French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

Protocole de Montréal: la conférence de Kigali adopte un amendement historique (PAPIER GENERAL)

French.xinhuanet.com   2016-10-17 02:34:50      

KIGALI, 16 octobre (Xinhua) -- L'histoire a été faite samedi à Kigali, capitale rwandaise, avec l'adoption d'un amendement historique du Protocole de Montréal pour freiner l'émission de hydrofluorocarbone (HFC) vers l'an 2050, une percée remarquable dans les efforts mondiaux dans la lutte contre le changement climatique.

Les 197 Etats signataires du Protocole de Montréal, réunis à Kigali, au Rwanda, pour le 28e sommet des parties au protocole, ont abouti à cet accord historique dans lequel ils promettent de mettre fin d'ici à 2050 aux hydrofluorocarbures, principalement utilisés comme réfrigérants dans les climatiseurs et les réfrigérateurs.

"Les HFC sont un puissant gaz à effet de serre de courte durée qui contribue au changement climatique. Comme les HFC sont aussi le gaz à effet de serre qui augmente le plus rapidement, la lutte contre leur utilisation permettra de limiter le réchauffement à court terme de la planète", a indiqué le porte-parole de Ban Ki-moon dans une déclaration à la presse.

"L'année dernière à Paris, nous avons promis de garder le monde à l'abri des pires effets du changement climatique. Aujourd'hui, nous donnons suite à cette promesse", a déclaré le directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l'environnement Erik Solheim.

L'amendement de Kigali est en fait le résultat de sept ans de négociations. Des négociations intenses d'une semaine à Kigali, ont finalement permis la conclusion d'un accord historique. En vertu de l'accord, les pays développés vont commencer à réduire progressivement les HFC en 2019 tandis que les pays en développement vont geler leurs niveaux de consommation en 2024, avec un démarrage du gel général en 2028.

L'adoption de l'amendement sur les HFC apportera des avantages considérables dans les décennies à venir et contribuera à faire avancer les Objectifs de développement durable (ODD). De manière significative, l'élimination progressive des HFC au niveau mondial pourrait éviter jusqu'à un demi-degré de réchauffement climatique d'ici la fin de ce siècle, un atout majeur pour les efforts visant à limiter la hausse des températures bien en dessous de 2 degrés Celsius comme indiqué dans l'Accord de Paris et à poursuivre les efforts vers 1,5 degré.

Vincent Biruta, ministre rwandais des Ressources naturelles qui était aussi le président de la réunion, a déclaré que l'amendement de Kigali était un rêve qui devient réalité, qui a été scellée au Rwanda.

L'adoption de l'amendement de Kigali est vraiment un succès. Il montre au monde que des actions significatives sur le changement climatique est possible. "Nous avons fait l'histoire aujourd'hui et nous devrions tous être très fier", a-t-il noté.

Selon le Programme des Nations Unies (PNUE), les émissions de HFC augmentent à un taux d'environ 7% par an. Si la combinaison actuelle de HFC est inchangé, la demande croissante pourrait entraîner des émissions de HFC jusqu'à 8,8 gigatonnes d'équivalent CO2 par an d'ici 2050.

Le Protocole de Montréal est considéré comme traité environnemental le plus efficace du monde. Il a d'abord été signé le 16 septembre 1987, et est largement considéré comme l'un des traités multilatéraux sur l'environnement les plus efficaces jamais négociées. Il est le seul traité dans le système des Nations Unies, à laquelle tous les pays sont signataires.

L'accord de Kigali représente une étape importante dans la mise en œuvre de l'Accord de Paris sur le changement climatique, qui sera légalement entre en vigueur le mois prochain.

