La Belgique félicite la Colombie pour la signature du nouvel accord de paix

Publié le 2016-11-25 à 04:23 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

BRUXELLES, 24 novembre (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Belgique Didier Reynders félicite le gouvernement et le peuple colombiens à l'occasion de la signature, jeudi à Bogota, du nouvel accord de paix entre le gouvernement colombien et les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), selon un communiqué publié jeudi par le ministère belge des Affaires étrangères.

Ce nouvel accord, qui fait suite à un vaste mécanisme de consultations visant à comprendre les préoccupations exprimées par certains secteurs de la société colombienne lors du référendum du 2 octobre dernier, devrait permettre de tourner définitivement la page du conflit avec les FARC.

Près de deux mois après le rejet d'une première version de l'accord de paix par les Colombiens, lors du référendum du 2 octobre, le nouveau texte précise et renforce les mécanismes juridiques qui seront appliqués pour sanctionner les crimes de la guerilla. Cette fois-ci, le document ne sera pas soumis à référendum, mais sera ratifié par le Parlement colombien.

L'accord de paix entre les FARC et le gouvernement de Bogota vise à mettre fin à un conflit qui dure depuis plus d'un demi-siècle et fait officiellement 260 000 morts, près de 7 millions de déplacés et quelque 45 000 disparus.

french.xinhuanet.com

La Belgique félicite la Colombie pour la signature du nouvel accord de paix

Publié le 2016-11-25 à 04:23 | french.xinhuanet.com

BRUXELLES, 24 novembre (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Belgique Didier Reynders félicite le gouvernement et le peuple colombiens à l'occasion de la signature, jeudi à Bogota, du nouvel accord de paix entre le gouvernement colombien et les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), selon un communiqué publié jeudi par le ministère belge des Affaires étrangères.

Ce nouvel accord, qui fait suite à un vaste mécanisme de consultations visant à comprendre les préoccupations exprimées par certains secteurs de la société colombienne lors du référendum du 2 octobre dernier, devrait permettre de tourner définitivement la page du conflit avec les FARC.

Près de deux mois après le rejet d'une première version de l'accord de paix par les Colombiens, lors du référendum du 2 octobre, le nouveau texte précise et renforce les mécanismes juridiques qui seront appliqués pour sanctionner les crimes de la guerilla. Cette fois-ci, le document ne sera pas soumis à référendum, mais sera ratifié par le Parlement colombien.

L'accord de paix entre les FARC et le gouvernement de Bogota vise à mettre fin à un conflit qui dure depuis plus d'un demi-siècle et fait officiellement 260 000 morts, près de 7 millions de déplacés et quelque 45 000 disparus.

010020070770000000000000011100001358567681