french.xinhuanet.com
 

La coopération sino-française pourrait servir de modèle à la coopération internationale (experts)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-12-02 à 15:33

Par SHANG Xu

BEIJING, 2 décembre (Xinhua) -- Jugeant que "le monde a besoin de coopération plutôt que de gouvernance", Yan Xuetong, directeur de l'Institut des études internationales de l'Université Tsinghua à Beijing, estime que "la coopération sino-française pourrait servir de modèle à la coopération internationale".

M. Yan a tenu ces propos à l'occasion du colloque "Les relations Chine-France et Chine-Europe à l'horizon 2020" organisé jeudi à Beijing par le ministère chinois des Affaires étrangères, en partenariat avec l'Institut des affaires étrangères du peuple chinois.

Ce colloque, qui a attiré des dizaines d'experts et de chercheurs spécialisés dans les relations sino-françaises, sino-européennes ou internationales, s'est principalement concentré sur trois sujets : les relations Chine-France et Chine-Europe dans un monde en mutation, la transition et la montée en gamme de la coopération sino-française et, enfin, les relations sino-françaises et la gouvernance mondiale.

Selon M. Yan, par leur coopération, la Chine et la France "doivent s'efforcer de maximiser les impacts positifs de la mondialisation et de minimiser ses impacts négatifs afin de montrer au monde qu'ils peuvent tirer profiter de ce phénomène et servir ainsi de modèle à la coopération internationale".

M. Yan appelle donc les deux pays à développer leur coopération dans le domaine politique en renforçant leurs échanges dans la lutte contre la corruption, la criminalité et le terrorisme, dans le domaine des technologies en protégeant l'environnement et en utilisant les énergies propres ou encore dans le domaine de la culture.

Le président de l'association française Société et Stratégie, Eric Pougin de la Maisonneuve, a dit partager le point de vue de M. Yan. L'ancien général a indiqué que la coopération franco-chinoise peut avoir un retentissement mondial et être en mesure d'assurer au "couple franco-chinois" une influence décisive sur les affaires du monde. "Les relations sino-françaises doivent être protégées et développées", a-t-il souligné.

Barthélémy Courmont, chercheur à l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS), a pour sa part noté que Paris et Beijing "s'accordent sur la nécessité de définitivement tourner la page de l'unipolarité et de promouvoir une multipolarité" qui est dans leur intérêt.

"A ce titre, les deux pays mettent en avant la question de la responsabilité sur la scène internationale, mais insistent sur des mécanismes qui ne sont pas nécessairement les mêmes, mais sont potentiellement complémentaires", a précisé M. Courmont, soulignant que la France et la Chine "peuvent dialoguer non seulement autour d'une gouvernance mondiale, mais d'une vraie coopération internationale".

Aux yeux de l'économiste français Jean-Paul Tchang, par ailleurs co-fondateur et ancien rédacteur en chef de la Lettre de Chine, la France et la Chine, "partenaires stratégiques, entretiennent des relations étroites à travers le Dialogue économique et financier de haut niveau initié depuis 2013 et dont la 4e édition vient d'avoir lieu à Paris. Ils se concertent aussi à travers les plateformes multilatérales comme le G20 organisé cette année à Hangzhou sous la présidence chinoise".

"Il faut créer et consolider un dialogue franc et direct, fondé sur la vérité, le respect de l'autre et de ses intérêts, l'identification des domaines d'intérêts communs, ne pas mélanger ou opposer défense des intérêts et défense des systèmes de valeurs. Cela vaut pour la France comme la Chine", a poursuivi M. Tchang.

Dai Bingguo, ancien conseiller d'Etat chinois, s'est dit confiant lors de son discours d'ouverture au colloque dans l'avenir des relations sino-françaises. Il a appelé les deux pays à renforcer leur amitié et leur coopération afin que leurs relations bilatérales connaissant de nouveaux développements face aux évolutions de la situation internationale.

L'ancien conseiller d'Etat chinois a par ailleurs appelé les deux pays à s'efforcer de promouvoir une réforme des organisations internationales, telles que l'ONU, la Banque mondiale, le FMI et le G20 afin de prévenir plus efficacement les conflits et d'avoir une meilleure coopération au sein de la communauté internationale en vue de bâtir un monde plus paisible, plus inclusif et plus prospère.

Lire aussi:

Hubert Védrine : les incertitudes sont "à chaque fois des arguments pour renforcer la relation Chine-France"

BEIJING, 2 décembre (Xinhua) -- Les difficultés et les incertitudes sont "à chaque fois des arguments pour renforcer la relation Chine-France", estime Hubert Védrine, ancien ministre français des Affaires étrangères, dans un entretien à Xinhua.

 
分享
Népal : la présidente et le PM rencontrent un haut responsable chinois pour renforcer 
les relations
Népal : la présidente et le PM rencontrent un haut responsable chinois pour renforcer les relations
Les exercices militaires chinois en haute mer sont des manoeuvres de routine (porte-parole)
Les exercices militaires chinois en haute mer sont des manoeuvres de routine (porte-parole)
Le principe d'une seule Chine est une pierre angulaire pour la paix et la stabilité à travers le détroit de Taiwan
Le principe d'une seule Chine est une pierre angulaire pour la paix et la stabilité à travers le détroit de Taiwan
Chine : noms des victimes nouvellement ajoutés au Mémorial du massacre de Nanjing
Chine : noms des victimes nouvellement ajoutés au Mémorial du massacre de Nanjing
La Chine et le Gabon s'engagent à explorer de nouvelles opportunités de coopération
La Chine et le Gabon s'engagent à explorer de nouvelles opportunités de coopération
Le plus haut législateur chinois appelle à un alignement des stratégies de développement 
avec les Maldives
Le plus haut législateur chinois appelle à un alignement des stratégies de développement avec les Maldives
Les Etats-Unis et la Chine doivent conserver des relations étroites et amicales, 
selon deux anciens secrétaires d'Etat américains
Les Etats-Unis et la Chine doivent conserver des relations étroites et amicales, selon deux anciens secrétaires d'Etat américains
L'ambassadeur de Chine à l'ONU appelle à éviter de politiser la crise humanitaire syrienne
L'ambassadeur de Chine à l'ONU appelle à éviter de politiser la crise humanitaire syrienne
Retour en haut de la page

