BEIJING, 4 août (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Point de l'actualité" à 03h00 GMT :

- - -

Une femme tuée et cinq personnes blessées dans une attaque au couteau à Londres (police)

LONDRES -- Une femme a été tuée et cinq autres personnes blessées mercredi soir dans une attaque au couteau dans le centre de Londres, a indiqué dans un communiqué la police métropolitaine de Londres, qui a précisé que la piste terroriste était en train d'être étudiée.

- - -

La Maison Blanche nie que les 400 millions de dollars versés à l'Iran étaient une rançon pour la libération de prisonniers américains

WASHINGTON -- La Maison Blanche a vivement démenti mercredi les allégations selon lesquelles la Maison Blanche aurait versé une rançon de 400 millions de dollars à l'Iran pour la libération de quatre prisonniers américains. Le Wall Street Journal a rapporté mercredi que le gouvernement américain aurait organisé en secret le transport aérien de cette somme en espèces vers l'Iran, le jour même de la libération de quatre Américains incarcérés en Iran. Le porte-parole de la Maison Blanche Josh Earnest a démenti ces accusations lors d'une conférence de presse. "Non, ce n'était pas [une rançon]. Il est contraire à la politique des Etats-Unis de payer une rançon pour les otages," a-t-il déclaré .Le porte-parole a expliqué que l'argent versé appartenait à l'Iran, car le pays avait acheté du matériel militaire américain qui n'avait jamais été livré après la révolution iranienne de 1979. L'Iran avait demandé plus de 10 milliards de dollars aux Etats-Unis à la suite de la violation du contrat d'armement dans les années 1970 dans une affaire d'arbitrage déposée à La Haye, aux Pays-Bas.

- - -

Ukraine : l'escalade des hostilités entraîne la plus forte hausse du nombre de victimes depuis un an (ONU)

NEW YORK -- Le Haut-commissaire des Nations Unies aux droits de l'Homme, Zeid Ra'ad Al Hussein, a appelé mercredi toutes les parties au conflit dans l'est de l'Ukraine à accorder la priorité à la protection des civils et à prendre des mesures urgentes en vue de désamorcer une situation de plus en plus tendue sur la ligne de contact. L'appel de M. Zeid a été fait suite au recensement par le Haut-commissariat des Nations Unies aux droits de l'Homme (HCDH) de 142 victimes civiles (20 morts et 122 blessés) dans l'est de l'Ukraine pour les mois de juin et juillet 2016. Il s'agit du nombre de victimes le plus élevé depuis août 2015. "L'escalade des hostilités dans l'est de l'Ukraine et le nombre de victimes civiles qui en découle ces deux derniers mois sont très inquiétants. Les civils doivent de nouveau fuir vers des abris improvisés dans leurs sous-sols, parfois durant la nuit et de façon régulière - le prix des violations du cessez-le-feu est trop élevé pour les femmes, les hommes et les enfants dans l'est de l'Ukraine", a déclaré M. Zeid.

- - -

Le CIO ajoute cinq sports au programme des Jeux olympiques de Tokyo de 2020

RIO DE JANEIRO -- Le skateboard, le surf, les sports d'escalade, le karaté et le baseball/softball seront ajoutés au programme des Jeux olympiques (JO) de Tokyo de 2020 en vue de renouveler les disciplines de cet événement sportif organisé tous les quatre ans. Proposés en juin, ces nouveaux sports ont été approuvés mercredi à l'unanimité par le Comité international olympique (CIO) à l'occasion de sa 129e session à Rio de Janeiro. Ces disciplines seront exceptionnellement incluses au programme des Jeux, conformément à une nouvelle règle qui permet au pays hôte de choisir des sports qui intéressent le public local. "Cela permettra aux JO de Tokyo d'être l'une des éditions les plus innovantes de l'histoire des Jeux", a indiqué le vice-présient du CIO, John Coates. Le responsable des JO de Tokyo Yoshiro Mori a déclaré qu'il était "si heureux et enthousiaste" qu'il n'avait pu retenir sa joie. Fin