french.xinhuanet.com
 

La visite du président Xi au Cambodge ouvre une ère nouvelle pour le partenariat sino-cambodgien, selon l'ambassadeur de Chine

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-14 à 03:53

PHNOM PENH, 13 octobre (Xinhua) -- La visite du président chinois Xi Jinping au Cambodge va sans aucun doute inaugurer une ère nouvelle pour le partenariat de coopération stratégique global, un partenariat entre les deux pays qui se développe d'ores et déjà à un rythme soutenu, a déclaré jeudi un diplomate chinois.

La visite du président Xi va contribuer à consolider ce partenariat et à renforcer les liens bilatéraux dans de nombreux domaines, a déclaré Xiong Bo, ambassadeur de Chine au Cambodge, dans une interview accordée à Xinhua.

Le président chinois Xi Jinping est arrivé à Phnom Penh jeudi pour une visite d'Etat destinée à consolider l'amitié traditionnelle qui unit les deux pays.

Il s'agit de la première visite de M. Xi en tant que président dans cette nation d'Asie du Sud-Est, et de la quatrième visite d'un président chinois dans le pays, a rappelé M. Xiong, qualifiant cette visite de véritable jalon dans l'histoire des relations diplomatiques sino-cambodgiennes.

La visite du président Xi au Cambodge, qui est un des membres essentiels de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), permettra également d'insuffler une nouvelle vigueur dans les relations entre la Chine et le bloc, tout en revêtant une signification de premier plan pour la paix et la stabilité dans la région, a souligné l'ambassadeur Xiong.

Les relations sino-cambodgiennes se définissent avant tout comme des relations d'amitié, une amitié traditionnelle qui existe de longue date entre les deux pays, a-t-il poursuivi.

Le roi du Cambodge Norodom Sihamoni a visité la Chine en juin, et la visite de M. Xi au Cambodge permettra d'écrire un nouveau chapitre dans l'histoire des relations amicales entre les deux pays, a-t-il ajouté.

L'ambassadeur chinois a par ailleurs décrit la Chine et le Cambodge comme "de bons voisins, de bons frères, de bons amis et de bons partenaires".

Une autre caractéristique des relations sino-cambodgiennes est le fait que les deux pays se sont toujours compris, respectés et soutenus l'un l'autre dans les affaires régionales et internationales, a-t-il affirmé.

Le Cambodge a toujours soutenu la Chine en tant que grande puissance responsable dans ses efforts pour maintenir la paix et la stabilité mondiales. La Chine soutient également la position indépendante, neutre et non-alignée du Cambodge dans les affaires internationales, ainsi que son rôle influent dans les affaires régionales et internationales en tant que membre de l'ASEAN, a souligné M. Xiong.

Pour ce qui est de l'avenir, le diplomate chinois a affirmé que les deux pays continueraient à avoir de fréquents contacts à haut niveau et à communiquer sur le plan politique, dans le but de faire progresser leur amitié traditionnelle.

Le Cambodge est appelé à devenir un pays essentiel au sein de l'initiative "la Ceinture et la Route" avancée par la Chine, mais aussi une destination primordiale pour la coopération en matière de capacités de production, a dit M. Xiong.

La Chine a également l'intention de jouer un rôle croissant dans le développement des infrastructures, de l'agriculture et du tourisme au Cambodge, et plus généralement en matière d'amélioration des moyens de subsistance du peuple cambodgien, a-t-il dit.

La Chine et le Cambodge continueront à travailler de concert dans le domaine des affaires asiatiques et internationales, et s'efforceront de renforcer ensemble les relations Chine-ASEAN, tout en maintenant la paix et la stabilité dans la région, a-t-il ajouté.

