french.xinhuanet.com
 

Les négociations sur la participation de Taiwan aux organisations internationales sont basées sur la politique d'une seule Chine

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-05 à 09:48

BEIJING, 5 août (Xinhua) -- Les négociations et les arrangements sur la participation de Taiwan aux organisations internationales doivent être basés sur la politique d'une seule Chine, a déclaré, jeudi, le porte-parole du Bureau des Affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'Etat, Ma Xiaoguang.

M. Ma s'est ainsi exprimé en réponse à une question sur le souhait de Taiwan de participer à la 39e session de l'Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

"Notre position reste claire et constante. Cette participation doit être arrangée à travers des négociations entre la partie continentale et Taiwan sur la base de la politique d'une seule Chine", a souligné le porte-parole.

Selon lui, depuis 2008, la partie continentale a fait des arrangements pratiques concernant la participation de Taiwan à certaines organisations internationales et activités par le biais de négociations avec l'île. Ces arrangements ont été réalisés sur la base de l'adhésion des deux parties au "Consensus de 1992" et sous la condition préalable de ne pas causer "deux Chine" ou "une Chine et un Taiwan".

M. Ma a rappelé que les autorités de Taiwan n'avaient pas encore reconnu le "Consensus de 1992" ou son essence, conduisant ainsi à une impasse dans la communication entre les deux rives du détroit. "Taiwan assume l'entière responsabilité de cette situation", a-t-il poursuivi.

"Ce n'est qu'en reconnaissant la base politique d'une seule Chine que les deux parties pourront continuer leurs échanges institutionnels et rendre possibles les négociations sur la participation de Taiwan aux organisations internationales", a noté M. Ma.

Les autorités de l'aviation civile de Taiwan étaient invitées à envoyer du personnel en tant que délégués sans droit de vote à la 38e session de l'Assemblée de l'OACI en 2013, après des échanges de points de vue entre la partie continentale et Taiwan à ce sujet.

 
分享
JO de Rio : Liu Yandong rend visite aux athlètes chinois à Sao Paulo
JO de Rio : Liu Yandong rend visite aux athlètes chinois à Sao Paulo
La marine chinoise organise un exercice à balles réelles en mer de Chine orientale
La marine chinoise organise un exercice à balles réelles en mer de Chine orientale
L'épouse du président chinois appelle à soutenir davantage les enfants orphelins 
du Sida
L'épouse du président chinois appelle à soutenir davantage les enfants orphelins du Sida
La Chine et la Russie expriment de sérieuses inquiétudes sur le déploiement du THAAD 
en Corée du Sud
La Chine et la Russie expriment de sérieuses inquiétudes sur le déploiement du THAAD en Corée du Sud
Le président de Xinhua reçoit un prix de l'ONUSIDA
Le président de Xinhua reçoit un prix de l'ONUSIDA
Wang Yi prône l'approfondissement du dialogue et l'exploration de modèles de diplomatie 
préventive (SYNTHESE)
Wang Yi prône l'approfondissement du dialogue et l'exploration de modèles de diplomatie préventive (SYNTHESE)
Liu Yunshan appelle les médias à soutenir l'initiative "la Ceinture et la Route"
Liu Yunshan appelle les médias à soutenir l'initiative "la Ceinture et la Route"
Le vice-président chinois rencontre le président de l'Assemblée nationale du Cambodge
Le vice-président chinois rencontre le président de l'Assemblée nationale du Cambodge
Retour en haut de la page

Les négociations sur la participation de Taiwan aux organisations internationales sont basées sur la politique d'une seule Chine

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-08-05 à 09:48

BEIJING, 5 août (Xinhua) -- Les négociations et les arrangements sur la participation de Taiwan aux organisations internationales doivent être basés sur la politique d'une seule Chine, a déclaré, jeudi, le porte-parole du Bureau des Affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'Etat, Ma Xiaoguang.

M. Ma s'est ainsi exprimé en réponse à une question sur le souhait de Taiwan de participer à la 39e session de l'Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

"Notre position reste claire et constante. Cette participation doit être arrangée à travers des négociations entre la partie continentale et Taiwan sur la base de la politique d'une seule Chine", a souligné le porte-parole.

Selon lui, depuis 2008, la partie continentale a fait des arrangements pratiques concernant la participation de Taiwan à certaines organisations internationales et activités par le biais de négociations avec l'île. Ces arrangements ont été réalisés sur la base de l'adhésion des deux parties au "Consensus de 1992" et sous la condition préalable de ne pas causer "deux Chine" ou "une Chine et un Taiwan".

M. Ma a rappelé que les autorités de Taiwan n'avaient pas encore reconnu le "Consensus de 1992" ou son essence, conduisant ainsi à une impasse dans la communication entre les deux rives du détroit. "Taiwan assume l'entière responsabilité de cette situation", a-t-il poursuivi.

"Ce n'est qu'en reconnaissant la base politique d'une seule Chine que les deux parties pourront continuer leurs échanges institutionnels et rendre possibles les négociations sur la participation de Taiwan aux organisations internationales", a noté M. Ma.

Les autorités de l'aviation civile de Taiwan étaient invitées à envoyer du personnel en tant que délégués sans droit de vote à la 38e session de l'Assemblée de l'OACI en 2013, après des échanges de points de vue entre la partie continentale et Taiwan à ce sujet.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421355660171