La coopération sino-française pourrait servir de modèle à la coopération internationale (experts)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-12-02 à 15:33

Par SHANG Xu

BEIJING, 2 décembre (Xinhua) -- Jugeant que "le monde a besoin de coopération plutôt que de gouvernance", Yan Xuetong, directeur de l'Institut des études internationales de l'Université Tsinghua à Beijing, estime que "la coopération sino-française pourrait servir de modèle à la coopération internationale".

M. Yan a tenu ces propos à l'occasion du colloque "Les relations Chine-France et Chine-Europe à l'horizon 2020" organisé jeudi à Beijing par le ministère chinois des Affaires étrangères, en partenariat avec l'Institut des affaires étrangères du peuple chinois.

Ce colloque, qui a attiré des dizaines d'experts et de chercheurs spécialisés dans les relations sino-françaises, sino-européennes ou internationales, s'est principalement concentré sur trois sujets : les relations Chine-France et Chine-Europe dans un monde en mutation, la transition et la montée en gamme de la coopération sino-française et, enfin, les relations sino-françaises et la gouvernance mondiale.

Selon M. Yan, par leur coopération, la Chine et la France "doivent s'efforcer de maximiser les impacts positifs de la mondialisation et de minimiser ses impacts négatifs afin de montrer au monde qu'ils peuvent tirer profiter de ce phénomène et servir ainsi de modèle à la coopération internationale".

M. Yan appelle donc les deux pays à développer leur coopération dans le domaine politique en renforçant leurs échanges dans la lutte contre la corruption, la criminalité et le terrorisme, dans le domaine des technologies en protégeant l'environnement et en utilisant les énergies propres ou encore dans le domaine de la culture.

Le président de l'association française Société et Stratégie, Eric Pougin de la Maisonneuve, a dit partager le point de vue de M. Yan. L'ancien général a indiqué que la coopération franco-chinoise peut avoir un retentissement mondial et être en mesure d'assurer au "couple franco-chinois" une influence décisive sur les affaires du monde. "Les relations sino-françaises doivent être protégées et développées", a-t-il souligné.

Barthélémy Courmont, chercheur à l'Institut de relations internationales et stratégiques (IRIS), a pour sa part noté que Paris et Beijing "s'accordent sur la nécessité de définitivement tourner la page de l'unipolarité et de promouvoir une multipolarité" qui est dans leur intérêt.

"A ce titre, les deux pays mettent en avant la question de la responsabilité sur la scène internationale, mais insistent sur des mécanismes qui ne sont pas nécessairement les mêmes, mais sont potentiellement complémentaires", a précisé M. Courmont, soulignant que la France et la Chine "peuvent dialoguer non seulement autour d'une gouvernance mondiale, mais d'une vraie coopération internationale".

Aux yeux de l'économiste français Jean-Paul Tchang, par ailleurs co-fondateur et ancien rédacteur en chef de la Lettre de Chine, la France et la Chine, "partenaires stratégiques, entretiennent des relations étroites à travers le Dialogue économique et financier de haut niveau initié depuis 2013 et dont la 4e édition vient d'avoir lieu à Paris. Ils se concertent aussi à travers les plateformes multilatérales comme le G20 organisé cette année à Hangzhou sous la présidence chinoise".

"Il faut créer et consolider un dialogue franc et direct, fondé sur la vérité, le respect de l'autre et de ses intérêts, l'identification des domaines d'intérêts communs, ne pas mélanger ou opposer défense des intérêts et défense des systèmes de valeurs. Cela vaut pour la France comme la Chine", a poursuivi M. Tchang.

Dai Bingguo, ancien conseiller d'Etat chinois, s'est dit confiant lors de son discours d'ouverture au colloque dans l'avenir des relations sino-françaises. Il a appelé les deux pays à renforcer leur amitié et leur coopération afin que leurs relations bilatérales connaissant de nouveaux développements face aux évolutions de la situation internationale.

L'ancien conseiller d'Etat chinois a par ailleurs appelé les deux pays à s'efforcer de promouvoir une réforme des organisations internationales, telles que l'ONU, la Banque mondiale, le FMI et le G20 afin de prévenir plus efficacement les conflits et d'avoir une meilleure coopération au sein de la communauté internationale en vue de bâtir un monde plus paisible, plus inclusif et plus prospère.

Lire aussi:

Hubert Védrine : les incertitudes sont "à chaque fois des arguments pour renforcer la relation Chine-France"

BEIJING, 2 décembre (Xinhua) -- Les difficultés et les incertitudes sont "à chaque fois des arguments pour renforcer la relation Chine-France", estime Hubert Védrine, ancien ministre français des Affaires étrangères, dans un entretien à Xinhua.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841358764151