french.xinhuanet.com
 

Le président chinois salue les opportunités de resserrement des liens sino-bangladais

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-15 à 03:52

BANGLADESH-CHINA-XI JINPING-HAMID-MEETING
Le président chinois Xi Jinping rencontre son homologue bangladais Abdul Hamid à Dacca, capitale du Bangladesh, le 14 octobre 2016.(Xinhua/Xie Huanchi)

DACCA, 14 octobre (Xinhua) -- Vendredi, le président chinois, Xi Jinping, en visite au Bangladesh, a salué les grandes opportunités de resserrement des liens sino-bangladais lors de sa réunion avec son homologue bangladais, Abdul Hamid.

À l'occasion de la visite de M. Xi, les deux parties ont décidé de transformer les liens bilatéraux en un partenariat stratégique de coopération, faisant ainsi accéder les liens bilatéraux à un niveau supérieur.

Les deux parties sont convenues d'améliorer le mécanisme de coopération dans différents domaines et de faire activement progresser la mise en œuvre des grands projets dans les principaux secteurs, a dit M. Xi.

Les deux parties ont promis de faire monter en puissance les projets de construction relevant de l'Initiative de la Ceinture et de la Route et de stimuler la connectivité, le développement et la prospérité dans la région, pour le bien-être des deux peuples, a indiqué le président chinois.

Les deux parties ont également promis de déployer d'inlassables efforts pour mettre en œuvre l'Agenda 2030 pour le développement durable et de faire progresser la coopération Sud-Sud, a dit M. Xi.

Le Bangladesh, a dit M. Xi, est un pays important en Asie du Sud et dans la région de l'Océan Indien, et c'est par ailleurs un pays dont la population est considérable.

Grâce à des échanges amicaux qui remontent à plus d'un millier d'années, les deux peuples éprouvent des sentiments cordiaux l'un envers l'autre, a dit le président chinois.

Dans les années 1950 et 1960, les dirigeants des deux pays de la génération précédente avaient jeté les bases solides des liens bilatéraux, a expliqué M. Xi.

Établis il y a 41 ans, les liens diplomatiques bilatéraux ont favorisé un développement sain et régulier, conforme aux ''cinq principes de la coexistence pacifique'' et permettant aux deux peuples d'en tirer des avantages pratiques, a dit M. Xi.

Pour sa part, M. Hamid a déclaré que les Bangladais avaient hâte de recevoir le président chinois.

Fondés sur l'égalité et le respect mutuel, les liens bilatéraux ont une longue histoire et ouvrent aujourd'hui de nouvelles perspectives, a dit M. Hamid.

Grâce au resserrement des liens bilatéraux pendant la visite de M. Xi, la Chine devient le premier partenaire stratégique de coopération du Bangladesh, a-t-il ajouté.

Parce qu'elles mettent en oeuvre des projets de développement similaires, les deux parties bénéficient d'un énorme potentiel de coopération, notamment dans les domaine du commerce, de l'investissement, de l'agriculture, de l'énergie et des infrastructures, a précisé M. Hamid.

Le Bangladesh continuera à travailler avec la Chine afin que les deux pays se soutiennent mutuellement sur les questions concernant leurs intérêts supérieurs, et se tient prêt à devenir un partenaire fiable de la Chine tout en renforçant la coordination avec la Chine sur les principales questions régionales et internationales, a-t-il conclu.

M. Xi est arrivé à Dacca plus tôt dans la journée pour une visite d'État, la première d'un chef d'État chinois dans ce pays de l'Asie du Sud depuis 30 ans.

Le Bangladesh est la deuxième étape du voyage actuel du président Xi, qui l'a déjà amené au Cambodge. Il se rendra également dans l'Etat indien de Goa (ouest) pour participer à un sommet du bloc des marchés émergents des BRICS, qui regroupe le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud.

