french.xinhuanet.com
 

La Chine et les Etats-Unis souhaitent approfondir la coopération à la prochaine JCCT

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-24 à 18:03


Zhang Xiangchen, vice-représentant au commerce international du ministère chinois du Commerce (Xinhua/Zheng Qihang)

WASHINGTON, 24 novembre (Xinhua) -- Le dialogue annuel de haut niveau entre la Chine et les Etats-Unis dans le cadre de la 27e réunion de la Commission conjointe sino-américaine sur le commerce (JCCT) s'est conclu mercredi avec des résultats "productifs", les deux pays exprimant le souhait d'approfondir la coopération au travers des discussions avec la prochaine administration américaine.

La Chine et les Etats-Unis "se sont mis d'accord sur une série de questions avec des résultats positifs", a déclaré Zhang Xiangchen, vice-représentant au commerce international du ministère chinois du Commerce.

M. Zhang a tenu ces propos lors d'un point de presse à l'issue de la 27e réunion de la Commission conjointe sino-américaine sur le commerce (JCCT), le dernier dialogue économique de haut niveau tenu entre les deux pays sous l'administration (de Barack) Obama.

"Durant la réunion, la Chine et les Etats-Unis ont salué le rôle important et indispensable du mécanisme de la JCCT dans l'élargissement de la coopération commerciale et économique bilatérale", a indiqué M. Zhang.

"Le rôle de la JCCT est d'élargir cette relation (entre les deux pays) en relevant les défis commerciaux et en apportant des résultats concrets à nos deux pays", a déclaré la secrétaire américaine au Commerce Penny Pritzker.

"Aujourd'hui et dans l'avenir, la JCCT représente une opportunité de construire un héritage de coopération, de respect, et de relations économiques sino-américaines plus fortes", a ajouté Mme Pritzker.

"La JCCT est le plus ancien forum économique entre nos deux pays et reste une pierre angulaire de notre engagement économique avec la Chine. Elle est un outil significatif pour (établir) de plus fortes et de meilleures relations entre nos deux pays", a déclaré Michael Froman, représentant américain au Commerce.

"Le résultat d'aujourd'hui n'est qu'une étape sur le chemin menant à une relation plus forte, plus équitable, plus ouverte dans les domaines du commerce et de l'investissement avec la Chine, et nous souhaitons poursuivre ce travail dans le mois qui reste avant l'année prochaine", a-t-il ajouté.

Lancée en 1983, la JCCT est le premier mécanisme de dialogue économique de haut niveau établi entre la Chine et les Etats-Unis. Elle joue un rôle important dans la coopération économique sino-américaine et le règlement de leurs litiges économiques et commerciaux.

Lire aussi :

La Chine et les Etats-Unis entament un dialogue à haut niveau pour tenter de renforcer leur coopération économique

WASHINGTON, 23 novembre (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis ont entamé mercredi leur dialogue annuel de haut niveau, qui a pour vocation de renforcer la coopération entre les deux plus grandes économies du monde. Le dialogue aura également pour but de s'assurer que le changement de président américain se traduise par une transition harmonieuse au niveau des relations bilatérales.

 
分享
Chine : des étudiants étrangers font de l'acrobatie à Wuqiao
Chine : des étudiants étrangers font de l'acrobatie à Wuqiao
Chine : formation d'hôtesses pour la fête du Printemps
Chine : formation d'hôtesses pour la fête du Printemps
Des anges de Victoria's Secret posent devant la tour Eiffel
Des anges de Victoria's Secret posent devant la tour Eiffel
Gulnazar pose pour un magazine
Gulnazar pose pour un magazine
Expédition en Antarctique du brise-glace chinois Xuelong
Expédition en Antarctique du brise-glace chinois Xuelong
Photos - Des canards mandarins sauvages au Fujian
Photos - Des canards mandarins sauvages au Fujian
Lac mince de l'Ouest dans la ville de Yangzhou
Lac mince de l'Ouest dans la ville de Yangzhou
Nouvelles photos de Qi Wei
Nouvelles photos de Qi Wei
Retour en haut de la page

La Chine et les Etats-Unis souhaitent approfondir la coopération à la prochaine JCCT

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-24 à 18:03


Zhang Xiangchen, vice-représentant au commerce international du ministère chinois du Commerce (Xinhua/Zheng Qihang)

WASHINGTON, 24 novembre (Xinhua) -- Le dialogue annuel de haut niveau entre la Chine et les Etats-Unis dans le cadre de la 27e réunion de la Commission conjointe sino-américaine sur le commerce (JCCT) s'est conclu mercredi avec des résultats "productifs", les deux pays exprimant le souhait d'approfondir la coopération au travers des discussions avec la prochaine administration américaine.

La Chine et les Etats-Unis "se sont mis d'accord sur une série de questions avec des résultats positifs", a déclaré Zhang Xiangchen, vice-représentant au commerce international du ministère chinois du Commerce.

M. Zhang a tenu ces propos lors d'un point de presse à l'issue de la 27e réunion de la Commission conjointe sino-américaine sur le commerce (JCCT), le dernier dialogue économique de haut niveau tenu entre les deux pays sous l'administration (de Barack) Obama.

"Durant la réunion, la Chine et les Etats-Unis ont salué le rôle important et indispensable du mécanisme de la JCCT dans l'élargissement de la coopération commerciale et économique bilatérale", a indiqué M. Zhang.

"Le rôle de la JCCT est d'élargir cette relation (entre les deux pays) en relevant les défis commerciaux et en apportant des résultats concrets à nos deux pays", a déclaré la secrétaire américaine au Commerce Penny Pritzker.

"Aujourd'hui et dans l'avenir, la JCCT représente une opportunité de construire un héritage de coopération, de respect, et de relations économiques sino-américaines plus fortes", a ajouté Mme Pritzker.

"La JCCT est le plus ancien forum économique entre nos deux pays et reste une pierre angulaire de notre engagement économique avec la Chine. Elle est un outil significatif pour (établir) de plus fortes et de meilleures relations entre nos deux pays", a déclaré Michael Froman, représentant américain au Commerce.

"Le résultat d'aujourd'hui n'est qu'une étape sur le chemin menant à une relation plus forte, plus équitable, plus ouverte dans les domaines du commerce et de l'investissement avec la Chine, et nous souhaitons poursuivre ce travail dans le mois qui reste avant l'année prochaine", a-t-il ajouté.

Lancée en 1983, la JCCT est le premier mécanisme de dialogue économique de haut niveau établi entre la Chine et les Etats-Unis. Elle joue un rôle important dans la coopération économique sino-américaine et le règlement de leurs litiges économiques et commerciaux.

Lire aussi :

La Chine et les Etats-Unis entament un dialogue à haut niveau pour tenter de renforcer leur coopération économique

WASHINGTON, 23 novembre (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis ont entamé mercredi leur dialogue annuel de haut niveau, qui a pour vocation de renforcer la coopération entre les deux plus grandes économies du monde. Le dialogue aura également pour but de s'assurer que le changement de président américain se traduise par une transition harmonieuse au niveau des relations bilatérales.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401358561131