french.xinhuanet.com
 

La Chine et l'Inde décident de construire un partenariat plus étroit

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-14 à 02:51

(Xinhua/Bi Xiaoyang)

NEW DELHI, 13 août (Xinhua) -- La Chine est prête à construire un partenariat plus étroit avec l'Inde, et à renforcer la coopération pragmatique avec l'Inde dans tous les domaines, a indiqué samedi à New Delhi le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi lors d'un entretien avec son homologue indienne, Mme Sushma Swaraj.

M. Wang s'est déclaré satisfait du développement des relations sino-indiennes qui, selon lui, ont connu des progrès remarquables et globaux ces dernières années grâce aux efforts conjoints des deux parties.

Les dirigeants des deux pays ont maintenu des échange de visites et d'entretiens fréquents, le mécanisme de dialogue entre les deux gouvernements a été consolidé, et la coopération gagnant-gagnant entre les deux pays a été renforcée, selon le ministre chinois.

En plus, les deux peuples ont amélioré la compréhension et l'amitié à travers les échanges commerciaux et culturels, ainsi que la coopération décentralisée, a-t-il ajouté.

Les deux parties ont renforcé leur dialogue stratégique sur d'importantes questions internationales telles que les changements climatiques et la gouvernance mondiale, et ont pu protéger les intérêts communs des pays émergents et ceux des pays en voie de développement, a ajouté le chef de la diplomatie chinoise.

La Chine et l'Inde sont des partenaires stratégiques, et la Chine est prête à travailler avec l'Inde pour construire un partenariat de développement plus étroit, et élargir leur coopération pragmatique dans plusieurs domaines, a précisé M. Wang.

La Chine va renforcer la communication et la coordination avec l'Inde pour faire du sommet du G20 à Hangzhou (est de Chine) et du sommet des BRICS à Goa en Inde un succès, afin de renforcer le rôle des économies émergentes dans la gouvernance mondiale, a indiqué M. Wang.

Pour sa part, Mme Swaraj a déclaré que l'Inde attend beaucoup du développement des relations avec la Chine, et a pris une série de mesures visant à encourager les investisseurs chinois et à promouvoir les échanges bilatéraux, en vue de faire progresser les relations bilatérales.

Les deux parties ont une bonne coordination sur des questions régionales et internationales, a-t-elle dit, en ajoutant que l'Inde attache une grande importance à ses relations avec la Chine, et est prête à renforcer les relations dans divers domaines, à accroître les échanges humains, et à traiter correctement les problèmes existants avec patience, en vue de donner une nouvelle impulsion aux relations bilatérales.

Les deux ministres ont également échangé des points de vue sur des questions dans les relations bilatérales, ainsi que sur des questions régionales et internationales d'intérêt commun, telles que la situation sur la péninsule coréenne et le Brexit.

 
分享
La Chine s'efforce de contribuer à la paix et à la stabilité en Afrique, affirme 
Wang Yi
La Chine s'efforce de contribuer à la paix et à la stabilité en Afrique, affirme Wang Yi
Le président kenyatta salue les liens sino-kenyans
Le président kenyatta salue les liens sino-kenyans
La vice-Première ministre chinoise Liu Yandong s'engage à soutenir la coopération 
interparlementaire avec le Mexique
La vice-Première ministre chinoise Liu Yandong s'engage à soutenir la coopération interparlementaire avec le Mexique
La vice-Première ministre chinoise Liu Yandong appelle Huawei à poursuivre les innovations
La vice-Première ministre chinoise Liu Yandong appelle Huawei à poursuivre les innovations
La vice-PM chinoise rencontre le président du CIO
La vice-PM chinoise rencontre le président du CIO
JO de Rio : Liu Yandong rend visite aux athlètes chinois à Sao Paulo
JO de Rio : Liu Yandong rend visite aux athlètes chinois à Sao Paulo
La marine chinoise organise un exercice à balles réelles en mer de Chine orientale
La marine chinoise organise un exercice à balles réelles en mer de Chine orientale
L'épouse du président chinois appelle à soutenir davantage les enfants orphelins 
du Sida
L'épouse du président chinois appelle à soutenir davantage les enfants orphelins du Sida
Retour en haut de la page

La Chine et l'Inde décident de construire un partenariat plus étroit

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-14 à 02:51

(Xinhua/Bi Xiaoyang)

NEW DELHI, 13 août (Xinhua) -- La Chine est prête à construire un partenariat plus étroit avec l'Inde, et à renforcer la coopération pragmatique avec l'Inde dans tous les domaines, a indiqué samedi à New Delhi le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi lors d'un entretien avec son homologue indienne, Mme Sushma Swaraj.

M. Wang s'est déclaré satisfait du développement des relations sino-indiennes qui, selon lui, ont connu des progrès remarquables et globaux ces dernières années grâce aux efforts conjoints des deux parties.

Les dirigeants des deux pays ont maintenu des échange de visites et d'entretiens fréquents, le mécanisme de dialogue entre les deux gouvernements a été consolidé, et la coopération gagnant-gagnant entre les deux pays a été renforcée, selon le ministre chinois.

En plus, les deux peuples ont amélioré la compréhension et l'amitié à travers les échanges commerciaux et culturels, ainsi que la coopération décentralisée, a-t-il ajouté.

Les deux parties ont renforcé leur dialogue stratégique sur d'importantes questions internationales telles que les changements climatiques et la gouvernance mondiale, et ont pu protéger les intérêts communs des pays émergents et ceux des pays en voie de développement, a ajouté le chef de la diplomatie chinoise.

La Chine et l'Inde sont des partenaires stratégiques, et la Chine est prête à travailler avec l'Inde pour construire un partenariat de développement plus étroit, et élargir leur coopération pragmatique dans plusieurs domaines, a précisé M. Wang.

La Chine va renforcer la communication et la coordination avec l'Inde pour faire du sommet du G20 à Hangzhou (est de Chine) et du sommet des BRICS à Goa en Inde un succès, afin de renforcer le rôle des économies émergentes dans la gouvernance mondiale, a indiqué M. Wang.

Pour sa part, Mme Swaraj a déclaré que l'Inde attend beaucoup du développement des relations avec la Chine, et a pris une série de mesures visant à encourager les investisseurs chinois et à promouvoir les échanges bilatéraux, en vue de faire progresser les relations bilatérales.

Les deux parties ont une bonne coordination sur des questions régionales et internationales, a-t-elle dit, en ajoutant que l'Inde attache une grande importance à ses relations avec la Chine, et est prête à renforcer les relations dans divers domaines, à accroître les échanges humains, et à traiter correctement les problèmes existants avec patience, en vue de donner une nouvelle impulsion aux relations bilatérales.

Les deux ministres ont également échangé des points de vue sur des questions dans les relations bilatérales, ainsi que sur des questions régionales et internationales d'intérêt commun, telles que la situation sur la péninsule coréenne et le Brexit.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001355944001