French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   
 

La Chine s'est fermement engagée dans le partenariat Sud-Sud pour faire face au changement climatique, affirme un représentant spécial

        French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-15 à 04:22

MOROCCO-MARRAKECH-COP 22-XIE ZHENHUA

(Xinhua/Meng Tao)

MARRAKECH, 14 novembre (Xinhua) -- La Chine est prête à continuer de contribuer aux efforts mondiaux de lutte contre le changement climatique par la coopération Sud-Sud, a déclaré lundi à Marrakech Xie Zhenhua, représentant spécial de la Chine pour les questions liées au changement climatique.

"La coopération Nord-Sud et la coopération Sud-Sud entre les pays en développement sont essentielles pour la coopération internationale dans la lutte contre le changement climatique", a déclaré M. Xie lors d'un événement de haut niveau en marge d'une conférence des Nations Unies sur le climat.

La Chine est en train de faire face aux changements climatiques avec une attitude très responsable et est disposée à partager ses meilleures pratiques à cet égard, y compris le renforcement des capacités, avec d'autres pays en développement, a déclaré M. Xie lors de la séance d'ouverture du forum sur la coopération Sud-Sud.

M. Xie, qui est arrivé dimanche dans la ville du sud du Maroc, a souligné que la Chine a activement poussé la coopération Sud-Sud à travers divers mécanismes.

Il a souligné que la Chine a fait don d'une quantité considérable de matériel aux pays en voie de développement pour les aider à résoudre les problèmes liés au changement climatique en fonction de leurs propres besoins, comme les lampes à économie d'énergie et les cuisinières propres.

Il a noté que la Chine a signé quelques 27 Mémorandums d'Accord sur le don de matériel aux pays en voie de développement pour les aider à faire face au changement climatique et a mené de nombreux dialogues et échanges régionaux avec les pays du Sud.

M. Xie a réaffirmé le plan de la Chine de mettre en place un fonds de 20 milliards de yuans (2,93 milliards de dollars) pour la coopération Sud-Sud, affirmant que la Chine utilisera le fonds pour établir des parcs modèles à faible intensité de carbone, mettre en œuvre des projets d'atténuation et d'adaptation et former du personnel dans les pays en développement .

La Chine a affecté depuis 2011 environ 85 millions de dollars à des projets à faible intensité de carbone, à économie d'énergie, à renforcement des capacités et à d'autres projets dans les pays en développement, a-t-il dit.

Le forum, organisé conjointement par la Chine, le Maroc et les Nations Unies, a rassemblé de hauts responsables des Nations Unies et des ministres de plus d'une douzaine de pays. Les participants discutent du rôle de la coopération Sud-Sud dans la lutte contre le changement climatique et le renforcement des capacités des pays en développement et explorent les moyens de financer les efforts climatiques et le développement durable.

Lire aussi:

L'ONU lance une initiative Sud-Sud soutenue par la Chine

MARRAKECH, 14 novembre (Xinhua) -- Le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) a lancé lundi à Marrakech (sud du Maroc) un programme phare sur le climat, les écosystèmes et les moyens de subsistance pour aider les pays en voie de développement à atteindre les objectifs de développement, tout en améliorant les moyens de subsistance des populations et en protégeant l'environnement.

 
french.xinhuanet.com

La Chine s'est fermement engagée dans le partenariat Sud-Sud pour faire face au changement climatique, affirme un représentant spécial

Publié le 2016-11-15 à 04:22 | french.xinhuanet.com

MOROCCO-MARRAKECH-COP 22-XIE ZHENHUA

(Xinhua/Meng Tao)

MARRAKECH, 14 novembre (Xinhua) -- La Chine est prête à continuer de contribuer aux efforts mondiaux de lutte contre le changement climatique par la coopération Sud-Sud, a déclaré lundi à Marrakech Xie Zhenhua, représentant spécial de la Chine pour les questions liées au changement climatique.

"La coopération Nord-Sud et la coopération Sud-Sud entre les pays en développement sont essentielles pour la coopération internationale dans la lutte contre le changement climatique", a déclaré M. Xie lors d'un événement de haut niveau en marge d'une conférence des Nations Unies sur le climat.

La Chine est en train de faire face aux changements climatiques avec une attitude très responsable et est disposée à partager ses meilleures pratiques à cet égard, y compris le renforcement des capacités, avec d'autres pays en développement, a déclaré M. Xie lors de la séance d'ouverture du forum sur la coopération Sud-Sud.

M. Xie, qui est arrivé dimanche dans la ville du sud du Maroc, a souligné que la Chine a activement poussé la coopération Sud-Sud à travers divers mécanismes.

Il a souligné que la Chine a fait don d'une quantité considérable de matériel aux pays en voie de développement pour les aider à résoudre les problèmes liés au changement climatique en fonction de leurs propres besoins, comme les lampes à économie d'énergie et les cuisinières propres.

Il a noté que la Chine a signé quelques 27 Mémorandums d'Accord sur le don de matériel aux pays en voie de développement pour les aider à faire face au changement climatique et a mené de nombreux dialogues et échanges régionaux avec les pays du Sud.

M. Xie a réaffirmé le plan de la Chine de mettre en place un fonds de 20 milliards de yuans (2,93 milliards de dollars) pour la coopération Sud-Sud, affirmant que la Chine utilisera le fonds pour établir des parcs modèles à faible intensité de carbone, mettre en œuvre des projets d'atténuation et d'adaptation et former du personnel dans les pays en développement .

La Chine a affecté depuis 2011 environ 85 millions de dollars à des projets à faible intensité de carbone, à économie d'énergie, à renforcement des capacités et à d'autres projets dans les pays en développement, a-t-il dit.

Le forum, organisé conjointement par la Chine, le Maroc et les Nations Unies, a rassemblé de hauts responsables des Nations Unies et des ministres de plus d'une douzaine de pays. Les participants discutent du rôle de la coopération Sud-Sud dans la lutte contre le changement climatique et le renforcement des capacités des pays en développement et explorent les moyens de financer les efforts climatiques et le développement durable.

Lire aussi:

L'ONU lance une initiative Sud-Sud soutenue par la Chine

MARRAKECH, 14 novembre (Xinhua) -- Le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) a lancé lundi à Marrakech (sud du Maroc) un programme phare sur le climat, les écosystèmes et les moyens de subsistance pour aider les pays en voie de développement à atteindre les objectifs de développement, tout en améliorant les moyens de subsistance des populations et en protégeant l'environnement.

010020070770000000000000011100001358291651