french.xinhuanet.com
 

La Chine et la Suisse s'engagent à coordonner leurs efforts contre les inondations

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-13 à 15:51

BEIJING, 13 août (Xinhua) -- La Suisse et la Chine se sont engagées à renforcer leur coopération sur le contrôle des ressources hydriques et la lutte contre les inondations, a déclaré la vice-présidente suisse, Doris Leuthard, qui a effectué une visite en Chine du 10 au 12 août à l'invitation du ministère chinois des Ressources en eau.

"La Suisse et la Chine coopèrent dans le domaine du contrôle des ressources hydriques depuis 15 ans, ce qui a joué un rôle important dans la lutte contre les intempéries, notamment les inondations", a souligné Mme Leuthard.

Compte tenu de ses conditions géographiques et du changement climatique, la Chine est vulnérable aux catastrophes naturelles, dont les inondations.

Les crues ont frappé de nombreuses régions chinoises cet été. Dans des régions situées le long du fleuve Yangtsé, les inondations ont fait 161 morts et 61 disparus et affecté 49 millions d'habitants. Dans le nord et le nord-ouest du pays, les pluies torrentielles ont affecté 1,73 million de personnes, faisant 75 morts.

A l'occasion de sa visite en Chine, Mme Leuthard et le ministre chinois des Ressources en eau, Chen Lei, ont assisté au Dialogue de haut niveau sur le contrôle des eaux. Les participants ont notamment abordé la gestion des risques et des ressources hydriques, la gestion des eaux souterraines, la sécurité des barrages et la surveillance des risques liés à l'eau.

Ces dernières années, la Chine et la Suisse ont mis en oeuvre des projets de coopération bilatérale fructueux, dont la gestion intégrée des risques d'inondations (GIRI), qui consiste à introduire un système intégral d'évaluation des risques d'inondations et de prévision des inondations dans la rivière Hanjiang, un affluent du fleuve Yangtsé.

Dans le bassin de la rivière Hanjiang, des experts chinois et suisses ont mis en place un système de prévision des inondations, en tant que composante importante du système de prévision des inondations pour la métropole chinoise de Wuhan.

Par ailleurs, la Suisse, réputée pour ses expériences dans la protection de l'environnement, est prête à multiplier les échanges avec la Chine sur le changement climatique, l'exploitation des nouvelles énergies, la réduction des émissions, les immeubles verts et le système d'échange de droits d'émission de carbone, selon Mme Leuthard.

Mme Leuthard a salué le rôle actif de la Chine au cours de la signature de l'"Accord de Paris" sur le changement climatique en décembre 2015. "En tant que premier émetteur au monde, la Chine joue un rôle crucial", a-t-elle souligné.

 
分享
La Chine s'efforce de contribuer à la paix et à la stabilité en Afrique, affirme 
Wang Yi
La Chine s'efforce de contribuer à la paix et à la stabilité en Afrique, affirme Wang Yi
Le président kenyatta salue les liens sino-kenyans
Le président kenyatta salue les liens sino-kenyans
La vice-Première ministre chinoise Liu Yandong s'engage à soutenir la coopération 
interparlementaire avec le Mexique
La vice-Première ministre chinoise Liu Yandong s'engage à soutenir la coopération interparlementaire avec le Mexique
La vice-Première ministre chinoise Liu Yandong appelle Huawei à poursuivre les innovations
La vice-Première ministre chinoise Liu Yandong appelle Huawei à poursuivre les innovations
La vice-PM chinoise rencontre le président du CIO
La vice-PM chinoise rencontre le président du CIO
JO de Rio : Liu Yandong rend visite aux athlètes chinois à Sao Paulo
JO de Rio : Liu Yandong rend visite aux athlètes chinois à Sao Paulo
La marine chinoise organise un exercice à balles réelles en mer de Chine orientale
La marine chinoise organise un exercice à balles réelles en mer de Chine orientale
L'épouse du président chinois appelle à soutenir davantage les enfants orphelins 
du Sida
L'épouse du président chinois appelle à soutenir davantage les enfants orphelins du Sida
Retour en haut de la page

La Chine et la Suisse s'engagent à coordonner leurs efforts contre les inondations

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-13 à 15:51

BEIJING, 13 août (Xinhua) -- La Suisse et la Chine se sont engagées à renforcer leur coopération sur le contrôle des ressources hydriques et la lutte contre les inondations, a déclaré la vice-présidente suisse, Doris Leuthard, qui a effectué une visite en Chine du 10 au 12 août à l'invitation du ministère chinois des Ressources en eau.

"La Suisse et la Chine coopèrent dans le domaine du contrôle des ressources hydriques depuis 15 ans, ce qui a joué un rôle important dans la lutte contre les intempéries, notamment les inondations", a souligné Mme Leuthard.

Compte tenu de ses conditions géographiques et du changement climatique, la Chine est vulnérable aux catastrophes naturelles, dont les inondations.

Les crues ont frappé de nombreuses régions chinoises cet été. Dans des régions situées le long du fleuve Yangtsé, les inondations ont fait 161 morts et 61 disparus et affecté 49 millions d'habitants. Dans le nord et le nord-ouest du pays, les pluies torrentielles ont affecté 1,73 million de personnes, faisant 75 morts.

A l'occasion de sa visite en Chine, Mme Leuthard et le ministre chinois des Ressources en eau, Chen Lei, ont assisté au Dialogue de haut niveau sur le contrôle des eaux. Les participants ont notamment abordé la gestion des risques et des ressources hydriques, la gestion des eaux souterraines, la sécurité des barrages et la surveillance des risques liés à l'eau.

Ces dernières années, la Chine et la Suisse ont mis en oeuvre des projets de coopération bilatérale fructueux, dont la gestion intégrée des risques d'inondations (GIRI), qui consiste à introduire un système intégral d'évaluation des risques d'inondations et de prévision des inondations dans la rivière Hanjiang, un affluent du fleuve Yangtsé.

Dans le bassin de la rivière Hanjiang, des experts chinois et suisses ont mis en place un système de prévision des inondations, en tant que composante importante du système de prévision des inondations pour la métropole chinoise de Wuhan.

Par ailleurs, la Suisse, réputée pour ses expériences dans la protection de l'environnement, est prête à multiplier les échanges avec la Chine sur le changement climatique, l'exploitation des nouvelles énergies, la réduction des émissions, les immeubles verts et le système d'échange de droits d'émission de carbone, selon Mme Leuthard.

Mme Leuthard a salué le rôle actif de la Chine au cours de la signature de l'"Accord de Paris" sur le changement climatique en décembre 2015. "En tant que premier émetteur au monde, la Chine joue un rôle crucial", a-t-elle souligné.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841355938581