french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping félicite l'Agence de presse Xinhua pour le 85e anniversaire de sa fondation

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-05 à 21:21

CHINA-BEIJING-XINHUA-FOUNDING-ANNIVERSARY-CEREMONY (CN)

 (Xinhua/Li Xin)

BEIJING, 5 novembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a envoyé samedi une lettre de félicitations à l'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) pour le 85e anniversaire de sa fondation.

Dans sa lettre, M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), explique que Xinhua, organisation de presse établie et dirigée par le PCC, joue un rôle prééminent dans le travail médiatique du Parti.

Au cours des 85 dernières années, Xinhua a pris la direction montrée par le PCC, suivi les principes du Parti et adhéré au principe d'"être opérée par l'homme d'Etat", note M. Xi.

Xinhua a "respiré le même air que le peuple et réalisé des progrès au fil du temps au même rythme que lui", explique-t-il.

Elle a oeuvré à diffuser les propositions du Parti et s'est exprimée pour le peuple, tout en apportant d'importantes contributions à l'entreprise du Parti d'unir le peuple chinois de tous les groupes ethniques et de le guider vers les grandes victoires de la révolution, du développement et de la réforme du pays, poursuit M. Xi.

M. Xi appelle Xinhua à rester fidèle à sa mission initiale et à continuer d'avancer, tout en suivant inébranlablement le Parti sous la situation actuelle et en gardant fermement à l'esprit la direction politique correcte, ainsi qu'à guider efficacement l'opinion publique.

Il appelle Xinhua à transmettre son héritage de la période révolutionnaire et à perpétuer ses belles traditions tout en recherchant la réforme, l'innovation et le développement intégré.

L'Agence de presse Xinhua doit également élargir les échanges extérieurs et accélérer sa construction en un nouveau type d'agence de presse mondiale de première classe, afin de mieux servir le travail global du Parti, du pays et du grand public et d'être à la hauteur de la grande confiance du Parti et du peuple, indique M. Xi.

La lettre de M. Xi a été lue samedi matin lors d'une cérémonie marquant l'anniversaire de Xinhua, à laquelle ont assisté le président de Xinhua, Cai Mingzhao, et des représentants du personnel de Xinhua.

Dans son discours, M. Cai a affirmé que Xinhua était devenue la colonne vertébrale du travail médiatique du Parti. Il a ensuite mis l'accent sur "l'esprit de Xinhua" d'être fidèle au Parti, d'être attentive au peuple, de rechercher la vérité dans les faits et d'être pionnière et innovante.

Les membres de Xinhua doivent s'unir plus étroitement autour du Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping comme centre, et hériter et transmettre les belles traditions de leurs prédécesseurs, a-t-il souligné.

Ils travailleront dur ensemble pour que les reportages de l'agence soient en phase avec les pratiques de gouvernance du Comité central du PCC, afin de faire de Xinhua un nouveau type d'agence de presse mondiale de première classe et d'apporter de nouvelles et plus grandes contributions aux deux objectifs centenaires de la Chine et au grand renouveau de la nation chinoise, a noté M.Cai.

L'Agence de presse Xinhua a été fondée le 7 novembre 1931 en tant qu'Agence de presse Chine rouge, à Ruijin, dans le sud-est du pays. L'agence a obtenu son nom actuel en janvier 1937 à Yan'an, dans le nord-ouest de la Chine.

Après la fondation de la République populaire de Chine en 1949, Xinhua est devenue l'agence de presse d'Etat.

Après 85 ans de développement, Xinhua possède aujourd'hui 32 succursales à l'intérieur du pays et 180 bureaux à l'étranger, ainsi que des utilisateurs dans plus de 200 pays et régions.

   1 2 3   

 
分享
L'interprétation montre une ferme opposition à "l'indépendance de Hong Kong" (législateur 
suprême)
L'interprétation montre une ferme opposition à "l'indépendance de Hong Kong" (législateur suprême)
Le Premier ministre Li propose des initiatives dans quatre domaines pour renforcer 
la coopération des "16+1"
Le Premier ministre Li propose des initiatives dans quatre domaines pour renforcer la coopération des "16+1"
Arrivée du PM chinois au Kirghizistan pour une visite officielle et une réunion de 
l'OCS
Arrivée du PM chinois au Kirghizistan pour une visite officielle et une réunion de l'OCS
La Chine et la Guinée s'engagent à renforcer la coopération de la capacité de production
La Chine et la Guinée s'engagent à renforcer la coopération de la capacité de production
Xi Jinping : la Chine continuera de jouer un rôle constructif dans le processus de 
paix du Myanmar
Xi Jinping : la Chine continuera de jouer un rôle constructif dans le processus de paix du Myanmar
Les conseillers politiques chinois appelés à suivre les décisions d'une session du 
PCC
Les conseillers politiques chinois appelés à suivre les décisions d'une session du PCC
Le PCC organisera son 19e Congrès national au 2e semestre de 2017
Le PCC organisera son 19e Congrès national au 2e semestre de 2017
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le prince Andrew
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le prince Andrew
Retour en haut de la page