La modification intervient quelques semaines avant la 22e réunion de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP 22) à Marrakech. L'adoption de l'amendement de Kigali donne un élan pour le succès de la COP 22 au Maroc.

french.xinhuanet.com

Protocole de Montréal: la conférence de Kigali adopte un amendement historique (PAPIER GENERAL)

Publié le 2016-10-17 à 02:34 | french.xinhuanet.com

KIGALI, 16 octobre (Xinhua) -- L'histoire a été faite samedi à Kigali, capitale rwandaise, avec l'adoption d'un amendement historique du Protocole de Montréal pour freiner l'émission de hydrofluorocarbone (HFC) vers l'an 2050, une percée remarquable dans les efforts mondiaux dans la lutte contre le changement climatique.

Les 197 Etats signataires du Protocole de Montréal, réunis à Kigali, au Rwanda, pour le 28e sommet des parties au protocole, ont abouti à cet accord historique dans lequel ils promettent de mettre fin d'ici à 2050 aux hydrofluorocarbures, principalement utilisés comme réfrigérants dans les climatiseurs et les réfrigérateurs.

"Les HFC sont un puissant gaz à effet de serre de courte durée qui contribue au changement climatique. Comme les HFC sont aussi le gaz à effet de serre qui augmente le plus rapidement, la lutte contre leur utilisation permettra de limiter le réchauffement à court terme de la planète", a indiqué le porte-parole de Ban Ki-moon dans une déclaration à la presse.

"L'année dernière à Paris, nous avons promis de garder le monde à l'abri des pires effets du changement climatique. Aujourd'hui, nous donnons suite à cette promesse", a déclaré le directeur exécutif du Programme des Nations unies pour l'environnement Erik Solheim.

L'amendement de Kigali est en fait le résultat de sept ans de négociations. Des négociations intenses d'une semaine à Kigali, ont finalement permis la conclusion d'un accord historique. En vertu de l'accord, les pays développés vont commencer à réduire progressivement les HFC en 2019 tandis que les pays en développement vont geler leurs niveaux de consommation en 2024, avec un démarrage du gel général en 2028.

L'adoption de l'amendement sur les HFC apportera des avantages considérables dans les décennies à venir et contribuera à faire avancer les Objectifs de développement durable (ODD). De manière significative, l'élimination progressive des HFC au niveau mondial pourrait éviter jusqu'à un demi-degré de réchauffement climatique d'ici la fin de ce siècle, un atout majeur pour les efforts visant à limiter la hausse des températures bien en dessous de 2 degrés Celsius comme indiqué dans l'Accord de Paris et à poursuivre les efforts vers 1,5 degré.

Vincent Biruta, ministre rwandais des Ressources naturelles qui était aussi le président de la réunion, a déclaré que l'amendement de Kigali était un rêve qui devient réalité, qui a été scellée au Rwanda.

L'adoption de l'amendement de Kigali est vraiment un succès. Il montre au monde que des actions significatives sur le changement climatique est possible. "Nous avons fait l'histoire aujourd'hui et nous devrions tous être très fier", a-t-il noté.

Selon le Programme des Nations Unies (PNUE), les émissions de HFC augmentent à un taux d'environ 7% par an. Si la combinaison actuelle de HFC est inchangé, la demande croissante pourrait entraîner des émissions de HFC jusqu'à 8,8 gigatonnes d'équivalent CO2 par an d'ici 2050.

Le Protocole de Montréal est considéré comme traité environnemental le plus efficace du monde. Il a d'abord été signé le 16 septembre 1987, et est largement considéré comme l'un des traités multilatéraux sur l'environnement les plus efficaces jamais négociées. Il est le seul traité dans le système des Nations Unies, à laquelle tous les pays sont signataires.

L'accord de Kigali représente une étape importante dans la mise en œuvre de l'Accord de Paris sur le changement climatique, qui sera légalement entre en vigueur le mois prochain.

La modification intervient quelques semaines avant la 22e réunion de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (COP 22) à Marrakech. L'adoption de l'amendement de Kigali donne un élan pour le succès de la COP 22 au Maroc.

010020070770000000000000011100001357585721