French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (26 juillet 2016)

French.xinhuanet.com   2016-07-26 17:22:16      

BEIJING, 26 juillet (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Burkina : Newton Ahmed Barry élu nouveau président de la CENI

OUAGADOUGOU -- Le journaliste Newton Ahmed Barry a été élu, lundi soir, au poste de président de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) au titre de la communauté musulmane. Rédacteur en chef du Bimensuel "L'Evènement", M. Barry a travaillé comme journaliste reporter à la radio nationale (publique) et à la télévision nationale (publique) avant de créer avec d'autres partenaires "L'Evènement". Le ministre burkinabè de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et de la Sécurité intérieure, Simon Compaoré, lors d'une rencontre avec la classe politique en juin dernier, a annoncé la formation prochaine d'une nouvelle Commission électorale nationale indépendante (CENI).

- - -

Le Togo tient sa première foire "Made in Togo"

LOME -- Le première Foire "Made in Togo" a ouvert ses portes vendredi dernier à Lomé pour durer jusqu'au 2 août, avec la participation de 86 exposants. La foire, qui se déroule au Centre togolais des expositions et foires de Lomé (CETEF), est exclusivement destinée aux entrepreneurs, producteurs, artistes transformateurs nationaux et résidants et vise à promouvoir les biens et services produits localement afin d'encourager leurs consommations. L'agriculture, l'agroalimentaire, avec une forte transformation des fruits locaux, l'ameublement, l'artisanat d'arts, le dessin, la création vestimentaire, et quelques industries de zone franche sont les secteurs représentés à cette première édition. Pour la ministre togolais du Commerce, de l'Industrie, de la Promotion du Secteur Privé et du Tourisme, Balouki Léguezim, cette foire constitue un des moyens de faire rayonner l'image des produits des opérateurs économique du Togo.

- - -

Guinée-Bissau : l'ONU appelle les acteurs politiques au dialogue

BISSAU -- Le sous-secrétaire général de l'ONU pour les Affaires politiques, Jeffrey Feltman, a appelé lundi les acteurs politiques bissau-guinéens au dialogue pour surmonter la crise politique actuelle. "Le dialogue doit prévaloir entre les acteurs politiques", a souligné M. Feltman qui a entamé lundi une visite à Bissau. Il a fait cette déclaration après avoir rencontré le président de la République, José Mario Vaz. Le diplomate onusien a aussi appelé l'armée à s'éloigner de la lutte politique. M. Feltman dont la visite entre dans le cadre de la recherche d'une solution à la crise qui sévit en Guinée-Bissau depuis plus de dix mois, a également rencontré des partis politiques représentés au parlement, le président de l'Assemblée nationale populaire et le Premier ministre.

- - -

La ville de Nouakchott marque le sommet de la Ligue arabe par sa diversité culturelle

NOUAKCHOTT -- Une série de manifestations culturelles ont été organisées dans la ville de Nouakchott, capitale mauritanienne, afin de marquer le 27e sommet de la Ligue arabe, prévu les 25 et 26 juillet. Un village du patrimoine et de la culture a été installé dans le stade olympique, près du Palais des Congrès, l'endroit où les chefs du monde arabe se rencontrent, avec des différents points d'articles artisanaux, tels que colliers, bracelets, vaisselle et tapis traditionnels. Dans le chapiteau dressé dans la cour du stade, plusieurs stands ont pour mission de présenter les diverses facettes de la culture mauritanienne, allant des manuscrits et objets archéologiques, aux timbres, peintures et instruments musicaux, en passant par les arts plastiques et les grands cinéastes du pays. Les visiteurs peuvent également apprécier la bonne cuisine mauritanienne sans aller trop loin.

- - -

La Namibie envisage de supprimer l'obligation de visa pour tous les Africains

WINDHOEK -- La Namibie a l'intention de supprimer l'obligation de visa pour tous les Africains dans l'esprit du panafricanisme, a déclaré lundi le président Hage Geingob. M. Geingob, qui a officiellement ouvert la conférence sur l'examen de la politique étrangère du pays a dit que "nos frères et sœurs africains seront toujours les bienvenus en Namibie". "Nous nous sommes engagés à étendre ce privilège à tous les détenteurs de passeports africains en délivrant initialement des visas à l'arrivée et en supprimant éventuellement l'obligation de visa", a expliqué M. Geingob. La conférence qui réunit les diplomates namibiens analysera l'impact des changements globaux sur les politiques nationales et internationales du pays.

- - -

Soudan : une alliance de l'opposition signera une feuille de route proposée par l'UA pour mettre fin à la guerre

KHARTOUM -- Une importante alliance de l'opposition soudanaise a déclaré accepter la feuille de route proposée par l'Union africaine (UA) pour mettre fin à la guerre. Soudan Call, alliance qui rassemble des groupes armés et des partis de l'opposition soudanaise, a déclaré qu'elle va signer la feuille de route proposée en mars dernier par l'UA. "Nous signerons la feuille de route lors d'une réunion entre les leaders des partis et le médiateur de l'UA, Thabo Mbeki, qui sera prochainement convoquée à Addis-Abeba ou à Johannesburg," a dit Omer Al-Digair, chef du Parti du congrès soudanais, un parti important de Soudan Call, lors d'une conférence de presse à Khartoum, sans donner de date précise pour la réunion.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (26 juillet 2016)

Publié le 2016-07-26 à 17:22 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 26 juillet (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Burkina : Newton Ahmed Barry élu nouveau président de la CENI

OUAGADOUGOU -- Le journaliste Newton Ahmed Barry a été élu, lundi soir, au poste de président de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) au titre de la communauté musulmane. Rédacteur en chef du Bimensuel "L'Evènement", M. Barry a travaillé comme journaliste reporter à la radio nationale (publique) et à la télévision nationale (publique) avant de créer avec d'autres partenaires "L'Evènement". Le ministre burkinabè de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et de la Sécurité intérieure, Simon Compaoré, lors d'une rencontre avec la classe politique en juin dernier, a annoncé la formation prochaine d'une nouvelle Commission électorale nationale indépendante (CENI).