   1 2   

 
分享
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique 
de coopération
La Chine et le Bangladesh transforment leurs liens bilatéraux en un partenariat stratégique de coopération
Le PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Le PM chinois appelle à plus d'efforts pour promouvoir l'innovation et l'entrepreneuriat
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
La Chine appelle à une communauté d'avenir commun en Asie
La Chine appelle à une communauté d'avenir commun en Asie
L'Iran et la Chine souhaitent renforcer la coopération bilatérale
L'Iran et la Chine souhaitent renforcer la coopération bilatérale
L'Europe centrale et de l'Est est essentielle à l'initiative "la Ceinture et la Route", 
selon un haut responsable du PCC
L'Europe centrale et de l'Est est essentielle à l'initiative "la Ceinture et la Route", selon un haut responsable du PCC
La Chine soutient le processus de la paix en Colombie (ministre des AE)
La Chine soutient le processus de la paix en Colombie (ministre des AE)
La Chine marque la Journée des Martyrs et la fin de la Longue Marche sur la place 
Tian'anmen
La Chine marque la Journée des Martyrs et la fin de la Longue Marche sur la place Tian'anmen
Retour en haut de la page

Le président chinois salue les opportunités de resserrement des liens sino-bangladais

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-15 à 03:52

BANGLADESH-CHINA-XI JINPING-HAMID-MEETING
Le président chinois Xi Jinping rencontre son homologue bangladais Abdul Hamid à Dacca, capitale du Bangladesh, le 14 octobre 2016.(Xinhua/Xie Huanchi)

DACCA, 14 octobre (Xinhua) -- Vendredi, le président chinois, Xi Jinping, en visite au Bangladesh, a salué les grandes opportunités de resserrement des liens sino-bangladais lors de sa réunion avec son homologue bangladais, Abdul Hamid.

À l'occasion de la visite de M. Xi, les deux parties ont décidé de transformer les liens bilatéraux en un partenariat stratégique de coopération, faisant ainsi accéder les liens bilatéraux à un niveau supérieur.

Les deux parties sont convenues d'améliorer le mécanisme de coopération dans différents domaines et de faire activement progresser la mise en œuvre des grands projets dans les principaux secteurs, a dit M. Xi.

Les deux parties ont promis de faire monter en puissance les projets de construction relevant de l'Initiative de la Ceinture et de la Route et de stimuler la connectivité, le développement et la prospérité dans la région, pour le bien-être des deux peuples, a indiqué le président chinois.

Les deux parties ont également promis de déployer d'inlassables efforts pour mettre en œuvre l'Agenda 2030 pour le développement durable et de faire progresser la coopération Sud-Sud, a dit M. Xi.

Le Bangladesh, a dit M. Xi, est un pays important en Asie du Sud et dans la région de l'Océan Indien, et c'est par ailleurs un pays dont la population est considérable.

Grâce à des échanges amicaux qui remontent à plus d'un millier d'années, les deux peuples éprouvent des sentiments cordiaux l'un envers l'autre, a dit le président chinois.

Dans les années 1950 et 1960, les dirigeants des deux pays de la génération précédente avaient jeté les bases solides des liens bilatéraux, a expliqué M. Xi.

Établis il y a 41 ans, les liens diplomatiques bilatéraux ont favorisé un développement sain et régulier, conforme aux ''cinq principes de la coexistence pacifique'' et permettant aux deux peuples d'en tirer des avantages pratiques, a dit M. Xi.

Pour sa part, M. Hamid a déclaré que les Bangladais avaient hâte de recevoir le président chinois.

Fondés sur l'égalité et le respect mutuel, les liens bilatéraux ont une longue histoire et ouvrent aujourd'hui de nouvelles perspectives, a dit M. Hamid.

Grâce au resserrement des liens bilatéraux pendant la visite de M. Xi, la Chine devient le premier partenaire stratégique de coopération du Bangladesh, a-t-il ajouté.

Parce qu'elles mettent en oeuvre des projets de développement similaires, les deux parties bénéficient d'un énorme potentiel de coopération, notamment dans les domaine du commerce, de l'investissement, de l'agriculture, de l'énergie et des infrastructures, a précisé M. Hamid.

Le Bangladesh continuera à travailler avec la Chine afin que les deux pays se soutiennent mutuellement sur les questions concernant leurs intérêts supérieurs, et se tient prêt à devenir un partenaire fiable de la Chine tout en renforçant la coordination avec la Chine sur les principales questions régionales et internationales, a-t-il conclu.

M. Xi est arrivé à Dacca plus tôt dans la journée pour une visite d'État, la première d'un chef d'État chinois dans ce pays de l'Asie du Sud depuis 30 ans.

Le Bangladesh est la deuxième étape du voyage actuel du président Xi, qui l'a déjà amené au Cambodge. Il se rendra également dans l'Etat indien de Goa (ouest) pour participer à un sommet du bloc des marchés émergents des BRICS, qui regroupe le Brésil, la Russie, l'Inde, la Chine et l'Afrique du Sud.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841357553981