French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (24 septembre 2016)

French.xinhuanet.com   2016-09-24 17:07:00      

BEIJING, 24 septembre (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Gabon : entretien séparé de Jean Ping et Ali Bongo Ondimba avec le chef de l'UNOCA

LIBREVILLE -- Le chef de l'UNOCA (Bureau régional des Nations unies pour l'Afrique centarle) a eu vendredi à Libreville des entretiens séparés avec Jean Ping, candidat de l'opposition, et Ali Bongo Ondimba, président sortant et candidat du Parti démocratique gabonais lors du scrutin du 27 août dernier. Le représentant spécial du secrétaire général des Nations-Unies pour l'Afrique centrale, chef de l'UNOCA, Abdoulaye Bathily, continue de suivre avec attention l'évolution de la situation qui prévaut au Gabon depuis la proclamation des résultats provisoires de la présidentielle. Il multiplie les échanges et les consultations avec toutes les parties prenantes afin de promouvoir le dialogue inclusif et constructif nécessaire au renforcement du climat de paix et de sécurité dans le pays.

- - -

La Côte d'Ivoire enverra 150 soldats pour la stabilisation au Mali

ABIDJAN -- La Côte d'Ivoire s'apprête à déployer d'ici à la fin de l'année une compagnie de 150 soldats au Mali, dans le cadre de la mission de stabilisation de l'ONU au Mali, a indiqué le président ivoirien Alassane Ouattara lors d'un discours diffusé vendredi sur les antennes de la télévision nationale. Le chef de l'Etat ivoirien a rappelé que des soldats ivoiriens sont déjà intervenus au Mali à travers une compagnie de transport entre 2013 et 2015. M. Ouattara est rentré vendredi en Côte d'Ivoire après avoir pris part à la 71ème session de l'Assemblée générale de l'ONU à New York, aux Etats-Unis. A cette session, le président ivoirien a officiellement présenté la candidature de la Côte d'Ivoire pour un siège de membre non permanent au Conseil de sécurité de l'ONU.

- - -

Le Maroc présente sa demande d'adhésion à l'Union africaine

ADDIS ABEBA -- Le Maroc a officiellement présenté une demande d'adhésion à l'Union africaine (UA), a annoncé vendredi le bloc pan-africain dans un communiqué.Taieb Fassi Fihri, conseiller du Roi Mohammed VI du Maroc sur les affaires étrangères, a informé Nkosazana Dlamini-Zuma, présidente de la Commission de l'UA, que le Maroc avait soumis la lettre d'intention d'adhésion jeudi à Addis-Abeba, en Ethiopie, et lui a remis une copie de la lettre, à New York, selon le communiqué. Les deux dirigeants ont eu un entretien en marge de la 71e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, à New York.

- - -

L'UA envoie une mission d'observation électorale au Cap-Ver

ADDIS ABEBA -- Nkosazana Dlamini-Zuma, présidente de la Commission de l'Union africaine (UA), a approuvé le déploiement d'une mission d'observation des élections présidentielles au Cap-Vert prévues le 2 octobre prochain, a annoncé vendredi l'UA dans un communiqué. Les observateurs sont attendus à Praia, Cap-Vert, le 24 septembre et resteront dans le pays jusqu'au 6 octobre, selon le communiqué. Composée de 20 observateurs, la mission de l'UA sera dirigée par Manuel Serifo Nhamadjo, ancien président de Guinée-Bissau.

- - -

ICG évoque le modèle burkinabè de tolérance religieuse

OUAGADOUGOU -- Le modèle burkinabè de coexistence religieuse est "solide" indique jeudi, à Ouagadougou, un rapport de l'ONG International Crisis Group (ICG), qui recommande tout de même "d'œuvrer à améliorer la représentation des musulmans au sein de l'élite politique et administrative". Selon les chercheurs de Crisis Group, "le Burkina n'a jamais connu de conflit civil ou de tensions liées à l'appartenance religieuse", "musulmans, chrétiens et animistes vivent ensemble". Cependant, prévient l'ONG, "Compte-tenu de la porosité des frontières et de la vitesse à laquelle circulent les idées, le pays ne peut demeurer éternellement imperméable aux évolutions qui affectent ses voisins".

- - -

Le Rwanda accueillera un sommet de l'ONU sur l'élimination progressive des substances appauvrissant la couche d'ozone

NAIROBI -- Le Rwanda organisera le mois prochain un sommet de l'ONU qui insufflera un nouvel élan aux efforts visant à éliminer progressivement les substances qui appauvrissent la couche d'ozone, a annoncé vendredi le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE). Le PNUE a indiqué dans un communiqué publié à Nairobi que les représentants de 197 Etats parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone participeront à la réunion qui se déroulera du 10 au 14 octobre à Kigali. Selon le communiqué, la réunion de Kigali sera l'occasion de discuter d'amendements au Protocole de Montréal pour soutenir l'élimination progressive ou le remplacement des substances appauvrissant la couche d'ozone.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (24 septembre 2016)

