french.xinhuanet.com
 

La Chine et le Cambodge conviennent de renforcer leurs relations

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-14 à 04:13


(Xinhua/Xie Huanchi)

PHNOM PENH, 13 octobre (Xinhua) -- La Chine et le Cambodge se sont engagés jeudi à renforcer les liens déjà étroits et solides qui les unissent, à l'occasion de la première visite d'Etat du président chinois Xi Jinping dans cette nation d'Asie du Sud-Est.

Le président Xi et le Premier ministre cambodgien Hun Sen ont eu un entretien, au cours duquel ils ont convenu que les deux pays devaient continuer à être "des amis de confiance et des partenaires loyaux, et d'une communauté de destin commun dans les moments de joie comme dans les moments de peine".

Ils ont également décidé de consolider l'amitié historique qui unit les deux pays, et de renforcer leur coopération stratégique globale.

Soulignant que l'amitié forgée et cultivée par les dirigeants chinois et cambodgiens au cours des précédentes générations n'a cessé de se renforcer, le président Xi a déclaré que les relations bilatérales actuelles présentaient une dynamique de développement très positive, avec notamment une confiance politique mutuelle de plus en plus forte, une coopération économique particulièrement fructueuse, et une coordination plus étroite dans les affaires multilatérales.

"La Chine a toujours chéri l'amitié traditionnelle qui règne entre les deux pays, et est prête à travailler de concert avec le Cambodge pour continuer à enrichir le contenu de leur partenariat de coopération stratégique global, dans le but d'apporter des bénéfices concrets aux deux peuples", a poursuivi le président Xi.

Il a salué la stabilité politique et sociale, le développement économique rapide, l'amélioration des conditions de vie et le renforcement du statut international du Cambodge, affirmant qu'il était convaincu que le gouvernement cambodgien saurait mener son peuple vers la construction d'un pays plus prospère.

"La Chine soutient fermement le Cambodge dans la recherche d'une voie de développement adaptée à ses caractéristiques nationales, et est disposée à contribuer dans la mesure de ses capacités au développement national du Cambodge", a dit M. Xi.

De son côté, le Premier ministre Hun Sen a affirmé que la partie cambodgienne remerciait la Chine pour l'aide qu'elle avait toujours apportée au Cambodge, et considérait comme une mission cruciale le renforcement de l'amitié traditionnelle entre les deux nations.

Mettant l'accent sur le fait que le Cambodge et la Chine sont des pays amis, liés par un haut niveau de confiance mutuelle, le Premier ministre cambodgien a fait remarquer que les deux parties s'étaient toujours comprises et soutenues sur les questions touchant à leur développement et à leurs préoccupations essentielles respectives.

Le Cambodge est disposé à travailler main dans la main avec la Chine pour faire de la visite du président Xi une nouvelle opportunité pour renforcer leur amitié et approfondir leur partenariat de coopération stratégique global, a-t-il ajouté.

Après la rencontre, les deux dirigeants ont en outre assisté à la signature d'un certain nombre d'accords de coopération bilatérale.

   1 2 3 4   

 
分享
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
La Chine appelle à une communauté d'avenir commun en Asie
La Chine appelle à une communauté d'avenir commun en Asie
L'Iran et la Chine souhaitent renforcer la coopération bilatérale
L'Iran et la Chine souhaitent renforcer la coopération bilatérale
L'Europe centrale et de l'Est est essentielle à l'initiative "la Ceinture et la Route", 
selon un haut responsable du PCC
L'Europe centrale et de l'Est est essentielle à l'initiative "la Ceinture et la Route", selon un haut responsable du PCC
La Chine soutient le processus de la paix en Colombie (ministre des AE)
La Chine soutient le processus de la paix en Colombie (ministre des AE)
La Chine marque la Journée des Martyrs et la fin de la Longue Marche sur la place 
Tian'anmen
La Chine marque la Journée des Martyrs et la fin de la Longue Marche sur la place Tian'anmen
Rencontre entre un conseiller d'Etat et des professionnels et cadres supérieurs de 
Hong Kong
Rencontre entre un conseiller d'Etat et des professionnels et cadres supérieurs de Hong Kong
Les dirigeants chinois et français s'engagent à renforcer les relations et la coopération 
bilatérales
Les dirigeants chinois et français s'engagent à renforcer les relations et la coopération bilatérales
Retour en haut de la page

La Chine et le Cambodge conviennent de renforcer leurs relations

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-14 à 04:13


(Xinhua/Xie Huanchi)

PHNOM PENH, 13 octobre (Xinhua) -- La Chine et le Cambodge se sont engagés jeudi à renforcer les liens déjà étroits et solides qui les unissent, à l'occasion de la première visite d'Etat du président chinois Xi Jinping dans cette nation d'Asie du Sud-Est.

Le président Xi et le Premier ministre cambodgien Hun Sen ont eu un entretien, au cours duquel ils ont convenu que les deux pays devaient continuer à être "des amis de confiance et des partenaires loyaux, et d'une communauté de destin commun dans les moments de joie comme dans les moments de peine".

Ils ont également décidé de consolider l'amitié historique qui unit les deux pays, et de renforcer leur coopération stratégique globale.

Soulignant que l'amitié forgée et cultivée par les dirigeants chinois et cambodgiens au cours des précédentes générations n'a cessé de se renforcer, le président Xi a déclaré que les relations bilatérales actuelles présentaient une dynamique de développement très positive, avec notamment une confiance politique mutuelle de plus en plus forte, une coopération économique particulièrement fructueuse, et une coordination plus étroite dans les affaires multilatérales.

"La Chine a toujours chéri l'amitié traditionnelle qui règne entre les deux pays, et est prête à travailler de concert avec le Cambodge pour continuer à enrichir le contenu de leur partenariat de coopération stratégique global, dans le but d'apporter des bénéfices concrets aux deux peuples", a poursuivi le président Xi.

Il a salué la stabilité politique et sociale, le développement économique rapide, l'amélioration des conditions de vie et le renforcement du statut international du Cambodge, affirmant qu'il était convaincu que le gouvernement cambodgien saurait mener son peuple vers la construction d'un pays plus prospère.

"La Chine soutient fermement le Cambodge dans la recherche d'une voie de développement adaptée à ses caractéristiques nationales, et est disposée à contribuer dans la mesure de ses capacités au développement national du Cambodge", a dit M. Xi.

De son côté, le Premier ministre Hun Sen a affirmé que la partie cambodgienne remerciait la Chine pour l'aide qu'elle avait toujours apportée au Cambodge, et considérait comme une mission cruciale le renforcement de l'amitié traditionnelle entre les deux nations.

Mettant l'accent sur le fait que le Cambodge et la Chine sont des pays amis, liés par un haut niveau de confiance mutuelle, le Premier ministre cambodgien a fait remarquer que les deux parties s'étaient toujours comprises et soutenues sur les questions touchant à leur développement et à leurs préoccupations essentielles respectives.

Le Cambodge est disposé à travailler main dans la main avec la Chine pour faire de la visite du président Xi une nouvelle opportunité pour renforcer leur amitié et approfondir leur partenariat de coopération stratégique global, a-t-il ajouté.

Après la rencontre, les deux dirigeants ont en outre assisté à la signature d'un certain nombre d'accords de coopération bilatérale.

   1 2 3 4   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421357524071