French.xinhuanet.com Edition africaine Edition européenne | English Español En page d'accueil
Chine-Amérique du Nord
Chine-Amérique du Nord
AccueilAmérique du NordChine-Amérique du NordEconomieCulturePhotos

Le Congrès américain empêche une nouvelle paralysie de l'Etat fédéral

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-12-10 à 15:46

WASHINGTON, 9 décembre (Xinhua) -- Le Sénat américain a voté vendredi soir une prolongation jusqu'au 28 avril prochain du financement de l'Etat fédéral, empêchant que ce dernier ne soit victime d'un nouveau "shutdown", à savoir une fermeture de toutes les administrations publiques.

Le texte, déjà approuvé la veille à la Chambre des représentants, a été adopté par 63 sénateurs contre 36. Il va désormais être transmis au président Barack Obama en vue de sa promulgation.

Ce vote survient tout juste à la veille de l'expiration du dernier budget fédéral. Lors des débats, républicains et démocrates se sont opposés en matière de retraite et de soins pour les mineurs de charbon. Les cols bleus, dont les mineurs, avaient apporté leur soutien à Donald Trump lors de l'élection présidentielle du mois dernier.

Désormais, le gouvernement va pouvoir au moins payer ses fonctionnaires jusqu'au 28 avril 2017 et financer un certain nombre de programmes, dont l'assainissement de l'eau contaminée au plomb à Flint (Michigan) ou l'aide aux victimes d'inondations en Floride, Géorgie et Caroline du Sud.

Le texte devrait aussi permettre au général à la retraite James Mattis, pressenti pour diriger le ministère de la Défense, d'occuper ce poste alors que la législation précédente empêchait tout ex-militaire de revenir au Pentagone dans les sept années suivant sa retraite. Or, il n'a quitté l'armée qu'en 2013.

Au menu des travaux qui l'attendent début 2017, le Congrès devrait confirmer toute une série de nominations dans la nouvelle administration Trump, travailler sur une série de réformes fiscales et réglementaires et parvenir à un accord sur les dépenses publiques pour le restant de l'année fiscale 2017, qui court du 1er octobre 2016 au 30 septembre 2017.

Les articles concernés
返回顶部
010020070770000000000000011100001358953711