French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (27 juillet 2016)

French.xinhuanet.com   2016-07-27 17:22:38      

BEIJING, 27 juillet (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

La banque des pays BRICS ouvrira un bureau régional d'ici fin 2016 en Afrique du Sud

JOHANNESBURG -- Le ministre sud-africain des Finances Pravin Gordhan a déclaré mardi que le centre régional de la Nouvelle banque de développement des pays BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) à Johannesburg sera pleinement opérationnel avant la fin de l'année. S'exprimant devant les représentants des milieux d'affaires à Johannesburg, M. Gordhan a fait savoir qu'"avant la fin de l'année, nous devrions avoir le centre régional à Johannesburg", le qualifiant d'"une grande réalisation". Il a dit que le but du centre régional sera d'aborder la question de l'investissement en Afrique, de promouvoir les projets d'infrastructures pour stimuler le développement économique du continent.

- - -

RDC : les travaux préparatoires du dialogue amorcé par le facilitateur Edem Kodjo

KINSHASA -- Le facilitateur de l'Union européenne pour le dialogue national en République démocratique du Congo (RDC), Edem Kodjo, a amorcé mardi le début des travaux du dialogue en RDC. Le facilitateur du dialogue en RDC, l'ex-Premier ministre togolais Kodjo, a également procédé au cours d'une réunion organisée ce même mardi, à la vérification des mandats des 19 délégués du comité préparatoire. Les représentants de la majorité présidentielle, de l'opposition et de la société civile lui ont présenté les lettres les mandatant au comité préparatoire dont la mission essentielle sera de préparer l'ordre du jour du dialogue.

- - -

Niger : l'Allemagne finance un programme en faveur de la santé de la mère et de l'enfant

NIAMEY -- Le gouvernement allemand vient d'octroyer sous forme de don un montant de 27 millions d'euros (17,683 milliards de FCFA), au Niger pour financer un programme de santé de reproduction. Les documents du contrat de financement ont été signés lundi à Niamey par la ministre nigérienne du Plan, Mme Kane Aichatou Boulama, et la directrice régionale du projet allemand KFW, Mme Cittmann Cornelia. Pour la directrice régionale du projet allemand KFW, cette signature de contrat intervient pour soutenir le Niger à relever ce défi en matière de santé reproductive, maternelle, néonatale et juvénile.

- - -

Plusieurs consensus atteints à la réunion du Comité de suivi de l'accord de paix au Mali

BAMAKO -- La 10e session du Comité de suivi de l'accord pour la paix et la réconciliation au Mali, a abouti à un consensus sur les patrouilles mixtes, le principe d'un DDR(désarmement, démobilisation, réinsertion) et la mise en place d'autorités intérimaires, a indiqué un correspondant de Xinhua à la fin de cette session de deux jours à Bamako. Le président du Comité, le diplomate algérien Ahmed Boutache, a déclaré à la presse que le comité avait pris note du "consensus sur le fait que les patrouilles mixtes devraient débuter à Gao avec un bataillon de 600 hommes à partir du 15 août 2016, qui sera progressivement suivi par la mise en place d'autres bataillons à Tombouctou et Kidal". "Compte tenu de la précarité de la situation sécuritaire sur le terrain, le comité a insisté sur la nécessité d'entamer la mise en place des patrouilles mixtes sans condition", a-t-il ajouté.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (27 juillet 2016)

Publié le 2016-07-27 à 17:22 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 27 juillet (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

La banque des pays BRICS ouvrira un bureau régional d'ici fin 2016 en Afrique du Sud

JOHANNESBURG -- Le ministre sud-africain des Finances Pravin Gordhan a déclaré mardi que le centre régional de la Nouvelle banque de développement des pays BRICS (Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud) à Johannesburg sera pleinement opérationnel avant la fin de l'année. S'exprimant devant les représentants des milieux d'affaires à Johannesburg, M. Gordhan a fait savoir qu'"avant la fin de l'année, nous devrions avoir le centre régional à Johannesburg", le qualifiant d'"une grande réalisation". Il a dit que le but du centre régional sera d'aborder la question de l'investissement en Afrique, de promouvoir les projets d'infrastructures pour stimuler le développement économique du continent.

- - -

RDC : les travaux préparatoires du dialogue amorcé par le facilitateur Edem Kodjo

KINSHASA -- Le facilitateur de l'Union européenne pour le dialogue national en République démocratique du Congo (RDC), Edem Kodjo, a amorcé mardi le début des travaux du dialogue en RDC. Le facilitateur du dialogue en RDC, l'ex-Premier ministre togolais Kodjo, a également procédé au cours d'une réunion organisée ce même mardi, à la vérification des mandats des 19 délégués du comité préparatoire. Les représentants de la majorité présidentielle, de l'opposition et de la société civile lui ont présenté les lettres les mandatant au comité préparatoire dont la mission essentielle sera de préparer l'ordre du jour du dialogue.

- - -

Niger : l'Allemagne finance un programme en faveur de la santé de la mère et de l'enfant

NIAMEY -- Le gouvernement allemand vient d'octroyer sous forme de don un montant de 27 millions d'euros (17,683 milliards de FCFA), au Niger pour financer un programme de santé de reproduction. Les documents du contrat de financement ont été signés lundi à Niamey par la ministre nigérienne du Plan, Mme Kane Aichatou Boulama, et la directrice régionale du projet allemand KFW, Mme Cittmann Cornelia. Pour la directrice régionale du projet allemand KFW, cette signature de contrat intervient pour soutenir le Niger à relever ce défi en matière de santé reproductive, maternelle, néonatale et juvénile.

- - -

Plusieurs consensus atteints à la réunion du Comité de suivi de l'accord de paix au Mali

BAMAKO -- La 10e session du Comité de suivi de l'accord pour la paix et la réconciliation au Mali, a abouti à un consensus sur les patrouilles mixtes, le principe d'un DDR(désarmement, démobilisation, réinsertion) et la mise en place d'autorités intérimaires, a indiqué un correspondant de Xinhua à la fin de cette session de deux jours à Bamako. Le président du Comité, le diplomate algérien Ahmed Boutache, a déclaré à la presse que le comité avait pris note du "consensus sur le fait que les patrouilles mixtes devraient débuter à Gao avec un bataillon de 600 hommes à partir du 15 août 2016, qui sera progressivement suivi par la mise en place d'autres bataillons à Tombouctou et Kidal". "Compte tenu de la précarité de la situation sécuritaire sur le terrain, le comité a insisté sur la nécessité d'entamer la mise en place des patrouilles mixtes sans condition", a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011107401355445881