Echanges culturels sino-français : exposition "La culture du Hunan en France"

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-30 à 04:17


(Xinhua/Zhang Man)

PARIS, 29 août (Xinhua) -- L'exposition "La culture du Hunan en France" , qui a débuté dimanche au Palais Brongniart à Paris, présente les ressources culturelles originales et les produits culturels spécifiques du Hunan à travers 1 500 produits culturels, faisant découvrir au public français le charme de cette province centrale de la Chine.

L'exposition, qui durea jusqu'au 31 août, présente le patrimoine culturel du Hunan, tel que la broderie, la porcelaine et le thé du Hunan, ainsi que les parures d'argent et la broderie de la minorité Miao, les instruments à cordes de Changde et le Daliuzi, concert traditionnel de la minorité Tujia.

Lors de la crémonie d'ouverture dimanche, plusieurs chansons traditionnelles et le Daliuzi ont été applaudis par plus de 200 invités présents.

"La performance est vraiment de très haute qualité, j'ai été impressionnée par le groupe instrumental qui produisait de la musique avec les feuilles de laurier...", a confié à la presse Mme Catherine Ruggeri, experte de haut niveau au ministère de la Culture et de la Communication. "Il y a un mélange de modernité, de variété, et de tradition, c'est tout qu'on attend de la Chine ... Il faut que le Hunan fasse la promotion culturelle et touristique, je suis sûre que les Francais iront très nombreux au Hunan", a-t-elle dit.

Pour Dominique Bradefer, invité pour la cérémonie d'ouverture, "le spectacle nous a ravi, il a agi comme un pont entre les cultures françaises et chinoises" .

"Les différents ateliers du Hunan, la broderie, le thé, etc. nous invitent à nous rendre dans cette province", a-t-il poursuivi, ajoutant que l'exposition l'a convaincu de se rendre cette année au province du Hunan.

D'autres produits culturels seront également présentés, tels que des livres édités par la province du Hunan, des clips vidéo produits par la chaîne TV et radio du Hunan et des oeuvres photographiques de la province réalisés par des artistes français.

L'exposition est accompagnée de diverses activités telles que la découverte de la gastronomie du Hunan et d'un spectacle de danse.

Dans le cadre du programme "2016 Découvrir la Chine" , l'événement "La culture du Hunan en France" a pour objectif de promouvoir les échanges et la coopération dans le domaine culturel entre la France et la province du Hunan.

   1 2   

 
Exercice anti-terroriste en Serbie
Exercice anti-terroriste en Serbie
La 38e "Longue Nuit des Musées" célébrée à Berlin
La 38e "Longue Nuit des Musées" célébrée à Berlin
Vague de chaleur en France
Vague de chaleur en France
Belgique : Tapis de Fleurs 2016
Belgique : Tapis de Fleurs 2016
Le bébé du panda géant Hao Hao, né en Belgique, y restera pour 4 ans
Le bébé du panda géant Hao Hao, né en Belgique, y restera pour 4 ans
Festival viking en Norvège
Festival viking en Norvège
Allemagne : veillée aux bougies en hommage aux victimes de la fusillade à Munich
Allemagne : veillée aux bougies en hommage aux victimes de la fusillade à Munich
France: défilé militaire du 14 juillet
France: défilé militaire du 14 juillet
Retour en haut de la page
french.xinhuanet.com

Echanges culturels sino-français : exposition "La culture du Hunan en France"

Publié le 2016-08-30 à 04:17 | french.xinhuanet.com


(Xinhua/Zhang Man)

PARIS, 29 août (Xinhua) -- L'exposition "La culture du Hunan en France" , qui a débuté dimanche au Palais Brongniart à Paris, présente les ressources culturelles originales et les produits culturels spécifiques du Hunan à travers 1 500 produits culturels, faisant découvrir au public français le charme de cette province centrale de la Chine.

L'exposition, qui durea jusqu'au 31 août, présente le patrimoine culturel du Hunan, tel que la broderie, la porcelaine et le thé du Hunan, ainsi que les parures d'argent et la broderie de la minorité Miao, les instruments à cordes de Changde et le Daliuzi, concert traditionnel de la minorité Tujia.

Lors de la crémonie d'ouverture dimanche, plusieurs chansons traditionnelles et le Daliuzi ont été applaudis par plus de 200 invités présents.

"La performance est vraiment de très haute qualité, j'ai été impressionnée par le groupe instrumental qui produisait de la musique avec les feuilles de laurier...", a confié à la presse Mme Catherine Ruggeri, experte de haut niveau au ministère de la Culture et de la Communication. "Il y a un mélange de modernité, de variété, et de tradition, c'est tout qu'on attend de la Chine ... Il faut que le Hunan fasse la promotion culturelle et touristique, je suis sûre que les Francais iront très nombreux au Hunan", a-t-elle dit.

Pour Dominique Bradefer, invité pour la cérémonie d'ouverture, "le spectacle nous a ravi, il a agi comme un pont entre les cultures françaises et chinoises" .

"Les différents ateliers du Hunan, la broderie, le thé, etc. nous invitent à nous rendre dans cette province", a-t-il poursuivi, ajoutant que l'exposition l'a convaincu de se rendre cette année au province du Hunan.

D'autres produits culturels seront également présentés, tels que des livres édités par la province du Hunan, des clips vidéo produits par la chaîne TV et radio du Hunan et des oeuvres photographiques de la province réalisés par des artistes français.

L'exposition est accompagnée de diverses activités telles que la découverte de la gastronomie du Hunan et d'un spectacle de danse.

Dans le cadre du programme "2016 Découvrir la Chine" , l'événement "La culture du Hunan en France" a pour objectif de promouvoir les échanges et la coopération dans le domaine culturel entre la France et la province du Hunan.

   1 2   

010020070770000000000000011107401356433181