French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

Somalie : le bilan de l'attaque contre un hôtel s'alourdit à 22 morts à Mogadiscio

French.xinhuanet.com   2016-08-31 01:57:40      

MOGADISCIO, 30 août (Xinhua) -- Le bilan de l'attentat à la voiture piégée contre l'hôtel SYL près du palais présidentiel à Mogadiscio mardi s'est alourdi à 22 morts et 30 blessés, ont confirmé les services d'urgence.

Abdulkadir Andirahman Haji Aden, chef du service ambulancier Amiin, a déclaré que certains agents de sécurité, dont cinq femmes, faisaient partie des victimes de l'explosion d'un véhicule près du palais présidentiel.

Aden a fait savoir que les services d'urgence ont transporté 22 cadavres et 30 blessés après l'explosion qui a également blessé un ministre, plusieurs députés et deux journalistes de la radio locale.

Mahad Farah, un officier de police présent sur les lieux, a déclaré à Xinhua que l'explosion s'était produite à quelques mètres de l'entrée de l'hôtel SYL lorsque des gardes ont tiré sur un véhicule suspect.

L'hôtel SYL est très proche du palais présidentiel somalien et est fréquenté par des officiels du gouvernement, dont des diplomates. L'hôtel avait déjà été attaqué à deux reprises au cours des derniers mois. La dernière attaque remonte au mois de février.

Le groupe militaire allié d'Al-Qaïda, Al-Shebab, qui se bat contre le gouvernement somalien soutenu par l'ONU, a revendiqué cette dernière attaque en expliquant que l'hôtel avait été visé parce qu'il se trouvait près du palais présidentiel et qu'il abritait des "apostats et des infidèles".

Le groupe a été évincé de Mogadiscio en 2011 mais reste une menace forte qui lance fréquemment des attaques dans la ville.

french.xinhuanet.com

Somalie : le bilan de l'attaque contre un hôtel s'alourdit à 22 morts à Mogadiscio

Publié le 2016-08-31 à 01:57 | french.xinhuanet.com

MOGADISCIO, 30 août (Xinhua) -- Le bilan de l'attentat à la voiture piégée contre l'hôtel SYL près du palais présidentiel à Mogadiscio mardi s'est alourdi à 22 morts et 30 blessés, ont confirmé les services d'urgence.

Abdulkadir Andirahman Haji Aden, chef du service ambulancier Amiin, a déclaré que certains agents de sécurité, dont cinq femmes, faisaient partie des victimes de l'explosion d'un véhicule près du palais présidentiel.

Aden a fait savoir que les services d'urgence ont transporté 22 cadavres et 30 blessés après l'explosion qui a également blessé un ministre, plusieurs députés et deux journalistes de la radio locale.

Mahad Farah, un officier de police présent sur les lieux, a déclaré à Xinhua que l'explosion s'était produite à quelques mètres de l'entrée de l'hôtel SYL lorsque des gardes ont tiré sur un véhicule suspect.

L'hôtel SYL est très proche du palais présidentiel somalien et est fréquenté par des officiels du gouvernement, dont des diplomates. L'hôtel avait déjà été attaqué à deux reprises au cours des derniers mois. La dernière attaque remonte au mois de février.

Le groupe militaire allié d'Al-Qaïda, Al-Shebab, qui se bat contre le gouvernement somalien soutenu par l'ONU, a revendiqué cette dernière attaque en expliquant que l'hôtel avait été visé parce qu'il se trouvait près du palais présidentiel et qu'il abritait des "apostats et des infidèles".

Le groupe a été évincé de Mogadiscio en 2011 mais reste une menace forte qui lance fréquemment des attaques dans la ville.

010020070770000000000000011100001356462351