui ont subi divers degrés de brûlures sont admis à l'Hôpital militaire 37, à l'Hôpital universitaire de Korle Bu, à l'Hôpital de police et à l'Hôpital La General, a-t-elle dit.

Vendredi matin, les environs du site de l'explosion ont été bouclés par la police pour éviter plus de victimes, car le gaz continue de s'échappe de la station qui a pris feu.

"Nous appelons le grand public à ne pas tenter de s'approcher du site de la catastrophe jusqu'à ce que le reste du gaz soit évacué en toute sécurité, car il pose un grand danger pour la vie", a affirmé M. Tenge, surintendant adjoint de la police.

Les responsables ont indiqué que l'incendie résultant de l'explosion s'est également propagé au site de la foire commerciale située non loin, détruisant des biens, y compris des véhicules, des bureaux et des équipements.

"Il nous a fallu deux heures pour mettre le feu à la station-service sous contrôle, alors que celui qui a ravagé la foire était maîtrisé vers 2h00 du vendredi matin", a indiqué Ebenezer Simpson, chef adjoint des pompiers du Ghana.

Selon lui, une enquête est en cours pour déterminer la cause de l'explosion et du feu.

Vendredi matin, l'Autorité nationale du pétrole avait envoyé un camion-citerne gazier pour siphonner le reste du gaz à la station-service afin de sécuriser le lieu au profit des passagers.

010020070770000000000000011100001359289741