Publié le 2016-09-24 à 17:07 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 24 septembre (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Gabon : entretien séparé de Jean Ping et Ali Bongo Ondimba avec le chef de l'UNOCA

LIBREVILLE -- Le chef de l'UNOCA (Bureau régional des Nations unies pour l'Afrique centarle) a eu vendredi à Libreville des entretiens séparés avec Jean Ping, candidat de l'opposition, et Ali Bongo Ondimba, président sortant et candidat du Parti démocratique gabonais lors du scrutin du 27 août dernier. Le représentant spécial du secrétaire général des Nations-Unies pour l'Afrique centrale, chef de l'UNOCA, Abdoulaye Bathily, continue de suivre avec attention l'évolution de la situation qui prévaut au Gabon depuis la proclamation des résultats provisoires de la présidentielle. Il multiplie les échanges et les consultations avec toutes les parties prenantes afin de promouvoir le dialogue inclusif et constructif nécessaire au renforcement du climat de paix et de sécurité dans le pays.

- - -

La Côte d'Ivoire enverra 150 soldats pour la stabilisation au Mali

ABIDJAN -- La Côte d'Ivoire s'apprête à déployer d'ici à la fin de l'année une compagnie de 150 soldats au Mali, dans le cadre de la mission de stabilisation de l'ONU au Mali, a indiqué le président ivoirien Alassane Ouattara lors d'un discours diffusé vendredi sur les antennes de la télévision nationale. Le chef de l'Etat ivoirien a rappelé que des soldats ivoiriens sont déjà intervenus au Mali à travers une compagnie de transport entre 2013 et 2015. M. Ouattara est rentré vendredi en Côte d'Ivoire après avoir pris part à la 71ème session de l'Assemblée générale de l'ONU à New York, aux Etats-Unis. A cette session, le président ivoirien a officiellement présenté la candidature de la Côte d'Ivoire pour un siège de membre non permanent au Conseil de sécurité de l'ONU.

- - -

Le Maroc présente sa demande d'adhésion à l'Union africaine

ADDIS ABEBA -- Le Maroc a officiellement présenté une demande d'adhésion à l'Union africaine (UA), a annoncé vendredi le bloc pan-africain dans un communiqué.Taieb Fassi Fihri, conseiller du Roi Mohammed VI du Maroc sur les affaires étrangères, a informé Nkosazana Dlamini-Zuma, présidente de la Commission de l'UA, que le Maroc avait soumis la lettre d'intention d'adhésion jeudi à Addis-Abeba, en Ethiopie, et lui a remis une copie de la lettre, à New York, selon le communiqué. Les deux dirigeants ont eu un entretien en marge de la 71e session de l'Assemblée générale des Nations Unies, à New York.

- - -

L'UA envoie une mission d'observation électorale au Cap-Ver

ADDIS ABEBA -- Nkosazana Dlamini-Zuma, présidente de la Commission de l'Union africaine (UA), a approuvé le déploiement d'une mission d'observation des élections présidentielles au Cap-Vert prévues le 2 octobre prochain, a annoncé vendredi l'UA dans un communiqué. Les observateurs sont attendus à Praia, Cap-Vert, le 24 septembre et resteront dans le pays jusqu'au 6 octobre, selon le communiqué. Composée de 20 observateurs, la mission de l'UA sera dirigée par Manuel Serifo Nhamadjo, ancien président de Guinée-Bissau.

- - -

ICG évoque le modèle burkinabè de tolérance religieuse

OUAGADOUGOU -- Le modèle burkinabè de coexistence religieuse est "solide" indique jeudi, à Ouagadougou, un rapport de l'ONG International Crisis Group (ICG), qui recommande tout de même "d'œuvrer à améliorer la représentation des musulmans au sein de l'élite politique et administrative". Selon les chercheurs de Crisis Group, "le Burkina n'a jamais connu de conflit civil ou de tensions liées à l'appartenance religieuse", "musulmans, chrétiens et animistes vivent ensemble". Cependant, prévient l'ONG, "Compte-tenu de la porosité des frontières et de la vitesse à laquelle circulent les idées, le pays ne peut demeurer éternellement imperméable aux évolutions qui affectent ses voisins".

- - -

Le Rwanda accueillera un sommet de l'ONU sur l'élimination progressive des substances appauvrissant la couche d'ozone

NAIROBI -- Le Rwanda organisera le mois prochain un sommet de l'ONU qui insufflera un nouvel élan aux efforts visant à éliminer progressivement les substances qui appauvrissent la couche d'ozone, a annoncé vendredi le Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE). Le PNUE a indiqué dans un communiqué publié à Nairobi que les représentants de 197 Etats parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone participeront à la réunion qui se déroulera du 10 au 14 octobre à Kigali. Selon le communiqué, la réunion de Kigali sera l'occasion de discuter d'amendements au Protocole de Montréal pour soutenir l'élimination progressive ou le remplacement des substances appauvrissant la couche d'ozone.

010020070770000000000000011107401357107841