french.xinhuanet.com
 

Le Premier ministre chinois propose quatre principes pour guider la coopération "16+1"

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-06 à 05:59

(时政)李克强出席第六届中国-中东欧国家经贸论坛并发表主旨演讲
(Xinhua/Xie Huanchi)

RIGA, 5 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a proposé samedi quatre principes pour guider le mécanisme de coopération "16+1" entre la Chine et les pays d'Europe centrale et orientale (PECO) .

Dans un discours prononcé au sixième Forum de l'économie et du commerce entre la Chine et les pays d'Europe centrale et orientale, samedi à Riga, capitale lettone, M. Li a indiqué qu'au cours des cinq dernières années, le mécanisme de coopération "16+1" est devenu plus mûr et productif, et a enregistré des progrès et réalisations.

Les principes qui ont contribué à son succès devraient être réaffirmés et respectés, a-t-il souligné.

Tout d'abord, sur la base du principe de consultation sur un pied d'égalité, du respect mutuel et de l'assistance mutuelle, la Chine et les PECO devraient étendre la compréhension et le soutien mutuels, et s'abstenir d'imposer à d'autres sa volonté.

Deuxièmement, M. Li a appelé les deux parties à rechercher des avantages mutuels et la coopération gagnant-gagnant, estimant qu'ils devraient faire jouer pleinement leurs avantages respectifs.

Le Premier ministre chinois a souligné que l'ouverture et l'inclusion devraient être le troisième principe du mécanisme de coopération des "16+1".

Le mécanisme de coopération des "16+1" est un composant et un complément utiles à la coopération entre la Chine et l'Union européenne, a indiqué M. Li.

Quatrièmement, la Chine et les PECO devraient respecter le principe du développement commun et du partage des bénéfices, a-t-il indiqué.

Le mécanisme de coopération "16+1" nécessite la participation de chaque pays, et la Chine et les PECO devraient créer la synergie entre leurs stratégies de développement et poursuivre le développement tiré par l'innovation, a dit M. Li.

M. Li est actuellement dans le pays balte en visite officielle et pour participer samedi à une réunion de dirigeants, dans le cadre de ce que l'on appelle les 16+1, une instance qui regroupe la Chine et des pays d'Europe centrale et orientale.

La Lettonie est la troisième étape d'une tournée de huit jours en Eurasie qu'effectue M. Li, qui l'a déjà conduit au Kirghizistan et au Kazakhstan avant de l'emmener en Russie.

Lire aussi:

Le Premier ministre chinois lance des propositions pour élargir la coopération pragmatique "16+1"

RIGA, 5 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a proposé samedi cinq principes pour élargir le mécanisme de la coopération "16+1" entre la Chine et les pays d'Europe centrale et orientale (PECO).

 
分享
Le Premier ministre Li propose des initiatives dans quatre domaines pour renforcer 
la coopération des "16+1"
Le Premier ministre Li propose des initiatives dans quatre domaines pour renforcer la coopération des "16+1"
Arrivée du PM chinois au Kirghizistan pour une visite officielle et une réunion de 
l'OCS
Arrivée du PM chinois au Kirghizistan pour une visite officielle et une réunion de l'OCS
La Chine et la Guinée s'engagent à renforcer la coopération de la capacité de production
La Chine et la Guinée s'engagent à renforcer la coopération de la capacité de production
Xi Jinping : la Chine continuera de jouer un rôle constructif dans le processus de 
paix du Myanmar
Xi Jinping : la Chine continuera de jouer un rôle constructif dans le processus de paix du Myanmar
Les conseillers politiques chinois appelés à suivre les décisions d'une session du 
PCC
Les conseillers politiques chinois appelés à suivre les décisions d'une session du PCC
Le PCC organisera son 19e Congrès national au 2e semestre de 2017
Le PCC organisera son 19e Congrès national au 2e semestre de 2017
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le prince Andrew
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le prince Andrew
La rencontre entre les dirigeants du PCC et du KMT est importante pour les relations à travers le détroit (porte-parole)
La rencontre entre les dirigeants du PCC et du KMT est importante pour les relations à travers le détroit (porte-parole)
Retour en haut de la page

Le Premier ministre chinois propose quatre principes pour guider la coopération "16+1"

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-06 à 05:59

(时政)李克强出席第六届中国-中东欧国家经贸论坛并发表主旨演讲
(Xinhua/Xie Huanchi)

RIGA, 5 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a proposé samedi quatre principes pour guider le mécanisme de coopération "16+1" entre la Chine et les pays d'Europe centrale et orientale (PECO) .

Dans un discours prononcé au sixième Forum de l'économie et du commerce entre la Chine et les pays d'Europe centrale et orientale, samedi à Riga, capitale lettone, M. Li a indiqué qu'au cours des cinq dernières années, le mécanisme de coopération "16+1" est devenu plus mûr et productif, et a enregistré des progrès et réalisations.

Les principes qui ont contribué à son succès devraient être réaffirmés et respectés, a-t-il souligné.

Tout d'abord, sur la base du principe de consultation sur un pied d'égalité, du respect mutuel et de l'assistance mutuelle, la Chine et les PECO devraient étendre la compréhension et le soutien mutuels, et s'abstenir d'imposer à d'autres sa volonté.

Deuxièmement, M. Li a appelé les deux parties à rechercher des avantages mutuels et la coopération gagnant-gagnant, estimant qu'ils devraient faire jouer pleinement leurs avantages respectifs.

Le Premier ministre chinois a souligné que l'ouverture et l'inclusion devraient être le troisième principe du mécanisme de coopération des "16+1".

Le mécanisme de coopération des "16+1" est un composant et un complément utiles à la coopération entre la Chine et l'Union européenne, a indiqué M. Li.

Quatrièmement, la Chine et les PECO devraient respecter le principe du développement commun et du partage des bénéfices, a-t-il indiqué.

Le mécanisme de coopération "16+1" nécessite la participation de chaque pays, et la Chine et les PECO devraient créer la synergie entre leurs stratégies de développement et poursuivre le développement tiré par l'innovation, a dit M. Li.

M. Li est actuellement dans le pays balte en visite officielle et pour participer samedi à une réunion de dirigeants, dans le cadre de ce que l'on appelle les 16+1, une instance qui regroupe la Chine et des pays d'Europe centrale et orientale.

La Lettonie est la troisième étape d'une tournée de huit jours en Eurasie qu'effectue M. Li, qui l'a déjà conduit au Kirghizistan et au Kazakhstan avant de l'emmener en Russie.

Lire aussi:

Le Premier ministre chinois lance des propositions pour élargir la coopération pragmatique "16+1"

RIGA, 5 novembre (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a proposé samedi cinq principes pour élargir le mécanisme de la coopération "16+1" entre la Chine et les pays d'Europe centrale et orientale (PECO).

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841358085661