french.xinhuanet.com
 

La Chine ne permettra jamais aux Etats-Unis de semer le désordre impunément en mer de Chine méridionale (Quotidien du Peuple)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-24 à 20:17

BEIJING, 24 octobre (Xinhua) -- Le Quotidien du Peuple, journal officiel du Parti communiste chinois, a critiqué l'intrusion d'un navire de guerre américain dans les eaux territoriales chinoises en mer de Chine méridionale, indiquant qu'une telle action ne fera qu'accélérer le déclin de la l'influence américaine.

Le journal a publié dimanche un article pour dénoncer l'intrusion du navire de guerre USS Decatur vendredi dans les eaux territoriales chinoises près des îles Xisha.

Le ministère chinois de la Défense a qualifié cette intrusion d'action "illégale et provocatrice". Il a également exhorté les Etats-Unis à arrêter ces actions "irresponsables" et "provocatrices" qui vont à l'encontre de la souveraineté et des intérêts maritimes de la Chine.

Cette intrusion du destroyer américain est une grave violation de la souveraineté de la Chine et du droit international. Cela nuit également à la paix, à la sécurité et au bon ordre dans les eaux concernées, critique l'article.

L'intrusion est survenue alors que le président philippin Rodrigo Duterte était en Chine pour une visite officielle, au cours de laquelle une série d'accords de coopération ont été signés.

Alors que les pays impliqués dans le litige en mer de Chine méridionale sont en train d'améliorer leurs relations, et qu'une solution appropriée pour cette affaire montre un élan encourageant, le gâchis provoqué par un destroyer américain révèle clairement que Washington ne peut pas accepter une mer de Chine méridionale paisible et stable, indique l'article.

"Les bonnes relations entre la Chine et les Philippines rendent les Etats-Unis un peu anxieux", a déclaré le président Duterte à Beijing.

L'hégémonie des Etats-Unis avec leurs actes de provocation ne résulteront qu'en une accélération du déclin de l'influence américaine dans le monde, ajoute l'article.

Washington ne pourra gagner de l'influence dans la région Asie-Pacifique qu'en participant activement au développement commun de la région, souligne l'article. "Une mentalité hégémonique obsolète n'est pas compatible avec la volonté des pays de la région de poursuivre la paix, la coopération et le développement."

Ces dernières années, les Etats-Unis ont souvent provoqué des troubles en mer de Chine méridionale sous le prétexte de la "liberté de navigation". Washington cherche également à semer la discorde entre la Chine et les Philippines.

"Montrer sa puissance militaire ne fait pas d'un pays une superpuissance, sans parler de tenter de créer la discorde et de troubler les eaux en mer de Chine méridionale", écrit l'article.

Le choix des Philippines d'ajuster ses politiques diplomatiques et de renforcer sa coopération avec la Chine prouve également qu'une cause injuste commise par les Etats-Unis peut trouver peu de soutien, selon l'article.

En outre, la Chine est déterminée à sauvegarder sa souveraineté et son intégrité territoriale. "La Chine va (...) se battre pour chaque pouce de son territoire", souligne l'article.

L'article avertit que l'hégémonie des Etats-Unis ne fera qu'inciter la Chine à renforcer sa défense et sa détermination à améliorer sa capacité de sauvegarder ses propres intérêts.

L'armée chinoise va augmenter ses patrouilles et améliorer ses capacités de défense. "La Chine ne permettra jamais aux Etats-Unis de semer le désordre impunément en mer de Chine méridionale", conclut l'article.

 
分享
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines 
sur le traité d'investissement
Li Keqiang souhaite une conclusion au plus tôt des négociations sino-américaines sur le traité d'investissement
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
La Chine et l'Uruguay s'engagent à étendre leur coopération sur le commerce et l'investissement
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles 
affaiblies du nord-est
Le PM chinois souligne la réforme et l'innovation pour revitaliser les régions industrielles affaiblies du nord-est
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
Xi appelle à des efforts conjoints pour enrichir le partenariat sino-indien
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique 
de coopération
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique de coopération
Le PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Le PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
La Chine appelle à une communauté d'avenir commun en Asie
La Chine appelle à une communauté d'avenir commun en Asie
Retour en haut de la page

La Chine ne permettra jamais aux Etats-Unis de semer le désordre impunément en mer de Chine méridionale (Quotidien du Peuple)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-24 à 20:17

BEIJING, 24 octobre (Xinhua) -- Le Quotidien du Peuple, journal officiel du Parti communiste chinois, a critiqué l'intrusion d'un navire de guerre américain dans les eaux territoriales chinoises en mer de Chine méridionale, indiquant qu'une telle action ne fera qu'accélérer le déclin de la l'influence américaine.

Le journal a publié dimanche un article pour dénoncer l'intrusion du navire de guerre USS Decatur vendredi dans les eaux territoriales chinoises près des îles Xisha.

Le ministère chinois de la Défense a qualifié cette intrusion d'action "illégale et provocatrice". Il a également exhorté les Etats-Unis à arrêter ces actions "irresponsables" et "provocatrices" qui vont à l'encontre de la souveraineté et des intérêts maritimes de la Chine.

Cette intrusion du destroyer américain est une grave violation de la souveraineté de la Chine et du droit international. Cela nuit également à la paix, à la sécurité et au bon ordre dans les eaux concernées, critique l'article.

L'intrusion est survenue alors que le président philippin Rodrigo Duterte était en Chine pour une visite officielle, au cours de laquelle une série d'accords de coopération ont été signés.

Alors que les pays impliqués dans le litige en mer de Chine méridionale sont en train d'améliorer leurs relations, et qu'une solution appropriée pour cette affaire montre un élan encourageant, le gâchis provoqué par un destroyer américain révèle clairement que Washington ne peut pas accepter une mer de Chine méridionale paisible et stable, indique l'article.

"Les bonnes relations entre la Chine et les Philippines rendent les Etats-Unis un peu anxieux", a déclaré le président Duterte à Beijing.

L'hégémonie des Etats-Unis avec leurs actes de provocation ne résulteront qu'en une accélération du déclin de l'influence américaine dans le monde, ajoute l'article.

Washington ne pourra gagner de l'influence dans la région Asie-Pacifique qu'en participant activement au développement commun de la région, souligne l'article. "Une mentalité hégémonique obsolète n'est pas compatible avec la volonté des pays de la région de poursuivre la paix, la coopération et le développement."

Ces dernières années, les Etats-Unis ont souvent provoqué des troubles en mer de Chine méridionale sous le prétexte de la "liberté de navigation". Washington cherche également à semer la discorde entre la Chine et les Philippines.

"Montrer sa puissance militaire ne fait pas d'un pays une superpuissance, sans parler de tenter de créer la discorde et de troubler les eaux en mer de Chine méridionale", écrit l'article.

Le choix des Philippines d'ajuster ses politiques diplomatiques et de renforcer sa coopération avec la Chine prouve également qu'une cause injuste commise par les Etats-Unis peut trouver peu de soutien, selon l'article.

En outre, la Chine est déterminée à sauvegarder sa souveraineté et son intégrité territoriale. "La Chine va (...) se battre pour chaque pouce de son territoire", souligne l'article.

L'article avertit que l'hégémonie des Etats-Unis ne fera qu'inciter la Chine à renforcer sa défense et sa détermination à améliorer sa capacité de sauvegarder ses propres intérêts.

L'armée chinoise va augmenter ses patrouilles et améliorer ses capacités de défense. "La Chine ne permettra jamais aux Etats-Unis de semer le désordre impunément en mer de Chine méridionale", conclut l'article.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001357776801