French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   
 

Somalie : au moins sept morts dans un attentat contre un hôtel

        French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-30 à 21:57

(国际)(1)索马里首都摩加迪沙一座旅馆附近发生炸弹爆炸
(Xinhua/Faisal Isse)

MOGADISCIO, 30 août (Xinhua) -- Au moins sept personnes ont été tuées et plusieurs autres blessées dans l'explosion d'une bombe dans un hôtel populaire de Mogadiscio mardi, a confirmé la police.

Deux journalistes d'une chaîne de télévision locale ainsi que des députés ont été blessés dans l'explosion à l'hôtel SYL, situé près du palais présidentiel, dans la capitale somalienne.

Mahad Farah, un officier de police présent sur les lieux, a déclaré à Xinhua que l'explosion s'était produite à quelques mètres de l'entrée de l'hôtel SYL lorsque des gardes ont tiré sur un véhicule suspect.

"Nous avons recensé sept morts et plusieurs blessés. Les gardes ont tiré sur le véhicule, qui a immédiatement explosé", a expliqué M. Farah.

L'hôtel, qui avait subi une attaque similaire en février dernier, est fréquenté par des responsables du gouvernement et des diplomates.

L'explosion a détruit une partie de l'hôtel. Une réunion de sécurité était en cours à l'intérieur du bâtiment.

Des témoins ont rapporté que l'explosion avait été très puissante et avait secoué des bâtiments voisins.

"Tout le quartier a vibré et on a ensuite entendu un grand nombre de tirs. J'ai pu voir beaucoup de gens à terre blessés ou morts", a rapporté Ahmed Yasin, un chauffeur.

Le groupe terroriste somalien des shebab, qui a lancé des attaques similaires à plusieurs reprises contre les bâtiments et responsables du gouvernement, a revendiqué cette attaque.

 

   1 2 3   

 
french.xinhuanet.com

Somalie : au moins sept morts dans un attentat contre un hôtel

Publié le 2016-08-30 à 21:57 | french.xinhuanet.com

(国际)(1)索马里首都摩加迪沙一座旅馆附近发生炸弹爆炸
(Xinhua/Faisal Isse)

MOGADISCIO, 30 août (Xinhua) -- Au moins sept personnes ont été tuées et plusieurs autres blessées dans l'explosion d'une bombe dans un hôtel populaire de Mogadiscio mardi, a confirmé la police.

Deux journalistes d'une chaîne de télévision locale ainsi que des députés ont été blessés dans l'explosion à l'hôtel SYL, situé près du palais présidentiel, dans la capitale somalienne.

Mahad Farah, un officier de police présent sur les lieux, a déclaré à Xinhua que l'explosion s'était produite à quelques mètres de l'entrée de l'hôtel SYL lorsque des gardes ont tiré sur un véhicule suspect.

"Nous avons recensé sept morts et plusieurs blessés. Les gardes ont tiré sur le véhicule, qui a immédiatement explosé", a expliqué M. Farah.

L'hôtel, qui avait subi une attaque similaire en février dernier, est fréquenté par des responsables du gouvernement et des diplomates.

L'explosion a détruit une partie de l'hôtel. Une réunion de sécurité était en cours à l'intérieur du bâtiment.

Des témoins ont rapporté que l'explosion avait été très puissante et avait secoué des bâtiments voisins.

"Tout le quartier a vibré et on a ensuite entendu un grand nombre de tirs. J'ai pu voir beaucoup de gens à terre blessés ou morts", a rapporté Ahmed Yasin, un chauffeur.

Le groupe terroriste somalien des shebab, qui a lancé des attaques similaires à plusieurs reprises contre les bâtiments et responsables du gouvernement, a revendiqué cette attaque.

 

   1 2 3   

010020070770000000000000011101841356460311