french.xinhuanet.com
 

Deux documents importants du PCC mettent l'accent sur une gouvernance stricte du Parti

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-29 à 16:38

BEIJING, 29 octobre (Xinhua) -- Deux documents approuvés lors d'une réunion du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) fournissent une garantie institutionnelle à la gouvernance du Parti, selon de hauts responsables du PCC.

Ces deux documents, qui ont trait aux normes de la vie politique au sein du Parti sous la nouvelle situation et à des règlements de supervision au sein du Parti, ont été adoptés lors de la sixième session plénière du 18e Comité central du PCC, laquelle a eu lieu de lundi à jeudi.

Expliquant ces "normes", Qi Yu, chef adjoint du Département de l'Organisation du Comité central du PCC, a déclaré lors d'une conférence de presse organisée vendredi que le premier document souligne la nécessité de traiter les problèmes au sein du Parti.

Les règles doivent être élaborées et améliorées afin d'éviter le surgissement ou la propagation de tout problème, a-t-il poursuivi.

Selon M. Qi, le document explique les problèmes et les défis au sein du Parti, ainsi que l'importance et les buts de renforcer et de réglementer la vie politique au sein du Parti.

En ce qui concerne les "règlements", Wu Yuliang, chef adjoint de la Commission centrale de contrôle de la discipline du PCC, a précisé qu'ils étaient rédigés en accord avec la Constitution du Parti et sur la base des expériences précédentes.

Les règlements mettent l'accent sur la direction du PCC tout en pointant les vrais problèmes, a affirmé M. Wu, ajoutant que selon les règlements, aucune zone interdite ni aucune exception ne sera autorisée dans la supervision au sein du Parti.

Le deuxième document appelle à une meilleure supervision entre les organisations de plus haut niveau et de plus bas niveau et parmi les organisations se trouvant au même niveau.

Il vise également à réguler les relations entre la supervision au sein du Parti et d'autres méthodes de supervision, a ajouté M. Wu.

 
分享
Les conseillers politiques chinois appelés à suivre les décisions d'une session du 
PCC
Les conseillers politiques chinois appelés à suivre les décisions d'une session du PCC
Le PCC organisera son 19e Congrès national au 2e semestre de 2017
Le PCC organisera son 19e Congrès national au 2e semestre de 2017
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le prince Andrew
Un conseiller d'Etat chinois rencontre le prince Andrew
La rencontre entre les dirigeants du PCC et du KMT est importante pour les relations à travers le détroit (porte-parole)
La rencontre entre les dirigeants du PCC et du KMT est importante pour les relations à travers le détroit (porte-parole)
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines 
sur le traité d'investissement
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines sur le traité d'investissement
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles 
affaiblies du nord-est
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles affaiblies du nord-est
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
Retour en haut de la page

Deux documents importants du PCC mettent l'accent sur une gouvernance stricte du Parti

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-29 à 16:38

BEIJING, 29 octobre (Xinhua) -- Deux documents approuvés lors d'une réunion du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) fournissent une garantie institutionnelle à la gouvernance du Parti, selon de hauts responsables du PCC.

Ces deux documents, qui ont trait aux normes de la vie politique au sein du Parti sous la nouvelle situation et à des règlements de supervision au sein du Parti, ont été adoptés lors de la sixième session plénière du 18e Comité central du PCC, laquelle a eu lieu de lundi à jeudi.

Expliquant ces "normes", Qi Yu, chef adjoint du Département de l'Organisation du Comité central du PCC, a déclaré lors d'une conférence de presse organisée vendredi que le premier document souligne la nécessité de traiter les problèmes au sein du Parti.

Les règles doivent être élaborées et améliorées afin d'éviter le surgissement ou la propagation de tout problème, a-t-il poursuivi.

Selon M. Qi, le document explique les problèmes et les défis au sein du Parti, ainsi que l'importance et les buts de renforcer et de réglementer la vie politique au sein du Parti.

En ce qui concerne les "règlements", Wu Yuliang, chef adjoint de la Commission centrale de contrôle de la discipline du PCC, a précisé qu'ils étaient rédigés en accord avec la Constitution du Parti et sur la base des expériences précédentes.

Les règlements mettent l'accent sur la direction du PCC tout en pointant les vrais problèmes, a affirmé M. Wu, ajoutant que selon les règlements, aucune zone interdite ni aucune exception ne sera autorisée dans la supervision au sein du Parti.

Le deuxième document appelle à une meilleure supervision entre les organisations de plus haut niveau et de plus bas niveau et parmi les organisations se trouvant au même niveau.

Il vise également à réguler les relations entre la supervision au sein du Parti et d'autres méthodes de supervision, a ajouté M. Wu.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401357899201