french.xinhuanet.com
 

Hubert Védrine : les incertitudes sont "à chaque fois des arguments pour renforcer la relation Chine-France"

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-12-02 à 10:13

(Photo: Chen Junxia)

BEIJING, 2 décembre (Xinhua) -- Les difficultés et les incertitudes sont "à chaque fois des arguments pour renforcer la relation Chine-France", estime Hubert Védrine, ancien ministre français des Affaires étrangères, dans un entretien à Xinhua.

"Dans la relation franco-chinoise, il y a toujours eu plusieurs volets. Selon les époques, on a mis l'accent plutôt sur la concertation politique et diplomatique, le partenariat, la coopération économique qui a commencée par certains domaines: l'énergie, le nucléaire, l'aéronautique, etc. Après, il y a des domaines nouveaux. Il y a aussi une dimension culturelle: beaucoup d'échanges d'étudiants, des expositions...", a-t-il dit lors du colloque "Les relations Chine-France et Chine-Europe à l'horizon 2020" organisé jeudi à Beijing par l'Institut des Affaires étrangères du peuple chinois.

"On a déjà vu que cette relation est importante des deux côtés. Il y a un vrai intérêt", a souligné l'ancien chef de la diplomatie française.

"La force de cette relation s'appuie sur plusieurs volets. Je pense que la coopération humaine et culturelle va rester très forte et la coopération économique a beaucoup d'avenir, à condition que, nous les Français, trouvions des propositions à faire qui soient dans le cadre du 13e Plan (quinquennal 2016-2020) dans des domaines nouveaux, par exemple la combinaison de l'écologie et la technologie" où "les entreprises françaises sont extraordinaires", a souligné celui qui est conseiller stratégique depuis 2003 après cinq ans passés à la tête du Quai d'Orsay.

Les incertitudes et les difficultés conjoncturelles exigent également davantage de dialogue et de coopération entre la France et la Chine, a estimé M. Védrine.

La situation européenne actuelle est complexe en raison de l'incertitude dans une partie du bloc européen sur la construction européenne qui se manifeste par différents votes ces dernières années, analyse-t-il.

"Le grand défi des dirigeants européens -français, allemands et les autres- c'est de réconcilier les peuples européens et les projets européens, corriger et adapter le projet européen, comme la Chine adapte, perfectionne, modernise son projet à chaque nouveau plan", a affirmé M. Védrine, ajoutant que son activité du conseiller stratégique lui a permis de suivre de près la montée des pays émergents d'une façon plus concrète.

Et ces incertitudes existent aussi au plan mondial. "Je pense que la concertation politique entre nos deux pays va se redévelopper (face aux) incertitudes dans le monde: par exemple, que va faire M. Trump? Donc la concertation au sein du Conseil de sécurité entre la France et la Chine, à mon avis, a beaucoup d'avenir, sans choisir un domaine particulier".

"Quel que soit le contexte, la relation France-Chine, à mon avis, a beaucoup d'avenir, parce qu'aucun dirigeant chinois ni français ne va la remettre en cause. Il n'y a pas d'accord sur tout automatiquement. Nous avons des points de désaccord sur les négociations commerciales, sur un problème particulier, mais il y a toujours eu ça. Même s'il y a des éléments de désaccord, le principe d'une relation forte et constante ne changera pas, quoi qu'il arrive", a-t-il conclu.

Lire aussi:

Ambassadeur de France : les relations franco-chinoises sont au-dessus de la conjoncture électorale française

BEIJING, 2 décembre (Xinhua) -- La récente victoire de la primaire de la droite de l'ancien Premier ministre français, François Fillon, candidat à l'élection présidentielle 2017, a animé le débat des élections en France. "Pour le moment, aucun candidat n'a annoncé sa politique envers la Chine", a fait savoir l'ambassadeur de France en Chine, Maurice Gourdault-Montagne. Selon lui, les relations franco-chinoises, qui sont constantes, confiantes et amicales, sont au-dessus de la conjoncture électorale de l'Hexagone.

La coopération sino-française pourrait servir de modèle à la coopération internationale (experts)

BEIJING, 2 décembre (Xinhua) -- Jugeant que "le monde a besoin de coopération plutôt que de gouvernance", Yan Xuetong, directeur de l'Institut des études internationales de l'Université Tsinghua à Beijing, estime que "la coopération sino-française pourrait servir de modèle à la coopération internationale".