 
分享
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
Le PM chinois appelle Macao à créer un avenir meilleur
La Chine appelle à une communauté d'avenir commun en Asie
La Chine appelle à une communauté d'avenir commun en Asie
L'Iran et la Chine souhaitent renforcer la coopération bilatérale
L'Iran et la Chine souhaitent renforcer la coopération bilatérale
L'Europe centrale et de l'Est est essentielle à l'initiative "la Ceinture et la Route", 
selon un haut responsable du PCC
L'Europe centrale et de l'Est est essentielle à l'initiative "la Ceinture et la Route", selon un haut responsable du PCC
La Chine soutient le processus de la paix en Colombie (ministre des AE)
La Chine soutient le processus de la paix en Colombie (ministre des AE)
La Chine marque la Journée des Martyrs et la fin de la Longue Marche sur la place 
Tian'anmen
La Chine marque la Journée des Martyrs et la fin de la Longue Marche sur la place Tian'anmen
Rencontre entre un conseiller d'Etat et des professionnels et cadres supérieurs de 
Hong Kong
Rencontre entre un conseiller d'Etat et des professionnels et cadres supérieurs de Hong Kong
Les dirigeants chinois et français s'engagent à renforcer les relations et la coopération 
bilatérales
Les dirigeants chinois et français s'engagent à renforcer les relations et la coopération bilatérales
Retour en haut de la page

La visite du président Xi au Cambodge ouvre une ère nouvelle pour le partenariat sino-cambodgien, selon l'ambassadeur de Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-10-14 à 03:53

PHNOM PENH, 13 octobre (Xinhua) -- La visite du président chinois Xi Jinping au Cambodge va sans aucun doute inaugurer une ère nouvelle pour le partenariat de coopération stratégique global, un partenariat entre les deux pays qui se développe d'ores et déjà à un rythme soutenu, a déclaré jeudi un diplomate chinois.

La visite du président Xi va contribuer à consolider ce partenariat et à renforcer les liens bilatéraux dans de nombreux domaines, a déclaré Xiong Bo, ambassadeur de Chine au Cambodge, dans une interview accordée à Xinhua.

Le président chinois Xi Jinping est arrivé à Phnom Penh jeudi pour une visite d'Etat destinée à consolider l'amitié traditionnelle qui unit les deux pays.

Il s'agit de la première visite de M. Xi en tant que président dans cette nation d'Asie du Sud-Est, et de la quatrième visite d'un président chinois dans le pays, a rappelé M. Xiong, qualifiant cette visite de véritable jalon dans l'histoire des relations diplomatiques sino-cambodgiennes.

La visite du président Xi au Cambodge, qui est un des membres essentiels de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN), permettra également d'insuffler une nouvelle vigueur dans les relations entre la Chine et le bloc, tout en revêtant une signification de premier plan pour la paix et la stabilité dans la région, a souligné l'ambassadeur Xiong.

Les relations sino-cambodgiennes se définissent avant tout comme des relations d'amitié, une amitié traditionnelle qui existe de longue date entre les deux pays, a-t-il poursuivi.

Le roi du Cambodge Norodom Sihamoni a visité la Chine en juin, et la visite de M. Xi au Cambodge permettra d'écrire un nouveau chapitre dans l'histoire des relations amicales entre les deux pays, a-t-il ajouté.

L'ambassadeur chinois a par ailleurs décrit la Chine et le Cambodge comme "de bons voisins, de bons frères, de bons amis et de bons partenaires".

Une autre caractéristique des relations sino-cambodgiennes est le fait que les deux pays se sont toujours compris, respectés et soutenus l'un l'autre dans les affaires régionales et internationales, a-t-il affirmé.

Le Cambodge a toujours soutenu la Chine en tant que grande puissance responsable dans ses efforts pour maintenir la paix et la stabilité mondiales. La Chine soutient également la position indépendante, neutre et non-alignée du Cambodge dans les affaires internationales, ainsi que son rôle influent dans les affaires régionales et internationales en tant que membre de l'ASEAN, a souligné M. Xiong.

Pour ce qui est de l'avenir, le diplomate chinois a affirmé que les deux pays continueraient à avoir de fréquents contacts à haut niveau et à communiquer sur le plan politique, dans le but de faire progresser leur amitié traditionnelle.

Le Cambodge est appelé à devenir un pays essentiel au sein de l'initiative "la Ceinture et la Route" avancée par la Chine, mais aussi une destination primordiale pour la coopération en matière de capacités de production, a dit M. Xiong.

La Chine a également l'intention de jouer un rôle croissant dans le développement des infrastructures, de l'agriculture et du tourisme au Cambodge, et plus généralement en matière d'amélioration des moyens de subsistance du peuple cambodgien, a-t-il dit.

La Chine et le Cambodge continueront à travailler de concert dans le domaine des affaires asiatiques et internationales, et s'efforceront de renforcer ensemble les relations Chine-ASEAN, tout en maintenant la paix et la stabilité dans la région, a-t-il ajouté.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421357523951