French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (22 octobre 2016)

French.xinhuanet.com   2016-10-22 17:14:52      

BEIJING, 22 octobre (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Tchad: l'Assemblée nationale ratifie un prêt de 20 millions de dollars pour des travaux de génie civil

N'DJAMENA -- Les députés tchadiens ont approuvé un prêt relatif au financement de construction de micro-barrages dans les zones rurales du centre et de l'est du pays. D'un coût global de 20 millions de dollars, cet accord de prêt servira à financer la construction de micro-barrages dans trois régions du pays: le Guéra, le Ouaddai et le Wadi Fira. Il va toucher ainsi 180.000 habitants dont 95% vivent dans des zones rurales. Le projet englobe des travaux de génie civil pour la construction des infrastructures hydrauliques et agropastorales, l'appui aux éleveurs, aux agriculteurs, aux organisations paysannes, l'appui institutionnel aux projets.

- - -

Le Kenya prévoit de mettre en place des routes à péages

NAIROBI -- Le Kenya développera une politique pour la mise en place de routes à péage avec une participation du secteur privé. Les actionnaires concernés se réuniraient prochainement pour développer cette politique, qui sera ensuite sousmise à l'approbation du cabinet et du Parlement. Avec cette nouvelle politique, les compagnies du secteur privé construiront et gèreront les routes pendant 25 ans avant de les céder au gouvernement après avoir récupéré leur mise. Six projets routiers ont été choisis pour former les premières routes à péage, dont l'autoroute de 487 km entre Nairobi et Mombasa, et celle de 160 km entre Nairobi et Nakuru.

- - -

Congo : l'UE entend aider la mise en œuvre d'un programme de soutien aux PME

BRAZZAVILLE -- La délégation de l'Union européenne au Congo entend appuyer très prochainement la mise en œuvre d'un nouveau programme de soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) congolaises. Ce programme, destiné au renforcement des capacités techniques et managériales des PME, sera financé par l'UE à hauteur de 6,5 millions d'euros. Son objectif est de donner aux petites et moyennes entreprises congolaises, la capacité de développer un business plan, de mieux s'autogérer en tant qu'entreprises personnelles afin de passer du secteur de l'informel vers le secteur formel. L'économie congolaise est caractérisée par une faible diversification, un secteur bancaire et financier encore limité ainsi que par un secteur privé embryonnaire emproie à de nombreuses difficultés.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (22 octobre 2016)

Publié le 2016-10-22 à 17:14 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 22 octobre (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Tchad: l'Assemblée nationale ratifie un prêt de 20 millions de dollars pour des travaux de génie civil

N'DJAMENA -- Les députés tchadiens ont approuvé un prêt relatif au financement de construction de micro-barrages dans les zones rurales du centre et de l'est du pays. D'un coût global de 20 millions de dollars, cet accord de prêt servira à financer la construction de micro-barrages dans trois régions du pays: le Guéra, le Ouaddai et le Wadi Fira. Il va toucher ainsi 180.000 habitants dont 95% vivent dans des zones rurales. Le projet englobe des travaux de génie civil pour la construction des infrastructures hydrauliques et agropastorales, l'appui aux éleveurs, aux agriculteurs, aux organisations paysannes, l'appui institutionnel aux projets.

- - -

Le Kenya prévoit de mettre en place des routes à péages

NAIROBI -- Le Kenya développera une politique pour la mise en place de routes à péage avec une participation du secteur privé. Les actionnaires concernés se réuniraient prochainement pour développer cette politique, qui sera ensuite sousmise à l'approbation du cabinet et du Parlement. Avec cette nouvelle politique, les compagnies du secteur privé construiront et gèreront les routes pendant 25 ans avant de les céder au gouvernement après avoir récupéré leur mise. Six projets routiers ont été choisis pour former les premières routes à péage, dont l'autoroute de 487 km entre Nairobi et Mombasa, et celle de 160 km entre Nairobi et Nakuru.

- - -

Congo : l'UE entend aider la mise en œuvre d'un programme de soutien aux PME

BRAZZAVILLE -- La délégation de l'Union européenne au Congo entend appuyer très prochainement la mise en œuvre d'un nouveau programme de soutien aux petites et moyennes entreprises (PME) congolaises. Ce programme, destiné au renforcement des capacités techniques et managériales des PME, sera financé par l'UE à hauteur de 6,5 millions d'euros. Son objectif est de donner aux petites et moyennes entreprises congolaises, la capacité de développer un business plan, de mieux s'autogérer en tant qu'entreprises personnelles afin de passer du secteur de l'informel vers le secteur formel. L'économie congolaise est caractérisée par une faible diversification, un secteur bancaire et financier encore limité ainsi que par un secteur privé embryonnaire emproie à de nombreuses difficultés.

010020070770000000000000011107401357737921