L'armée suisse explique l'approche d'un avion du gouvernement russe

Publié le 2016-11-20 à 01:08 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

GENEVE, 19 novembre (Xinhua) -- "Cela arrive souvent que des F/A-18 escortent des appareils gouvernementaux lors de leur survol de l'espace aérien suisse, dans le cadre de notre travail de police du ciel", a commenté l'approche des F/A-18 suisses d'un avion du gouvernement russe le porte-parole de l'armée suisse, Daniel Reist, cité samedi par la presse locale.

De tels contrôles sont fréquents, indépendamment de la provenance de l'appareil, a indiqué le porte-parole. Le contact se fait normalement par radio, mais quand cela n'est pas possible, il existe des procédures internationales, comme des signes de la main ou d'autres signaux entre les pilotes, a-t-il ajouté.

Selon des médias, des F/A-18 suisses ont approché et escorté un avion du gouvernement russe vendredi lors de sa traversée de l'espace aérien suisse. L'appareil transportait des membres de la délégation russe et des journalistes se rendant à Lima, au Pérou, pour participer au Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC).

L'ambassade de Russie à Berne a déjà demandé des explications à la Suisse concernant cet incident.

french.xinhuanet.com

L'armée suisse explique l'approche d'un avion du gouvernement russe

Publié le 2016-11-20 à 01:08 | french.xinhuanet.com

GENEVE, 19 novembre (Xinhua) -- "Cela arrive souvent que des F/A-18 escortent des appareils gouvernementaux lors de leur survol de l'espace aérien suisse, dans le cadre de notre travail de police du ciel", a commenté l'approche des F/A-18 suisses d'un avion du gouvernement russe le porte-parole de l'armée suisse, Daniel Reist, cité samedi par la presse locale.

De tels contrôles sont fréquents, indépendamment de la provenance de l'appareil, a indiqué le porte-parole. Le contact se fait normalement par radio, mais quand cela n'est pas possible, il existe des procédures internationales, comme des signes de la main ou d'autres signaux entre les pilotes, a-t-il ajouté.

Selon des médias, des F/A-18 suisses ont approché et escorté un avion du gouvernement russe vendredi lors de sa traversée de l'espace aérien suisse. L'appareil transportait des membres de la délégation russe et des journalistes se rendant à Lima, au Pérou, pour participer au Forum de coopération économique Asie-Pacifique (APEC).

L'ambassade de Russie à Berne a déjà demandé des explications à la Suisse concernant cet incident.

010020070770000000000000011107421358430351