french.xinhuanet.com
 

Une équipe de secours chinoise envoyée en Italie suite au séisme

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-26 à 16:56

(国际)(1)中国民间救援队抵达意大利地震灾区参与救援
(Xinhua/Ge Chen)

HANGZHOU, 26 août (Xinhua) -- Une équipe de secours civile chinoise est arrivée jeudi soir dans les zones frappées par le séisme et a entamé des opérations de secours, selon des sources officielles.

L'équipe de secours de Ram Union, de la province du Zhejiang (est), a envoyé trois personnes pour participer aux secours suite au séisme survenu en Italie, a annoncé le département provincial des affaires civiles.

Un séisme de magnitude 6,0 a dévasté mercredi aux premières heures plusieurs villages montagneux dans le centre de l'Italie, tuant au moins 250 personnes.

Xu Lijun, responsable de l'équipe de secours de Ram Union, a déclaré que les trois secouristes avaient reçu une formation professionnelle et participé plusieurs fois à des opérations de secours internationales. Ils ont apporté avec eux des détecteurs de vie et des équipements médicaux.

La branche italienne de l'équipe de secours a envoyé 16 membres pour participer aux secours, dont deux médecins. Ils ont également apporté du matériel d'urgence pour les victimes du séisme.

C'est la cinquième fois que la branche du Zhejiang de l'équipe de secours de Ram Union participe à de telles opérations à l'étranger, y compris au Népal, au Pakistan et en Equateur.

Créée en mai 2009, elle a également offert son aide lors des séismes de Wenchuan dans la province du Sichuan, de Yushu au Qinghai et de Ludian au Yunnan.

 
分享
Un concours de bodybuilding tenu à Kaboul
Un concours de bodybuilding tenu à Kaboul
Fashion week de Guangdong: défilé de sous-vêtements
Fashion week de Guangdong: défilé de sous-vêtements
Chine : ciel étoilé dans le sud-ouest
Chine : ciel étoilé dans le sud-ouest
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Wang Ziwen
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Wang Ziwen
La session d'automne du Fashion Week de Guangdong
La session d'automne du Fashion Week de Guangdong
L'actrice chinoise Liu Shishi pose pour un magazine
L'actrice chinoise Liu Shishi pose pour un magazine
Les joueuses chinoises de volley-ball, fortes et élégantes
Les joueuses chinoises de volley-ball, fortes et élégantes
Jiaomian: une cosmétologie traditionnelle du Guangxi
Jiaomian: une cosmétologie traditionnelle du Guangxi
Retour en haut de la page

Une équipe de secours chinoise envoyée en Italie suite au séisme

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-26 à 16:56

(国际)(1)中国民间救援队抵达意大利地震灾区参与救援
(Xinhua/Ge Chen)

HANGZHOU, 26 août (Xinhua) -- Une équipe de secours civile chinoise est arrivée jeudi soir dans les zones frappées par le séisme et a entamé des opérations de secours, selon des sources officielles.

L'équipe de secours de Ram Union, de la province du Zhejiang (est), a envoyé trois personnes pour participer aux secours suite au séisme survenu en Italie, a annoncé le département provincial des affaires civiles.

Un séisme de magnitude 6,0 a dévasté mercredi aux premières heures plusieurs villages montagneux dans le centre de l'Italie, tuant au moins 250 personnes.

Xu Lijun, responsable de l'équipe de secours de Ram Union, a déclaré que les trois secouristes avaient reçu une formation professionnelle et participé plusieurs fois à des opérations de secours internationales. Ils ont apporté avec eux des détecteurs de vie et des équipements médicaux.

La branche italienne de l'équipe de secours a envoyé 16 membres pour participer aux secours, dont deux médecins. Ils ont également apporté du matériel d'urgence pour les victimes du séisme.

C'est la cinquième fois que la branche du Zhejiang de l'équipe de secours de Ram Union participe à de telles opérations à l'étranger, y compris au Népal, au Pakistan et en Equateur.

Créée en mai 2009, elle a également offert son aide lors des séismes de Wenchuan dans la province du Sichuan, de Yushu au Qinghai et de Ludian au Yunnan.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841356364631