french.xinhuanet.com
 

Le gouvernement colombien et les FARC signent un accord de paix révisé

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-25 à 03:43


(Xinhua/Jhon Paz)

BOGOTA, 24 novembre (Xinhua) -- Jeudi, le président colombien Juan Manuel Santos et le leader des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), Rodrigo Londono, ont signé à Bogota un accord de paix révisé.

Cet accord révisé sera envoyé au Congrès.

L'accord de paix initial avait été rejeté par une courte majorité lors d'un référendum organisé le 2 octobre, après que l'opposition conservatrice conduite par l'ancien président Alvaro Uribe, l'un des tenants de la ligne dure, avait déclaré qu'il n'allait pas assez loin pour tenir les rebelles responsables des crimes commis par le passé.

Le vote a obligé les deux parties à revenir autour de la table de négociations, et le président colombien a insisté pour que le nouvel accord soit prêt le plus rapidement possible afin de ne pas compromettre la dynamique des négociations, qui ont duré près de quatre ans.

En début de semaine, le gouvernement de M. Santos a indiqué que le nouvel accord tient compte des préoccupations de l'opposition.

Lire aussi:

>>> Le chef de l'ONU salue la signature d'un nouvel accord de paix en Colombie

NEW YORK (Nations Unies), 24 novembre (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a salué jeudi la signature d'un nouvel accord de paix entre le gouvernement colombien et les guérilleros des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC).

>>> La Belgique félicite la Colombie pour la signature du nouvel accord de paix

BRUXELLES, 24 novembre (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Belgique Didier Reynders félicite le gouvernement et le peuple colombiens à l'occasion de la signature, jeudi à Bogota, du nouvel accord de paix entre le gouvernement colombien et les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), selon un communiqué publié jeudi par le ministère belge des Affaires étrangères.

>>> Colombie: l'ONU salue la conclusion d'un accord de paix modifié entre le gouvernement et les FARC

NEW YORK (Nations Unies), 13 novembre (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a salué dimanche les efforts déployés par le gouvernement colombien et les rebelles des Forces armées révolutionnaires de Colombie -- Armée populaire (FARC-EP) pour conclure un accord de paix modifié qui intègre bon nombre des propositions des groupes représentant les Colombiens qui ont voté "non" lors du référendum du 2 octobre 2016.

   1 2 3   

 
分享
Colombie : gouvernement et FARC signeront jeudi un accord de paix amendé
Colombie : gouvernement et FARC reprendront les négociations de paix le 3 novembre
Colombie : Santos reçoit ses prédécesseurs pour parler du processus de paix avec les FARC
Marché de peintures dans un village de Shenzhen
Marché de peintures dans un village de Shenzhen
Chine : fabrication de parapluies en papier huilé au Jiangxi
Chine : fabrication de parapluies en papier huilé au Jiangxi
Photos - Paysages de la montagne Pourpre enneigée à Nanjing
Photos - Paysages de la montagne Pourpre enneigée à Nanjing
Nouvelles photos de Tao Hong
Nouvelles photos de Tao Hong
Allemagne: marché de Noël à Francfort
Allemagne: marché de Noël à Francfort
L'actrice Yang Mi pose pour un magazine
L'actrice Yang Mi pose pour un magazine
Chine : la province du Shandong après la neige
Chine : la province du Shandong après la neige
Photos - Deux pandas géants adorables au Heilongjiang
Photos - Deux pandas géants adorables au Heilongjiang
Retour en haut de la page

Le gouvernement colombien et les FARC signent un accord de paix révisé

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-25 à 03:43


(Xinhua/Jhon Paz)

BOGOTA, 24 novembre (Xinhua) -- Jeudi, le président colombien Juan Manuel Santos et le leader des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), Rodrigo Londono, ont signé à Bogota un accord de paix révisé.

Cet accord révisé sera envoyé au Congrès.

L'accord de paix initial avait été rejeté par une courte majorité lors d'un référendum organisé le 2 octobre, après que l'opposition conservatrice conduite par l'ancien président Alvaro Uribe, l'un des tenants de la ligne dure, avait déclaré qu'il n'allait pas assez loin pour tenir les rebelles responsables des crimes commis par le passé.

Le vote a obligé les deux parties à revenir autour de la table de négociations, et le président colombien a insisté pour que le nouvel accord soit prêt le plus rapidement possible afin de ne pas compromettre la dynamique des négociations, qui ont duré près de quatre ans.

En début de semaine, le gouvernement de M. Santos a indiqué que le nouvel accord tient compte des préoccupations de l'opposition.

Lire aussi:

>>> Le chef de l'ONU salue la signature d'un nouvel accord de paix en Colombie

NEW YORK (Nations Unies), 24 novembre (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-moon a salué jeudi la signature d'un nouvel accord de paix entre le gouvernement colombien et les guérilleros des Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC).

>>> La Belgique félicite la Colombie pour la signature du nouvel accord de paix

BRUXELLES, 24 novembre (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de la Belgique Didier Reynders félicite le gouvernement et le peuple colombiens à l'occasion de la signature, jeudi à Bogota, du nouvel accord de paix entre le gouvernement colombien et les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC), selon un communiqué publié jeudi par le ministère belge des Affaires étrangères.

>>> Colombie: l'ONU salue la conclusion d'un accord de paix modifié entre le gouvernement et les FARC

NEW YORK (Nations Unies), 13 novembre (Xinhua) -- Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a salué dimanche les efforts déployés par le gouvernement colombien et les rebelles des Forces armées révolutionnaires de Colombie -- Armée populaire (FARC-EP) pour conclure un accord de paix modifié qui intègre bon nombre des propositions des groupes représentant les Colombiens qui ont voté "non" lors du référendum du 2 octobre 2016.

   1 2 3   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421358567281