- - -

Le Togo tient sa première foire "Made in Togo"

LOME -- Le première Foire "Made in Togo" a ouvert ses portes vendredi dernier à Lomé pour durer jusqu'au 2 août, avec la participation de 86 exposants. La foire, qui se déroule au Centre togolais des expositions et foires de Lomé (CETEF), est exclusivement destinée aux entrepreneurs, producteurs, artistes transformateurs nationaux et résidants et vise à promouvoir les biens et services produits localement afin d'encourager leurs consommations. L'agriculture, l'agroalimentaire, avec une forte transformation des fruits locaux, l'ameublement, l'artisanat d'arts, le dessin, la création vestimentaire, et quelques industries de zone franche sont les secteurs représentés à cette première édition. Pour la ministre togolais du Commerce, de l'Industrie, de la Promotion du Secteur Privé et du Tourisme, Balouki Léguezim, cette foire constitue un des moyens de faire rayonner l'image des produits des opérateurs économique du Togo.

- - -

Guinée-Bissau : l'ONU appelle les acteurs politiques au dialogue

BISSAU -- Le sous-secrétaire général de l'ONU pour les Affaires politiques, Jeffrey Feltman, a appelé lundi les acteurs politiques bissau-guinéens au dialogue pour surmonter la crise politique actuelle. "Le dialogue doit prévaloir entre les acteurs politiques", a souligné M. Feltman qui a entamé lundi une visite à Bissau. Il a fait cette déclaration après avoir rencontré le président de la République, José Mario Vaz. Le diplomate onusien a aussi appelé l'armée à s'éloigner de la lutte politique. M. Feltman dont la visite entre dans le cadre de la recherche d'une solution à la crise qui sévit en Guinée-Bissau depuis plus de dix mois, a également rencontré des partis politiques représentés au parlement, le président de l'Assemblée nationale populaire et le Premier ministre.

- - -

La ville de Nouakchott marque le sommet de la Ligue arabe par sa diversité culturelle

NOUAKCHOTT -- Une série de manifestations culturelles ont été organisées dans la ville de Nouakchott, capitale mauritanienne, afin de marquer le 27e sommet de la Ligue arabe, prévu les 25 et 26 juillet. Un village du patrimoine et de la culture a été installé dans le stade olympique, près du Palais des Congrès, l'endroit où les chefs du monde arabe se rencontrent, avec des différents points d'articles artisanaux, tels que colliers, bracelets, vaisselle et tapis traditionnels. Dans le chapiteau dressé dans la cour du stade, plusieurs stands ont pour mission de présenter les diverses facettes de la culture mauritanienne, allant des manuscrits et objets archéologiques, aux timbres, peintures et instruments musicaux, en passant par les arts plastiques et les grands cinéastes du pays. Les visiteurs peuvent également apprécier la bonne cuisine mauritanienne sans aller trop loin.

- - -

La Namibie envisage de supprimer l'obligation de visa pour tous les Africains

WINDHOEK -- La Namibie a l'intention de supprimer l'obligation de visa pour tous les Africains dans l'esprit du panafricanisme, a déclaré lundi le président Hage Geingob. M. Geingob, qui a officiellement ouvert la conférence sur l'examen de la politique étrangère du pays a dit que "nos frères et sœurs africains seront toujours les bienvenus en Namibie". "Nous nous sommes engagés à étendre ce privilège à tous les détenteurs de passeports africains en délivrant initialement des visas à l'arrivée et en supprimant éventuellement l'obligation de visa", a expliqué M. Geingob. La conférence qui réunit les diplomates namibiens analysera l'impact des changements globaux sur les politiques nationales et internationales du pays.

- - -

Soudan : une alliance de l'opposition signera une feuille de route proposée par l'UA pour mettre fin à la guerre

KHARTOUM -- Une importante alliance de l'opposition soudanaise a déclaré accepter la feuille de route proposée par l'Union africaine (UA) pour mettre fin à la guerre. Soudan Call, alliance qui rassemble des groupes armés et des partis de l'opposition soudanaise, a déclaré qu'elle va signer la feuille de route proposée en mars dernier par l'UA. "Nous signerons la feuille de route lors d'une réunion entre les leaders des partis et le médiateur de l'UA, Thabo Mbeki, qui sera prochainement convoquée à Addis-Abeba ou à Johannesburg," a dit Omer Al-Digair, chef du Parti du congrès soudanais, un parti important de Soudan Call, lors d'une conférence de presse à Khartoum, sans donner de date précise pour la réunion.

010020070770000000000000011107421355416561