French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

Un navire nigérian de fabrication chinoise en visite en Afrique du Sud

French.xinhuanet.com   2016-10-25 05:37:13      

SIMON'S TOWN (Afrique du Sud), 24 octobre (Xinhua) -- Le NNS UNITY, navire de patrouille de la marine nigériane, acheté à la Chine, s'est rendu en visite en Afrique du Sud lundi.

Le NNS UNITY (NNS signifiant navire de la marine nigériane) est le second bâtiment acheté par le Nigeria à la Chine, et il est en route pour rejoindre la flotte de la marine nigériane (NN).

Ce navire devrait grandement augmenter l'efficacité et la réactivité de la NN face aux défis de sécurité dans les eaux nigérianes, selon des responsables nigerians.

Abolade Ogunlege, Officier dirigeant le NNS UNITY, a déclaré que ce navire soutiendrait les efforts de lutte contre la criminalité maritime et les actes illicites dans les eaux territoriales du Nigeria et dans le Golfe de Guinée en général.

L'officier a tenu ces propos lors d'une cérémonie à Simon's Town, base navale sud-africaine située près du Cap.

Ce navire fera escale dans plusieurs ports de pays amis avant d'arriver au Nigeria.

S'exprimant lors de cette cérémonie, la consul-général chinoise en exercice au Cap, Li Libei, a déclaré que le transfert du NNS UNITY était l'un des plus récents exemples de la coopération manifeste en matière militaire et de défense entre la Chine et le Nigeria.

Ce transfert contribuera à la construction de capacité de la marine nigériane pour combattre la criminalité maritime, et "jouera un rôle positif pour intensifier les efforts de pays africains en vue de maintenir la paix et la sécurité sur le continent", a-t-elle déclaré.

french.xinhuanet.com

Un navire nigérian de fabrication chinoise en visite en Afrique du Sud

Publié le 2016-10-25 à 05:37 | french.xinhuanet.com

SIMON'S TOWN (Afrique du Sud), 24 octobre (Xinhua) -- Le NNS UNITY, navire de patrouille de la marine nigériane, acheté à la Chine, s'est rendu en visite en Afrique du Sud lundi.

Le NNS UNITY (NNS signifiant navire de la marine nigériane) est le second bâtiment acheté par le Nigeria à la Chine, et il est en route pour rejoindre la flotte de la marine nigériane (NN).

Ce navire devrait grandement augmenter l'efficacité et la réactivité de la NN face aux défis de sécurité dans les eaux nigérianes, selon des responsables nigerians.

Abolade Ogunlege, Officier dirigeant le NNS UNITY, a déclaré que ce navire soutiendrait les efforts de lutte contre la criminalité maritime et les actes illicites dans les eaux territoriales du Nigeria et dans le Golfe de Guinée en général.

L'officier a tenu ces propos lors d'une cérémonie à Simon's Town, base navale sud-africaine située près du Cap.

Ce navire fera escale dans plusieurs ports de pays amis avant d'arriver au Nigeria.

S'exprimant lors de cette cérémonie, la consul-général chinoise en exercice au Cap, Li Libei, a déclaré que le transfert du NNS UNITY était l'un des plus récents exemples de la coopération manifeste en matière militaire et de défense entre la Chine et le Nigeria.

Ce transfert contribuera à la construction de capacité de la marine nigériane pour combattre la criminalité maritime, et "jouera un rôle positif pour intensifier les efforts de pays africains en vue de maintenir la paix et la sécurité sur le continent", a-t-elle déclaré.

010020070770000000000000011100001357780901