french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping met l'accent sur l'adhésion à la Constitution

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-12-04 à 20:14

HANGZHOU, 4 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a demandé à sensibiliser le public à la Constitution et à sa mise en oeuvre, alors que le pays a observé dimanche sa troisième Journée de la Constitution.

La Constitution comprend les règles fondamentales de la nation, et elle doit être respectée au cours de la réalisation de l'Etat de droit, a indiqué M. Xi dans une instruction envoyée à l'ouverture d'un hall d'exposition à Hangzhou, capitale de la province chinoise du Zhejiang (est).

Le hall abrite des documents de la première Constitution de la République populaire de Chine, qui a été élaborée à Hangzhou et qui est entrée en vigueur en 1954.

L'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine a adopté la Constitution actuelle le 4 décembre 1982 sur la base de la version de 1954.

Le hall d'exposition est important pour la promotion de la Constitution, afin que davantage de Chinois connaissent et obéissent aux lois de la nation, selon M. Xi.

Il a exhorté l'équipe de la gestion du hall d'exposition à adhérer à la direction du Parti communiste chinois (PCC) et à l'Etat de droit, et de jouer son rôle dans la promotion et l'application de la Constitution.

La Journée nationale de la Constitution est célébrée chaque année, depuis le 4 décembre 2014. Depuis l'année dernière, tous les responsables élus ou nommés doivent prêter serment d'allégeance à la Constitution.

 
分享
Li Keqiang envisage davantage de coopération avec la Sierra Leone
Li Keqiang envisage davantage de coopération avec la Sierra Leone
La Chine et la Sierra Leone renforcent leurs relations
La Chine et la Sierra Leone renforcent leurs relations
Li Keqiang : le monde doit maintenir la mondialisation
Li Keqiang : le monde doit maintenir la mondialisation
La Chine et l'Allemagne conviennent d'établir un mécanisme d'échanges culturels de 
haut niveau
La Chine et l'Allemagne conviennent d'établir un mécanisme d'échanges culturels de haut niveau
Chine : Zhang Dejiang met l'accent sur la réflexion lors de l'élaboration du Code 
civil
Chine : Zhang Dejiang met l'accent sur la réflexion lors de l'élaboration du Code civil
La Chine et les Etats-Unis entament un dialogue à haut niveau pour tenter de renforcer 
leur coopération économique
La Chine et les Etats-Unis entament un dialogue à haut niveau pour tenter de renforcer leur coopération économique
Xi Jinping appelle la presse chinoise et latino-américaine à donner une image plus 
réaliste des deux parties
Xi Jinping appelle la presse chinoise et latino-américaine à donner une image plus réaliste des deux parties
Le Premier ministre chinois appelle à approndir la réforme du système de santé avec 
plus de courage et de sagesse
Le Premier ministre chinois appelle à approndir la réforme du système de santé avec plus de courage et de sagesse
Retour en haut de la page

Xi Jinping met l'accent sur l'adhésion à la Constitution

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-12-04 à 20:14

HANGZHOU, 4 décembre (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a demandé à sensibiliser le public à la Constitution et à sa mise en oeuvre, alors que le pays a observé dimanche sa troisième Journée de la Constitution.

La Constitution comprend les règles fondamentales de la nation, et elle doit être respectée au cours de la réalisation de l'Etat de droit, a indiqué M. Xi dans une instruction envoyée à l'ouverture d'un hall d'exposition à Hangzhou, capitale de la province chinoise du Zhejiang (est).

Le hall abrite des documents de la première Constitution de la République populaire de Chine, qui a été élaborée à Hangzhou et qui est entrée en vigueur en 1954.

L'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine a adopté la Constitution actuelle le 4 décembre 1982 sur la base de la version de 1954.

Le hall d'exposition est important pour la promotion de la Constitution, afin que davantage de Chinois connaissent et obéissent aux lois de la nation, selon M. Xi.

Il a exhorté l'équipe de la gestion du hall d'exposition à adhérer à la direction du Parti communiste chinois (PCC) et à l'Etat de droit, et de jouer son rôle dans la promotion et l'application de la Constitution.

La Journée nationale de la Constitution est célébrée chaque année, depuis le 4 décembre 2014. Depuis l'année dernière, tous les responsables élus ou nommés doivent prêter serment d'allégeance à la Constitution.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421358797731