Xi Jinping félicite l'Agence de presse Xinhua pour le 85e anniversaire de sa fondation

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-11-05 à 21:21

CHINA-BEIJING-XINHUA-FOUNDING-ANNIVERSARY-CEREMONY (CN)

 (Xinhua/Li Xin)

BEIJING, 5 novembre (Xinhua) -- Le président chinois, Xi Jinping, a envoyé samedi une lettre de félicitations à l'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) pour le 85e anniversaire de sa fondation.

Dans sa lettre, M. Xi, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), explique que Xinhua, organisation de presse établie et dirigée par le PCC, joue un rôle prééminent dans le travail médiatique du Parti.

Au cours des 85 dernières années, Xinhua a pris la direction montrée par le PCC, suivi les principes du Parti et adhéré au principe d'"être opérée par l'homme d'Etat", note M. Xi.

Xinhua a "respiré le même air que le peuple et réalisé des progrès au fil du temps au même rythme que lui", explique-t-il.

Elle a oeuvré à diffuser les propositions du Parti et s'est exprimée pour le peuple, tout en apportant d'importantes contributions à l'entreprise du Parti d'unir le peuple chinois de tous les groupes ethniques et de le guider vers les grandes victoires de la révolution, du développement et de la réforme du pays, poursuit M. Xi.

M. Xi appelle Xinhua à rester fidèle à sa mission initiale et à continuer d'avancer, tout en suivant inébranlablement le Parti sous la situation actuelle et en gardant fermement à l'esprit la direction politique correcte, ainsi qu'à guider efficacement l'opinion publique.

Il appelle Xinhua à transmettre son héritage de la période révolutionnaire et à perpétuer ses belles traditions tout en recherchant la réforme, l'innovation et le développement intégré.

L'Agence de presse Xinhua doit également élargir les échanges extérieurs et accélérer sa construction en un nouveau type d'agence de presse mondiale de première classe, afin de mieux servir le travail global du Parti, du pays et du grand public et d'être à la hauteur de la grande confiance du Parti et du peuple, indique M. Xi.

La lettre de M. Xi a été lue samedi matin lors d'une cérémonie marquant l'anniversaire de Xinhua, à laquelle ont assisté le président de Xinhua, Cai Mingzhao, et des représentants du personnel de Xinhua.

Dans son discours, M. Cai a affirmé que Xinhua était devenue la colonne vertébrale du travail médiatique du Parti. Il a ensuite mis l'accent sur "l'esprit de Xinhua" d'être fidèle au Parti, d'être attentive au peuple, de rechercher la vérité dans les faits et d'être pionnière et innovante.

Les membres de Xinhua doivent s'unir plus étroitement autour du Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping comme centre, et hériter et transmettre les belles traditions de leurs prédécesseurs, a-t-il souligné.

Ils travailleront dur ensemble pour que les reportages de l'agence soient en phase avec les pratiques de gouvernance du Comité central du PCC, afin de faire de Xinhua un nouveau type d'agence de presse mondiale de première classe et d'apporter de nouvelles et plus grandes contributions aux deux objectifs centenaires de la Chine et au grand renouveau de la nation chinoise, a noté M.Cai.

L'Agence de presse Xinhua a été fondée le 7 novembre 1931 en tant qu'Agence de presse Chine rouge, à Ruijin, dans le sud-est du pays. L'agence a obtenu son nom actuel en janvier 1937 à Yan'an, dans le nord-ouest de la Chine.

Après la fondation de la République populaire de Chine en 1949, Xinhua est devenue l'agence de presse d'Etat.

Après 85 ans de développement, Xinhua possède aujourd'hui 32 succursales à l'intérieur du pays et 180 bureaux à l'étranger, ainsi que des utilisateurs dans plus de 200 pays et régions.

   1 2 3   

010020070770000000000000011100001358082891