 
分享
La Chine et la Sierra Leone renforcent leurs relations
La Chine et la Sierra Leone renforcent leurs relations
Li Keqiang : le monde doit maintenir la mondialisation
Li Keqiang : le monde doit maintenir la mondialisation
La Chine et l'Allemagne conviennent d'établir un mécanisme d'échanges culturels de 
haut niveau
La Chine et l'Allemagne conviennent d'établir un mécanisme d'échanges culturels de haut niveau
Chine : Zhang Dejiang met l'accent sur la réflexion lors de l'élaboration du Code 
civil
Chine : Zhang Dejiang met l'accent sur la réflexion lors de l'élaboration du Code civil
La Chine et les Etats-Unis entament un dialogue à haut niveau pour tenter de renforcer 
leur coopération économique
La Chine et les Etats-Unis entament un dialogue à haut niveau pour tenter de renforcer leur coopération économique
Xi Jinping appelle la presse chinoise et latino-américaine à donner une image plus 
réaliste des deux parties
Xi Jinping appelle la presse chinoise et latino-américaine à donner une image plus réaliste des deux parties
Le Premier ministre chinois appelle à approndir la réforme du système de santé avec 
plus de courage et de sagesse
Le Premier ministre chinois appelle à approndir la réforme du système de santé avec plus de courage et de sagesse
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
La Chine aidera le Vietnam à accueillir les réunions de l'APEC 2017, selon Xi Jinping
Retour en haut de la page

Hubert Védrine : les incertitudes sont "à chaque fois des arguments pour renforcer la relation Chine-France"

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-12-02 à 10:13

(Photo: Chen Junxia)

BEIJING, 2 décembre (Xinhua) -- Les difficultés et les incertitudes sont "à chaque fois des arguments pour renforcer la relation Chine-France", estime Hubert Védrine, ancien ministre français des Affaires étrangères, dans un entretien à Xinhua.

"Dans la relation franco-chinoise, il y a toujours eu plusieurs volets. Selon les époques, on a mis l'accent plutôt sur la concertation politique et diplomatique, le partenariat, la coopération économique qui a commencée par certains domaines: l'énergie, le nucléaire, l'aéronautique, etc. Après, il y a des domaines nouveaux. Il y a aussi une dimension culturelle: beaucoup d'échanges d'étudiants, des expositions...", a-t-il dit lors du colloque "Les relations Chine-France et Chine-Europe à l'horizon 2020" organisé jeudi à Beijing par l'Institut des Affaires étrangères du peuple chinois.

"On a déjà vu que cette relation est importante des deux côtés. Il y a un vrai intérêt", a souligné l'ancien chef de la diplomatie française.

"La force de cette relation s'appuie sur plusieurs volets. Je pense que la coopération humaine et culturelle va rester très forte et la coopération économique a beaucoup d'avenir, à condition que, nous les Français, trouvions des propositions à faire qui soient dans le cadre du 13e Plan (quinquennal 2016-2020) dans des domaines nouveaux, par exemple la combinaison de l'écologie et la technologie" où "les entreprises françaises sont extraordinaires", a souligné celui qui est conseiller stratégique depuis 2003 après cinq ans passés à la tête du Quai d'Orsay.

Les incertitudes et les difficultés conjoncturelles exigent également davantage de dialogue et de coopération entre la France et la Chine, a estimé M. Védrine.

La situation européenne actuelle est complexe en raison de l'incertitude dans une partie du bloc européen sur la construction européenne qui se manifeste par différents votes ces dernières années, analyse-t-il.

"Le grand défi des dirigeants européens -français, allemands et les autres- c'est de réconcilier les peuples européens et les projets européens, corriger et adapter le projet européen, comme la Chine adapte, perfectionne, modernise son projet à chaque nouveau plan", a affirmé M. Védrine, ajoutant que son activité du conseiller stratégique lui a permis de suivre de près la montée des pays émergents d'une façon plus concrète.

Et ces incertitudes existent aussi au plan mondial. "Je pense que la concertation politique entre nos deux pays va se redévelopper (face aux) incertitudes dans le monde: par exemple, que va faire M. Trump? Donc la concertation au sein du Conseil de sécurité entre la France et la Chine, à mon avis, a beaucoup d'avenir, sans choisir un domaine particulier".

"Quel que soit le contexte, la relation France-Chine, à mon avis, a beaucoup d'avenir, parce qu'aucun dirigeant chinois ni français ne va la remettre en cause. Il n'y a pas d'accord sur tout automatiquement. Nous avons des points de désaccord sur les négociations commerciales, sur un problème particulier, mais il y a toujours eu ça. Même s'il y a des éléments de désaccord, le principe d'une relation forte et constante ne changera pas, quoi qu'il arrive", a-t-il conclu.

Lire aussi:

Ambassadeur de France : les relations franco-chinoises sont au-dessus de la conjoncture électorale française

BEIJING, 2 décembre (Xinhua) -- La récente victoire de la primaire de la droite de l'ancien Premier ministre français, François Fillon, candidat à l'élection présidentielle 2017, a animé le débat des élections en France. "Pour le moment, aucun candidat n'a annoncé sa politique envers la Chine", a fait savoir l'ambassadeur de France en Chine, Maurice Gourdault-Montagne. Selon lui, les relations franco-chinoises, qui sont constantes, confiantes et amicales, sont au-dessus de la conjoncture électorale de l'Hexagone.

La coopération sino-française pourrait servir de modèle à la coopération internationale (experts)

BEIJING, 2 décembre (Xinhua) -- Jugeant que "le monde a besoin de coopération plutôt que de gouvernance", Yan Xuetong, directeur de l'Institut des études internationales de l'Université Tsinghua à Beijing, estime que "la coopération sino-française pourrait servir de modèle à la coopération internationale".

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841358755131