french.xinhuanet.com
 

Le G20 offre le service d'interprétation en 14 langues

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-27 à 16:36

HANGZHOU, 27 août (Xinhua) -- Les hôtes étrangers participant au prochain sommet du G20 à Hangzhou, en Chine, auront accès aux services d'interprétation en 14 langues différentes.

Selon les organisateurs du sommet prévu les 4 et 5 septembre, une ligne directe pour des services urgents multilingues "96020" fonctionnera 24 heures sur 24, proposant de nombreuses langues officielles des membres et pays hôtes du G20.

La ligne directe permet de se connecter aux lignes directes du service public telles que le "110" (la police) , le "120" (les secours) et le "119" (les pompiers).

Durant le sommet, les hôtes étrangers peuvent également trouver des téléphones munis du service de traduction dans les salles de conférence, hôtels, aéroports et gares. En poussant sur un bouton sur les téléphones, les usagers ont accès à l'interprétation simultanée.

Un total de 248 interprètes travaillent pour ce service.

A l'issue du sommet, la ligne directe devrait continuer de fonctionner pour aider les visiteurs étrangers à Hangzhou.

 
分享
Un concours de bodybuilding tenu à Kaboul
Un concours de bodybuilding tenu à Kaboul
Fashion week de Guangdong: défilé de sous-vêtements
Fashion week de Guangdong: défilé de sous-vêtements
Chine : ciel étoilé dans le sud-ouest
Chine : ciel étoilé dans le sud-ouest
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Wang Ziwen
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Wang Ziwen
La session d'automne du Fashion Week de Guangdong
La session d'automne du Fashion Week de Guangdong
L'actrice chinoise Liu Shishi pose pour un magazine
L'actrice chinoise Liu Shishi pose pour un magazine
Les joueuses chinoises de volley-ball, fortes et élégantes
Les joueuses chinoises de volley-ball, fortes et élégantes
Jiaomian: une cosmétologie traditionnelle du Guangxi
Jiaomian: une cosmétologie traditionnelle du Guangxi
Retour en haut de la page

Le G20 offre le service d'interprétation en 14 langues

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-27 à 16:36

HANGZHOU, 27 août (Xinhua) -- Les hôtes étrangers participant au prochain sommet du G20 à Hangzhou, en Chine, auront accès aux services d'interprétation en 14 langues différentes.

Selon les organisateurs du sommet prévu les 4 et 5 septembre, une ligne directe pour des services urgents multilingues "96020" fonctionnera 24 heures sur 24, proposant de nombreuses langues officielles des membres et pays hôtes du G20.

La ligne directe permet de se connecter aux lignes directes du service public telles que le "110" (la police) , le "120" (les secours) et le "119" (les pompiers).

Durant le sommet, les hôtes étrangers peuvent également trouver des téléphones munis du service de traduction dans les salles de conférence, hôtels, aéroports et gares. En poussant sur un bouton sur les téléphones, les usagers ont accès à l'interprétation simultanée.

Un total de 248 interprètes travaillent pour ce service.

A l'issue du sommet, la ligne directe devrait continuer de fonctionner pour aider les visiteurs étrangers à Hangzhou.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401356383691