French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (27 septembre 2016)

French.xinhuanet.com   2016-09-27 17:07:52      

BEIJING, 27 septembre (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le président égyptien promet de combattre l'immigration illégale

LE CAIRE -- Le président égyptien Abdel-Fattah al-Sissi a déclaré lundi que l'immigration illégale devait être combattue, que ce soit en direction ou en provenance d'Egypte. Il a tenu ces propos lors d'un allocution télévisée, indiquant que ce problème n'est pas quelque chose que l'Egypte peut surmonter à elle seule, et a souligné que le pays ne pouvait pas être un Etat de réfugiés.

- - -

Maroc : des ONG internationales lancent une mobilisation générale pour réussir la COP22

RABAT -- Des mouvements sociaux et des ONG internationales, réunis lundi à Casablanca, capitale économique du Maroc, dans le cadre de la Conférence africaine et internationale de la société civile, ont annoncé le lancement d'une mobilisation générale pour réussir la COP22, qui se tiendra à Marrakech du 7 au 18 novembre prochain. Initiée par la Coalition Marocaine pour la Justice Climatique (CMJC) sous le thème "COP 22, enjeux et défis", cette conférence s' assigne pour objectif de débattre des moyens permettant la réalisation de la justice climatique.

- - -

Le Rwanda et l'ONU lancent une opération commune pour aider les réfugiés à atteindre l'autonomie

KIGALI -- Le gouvernement rwandais et l'agence de l'ONU pour les réfugiés HCR ont annoncé lundi une nouvelle stratégie commune visant à aider les réfugiés à vivre des vies productives malgré leur situation. Cette stratégie à l'horizon 2016-2020 vise à s'assurer que tous les réfugiés et toutes les communautés voisines bénéficient de moyens d'assurer leur autosubsistance et de contribuer au développement économique de leur pays d'accueil.

- - -

Madagascar : ouverture d'une exposition de photos "Amitié sino-malagasy"

ANTANANARIVO -- L'ambassadeur de Chine à Madagascar, Mme Yang Xiaorong, et le ministre malgache de la Culture, Jean-Jacques Rabenirina, ont inauguré lundi une exposition de photos "Amitié sino-malagasy" à Antananarivo. L'Ambassade de Chine à Madagascar et le ministère malagasy de la Culture, de la Promotion de l'artisanat et la Sauvegarde du patrimoine ont procédé lundi à Anatananarivo au vernissage de l'exposition de photos intitulée "Amitié sino-malagasy" en l'honneur de la coopération entre les deux pays, dans les locaux du ministère.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (27 septembre 2016)

Publié le 2016-09-27 à 17:07 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 27 septembre (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le président égyptien promet de combattre l'immigration illégale

LE CAIRE -- Le président égyptien Abdel-Fattah al-Sissi a déclaré lundi que l'immigration illégale devait être combattue, que ce soit en direction ou en provenance d'Egypte. Il a tenu ces propos lors d'un allocution télévisée, indiquant que ce problème n'est pas quelque chose que l'Egypte peut surmonter à elle seule, et a souligné que le pays ne pouvait pas être un Etat de réfugiés.

- - -

Maroc : des ONG internationales lancent une mobilisation générale pour réussir la COP22

RABAT -- Des mouvements sociaux et des ONG internationales, réunis lundi à Casablanca, capitale économique du Maroc, dans le cadre de la Conférence africaine et internationale de la société civile, ont annoncé le lancement d'une mobilisation générale pour réussir la COP22, qui se tiendra à Marrakech du 7 au 18 novembre prochain. Initiée par la Coalition Marocaine pour la Justice Climatique (CMJC) sous le thème "COP 22, enjeux et défis", cette conférence s' assigne pour objectif de débattre des moyens permettant la réalisation de la justice climatique.

- - -

Le Rwanda et l'ONU lancent une opération commune pour aider les réfugiés à atteindre l'autonomie

KIGALI -- Le gouvernement rwandais et l'agence de l'ONU pour les réfugiés HCR ont annoncé lundi une nouvelle stratégie commune visant à aider les réfugiés à vivre des vies productives malgré leur situation. Cette stratégie à l'horizon 2016-2020 vise à s'assurer que tous les réfugiés et toutes les communautés voisines bénéficient de moyens d'assurer leur autosubsistance et de contribuer au développement économique de leur pays d'accueil.

- - -

Madagascar : ouverture d'une exposition de photos "Amitié sino-malagasy"

ANTANANARIVO -- L'ambassadeur de Chine à Madagascar, Mme Yang Xiaorong, et le ministre malgache de la Culture, Jean-Jacques Rabenirina, ont inauguré lundi une exposition de photos "Amitié sino-malagasy" à Antananarivo. L'Ambassade de Chine à Madagascar et le ministère malagasy de la Culture, de la Promotion de l'artisanat et la Sauvegarde du patrimoine ont procédé lundi à Anatananarivo au vernissage de l'exposition de photos intitulée "Amitié sino-malagasy" en l'honneur de la coopération entre les deux pays, dans les locaux du ministère.

010020070770000000000000011107421357176351