french.xinhuanet.com
 

JO 2016 : le CIO décide de ne pas imposer une interdiction totale à la Russie

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-25 à 02:41

(体育)(1)国际奥委会决定不全面禁止俄罗斯参加里约奥运会
Photo prise le 24 juillet 2016 devant le siège du Comité international olympique à Lausanne en Suisse. (Xinhua/Ling Xin)

LAUSANNE (Suisse), 24 juillet (Xinhua) -- Le Comité international olympique (CIO) a décidé dimanche de ne pas imposer une interdiction générale à la Russie pour les Jeux olympiques de Rio et de laisser aux fédérations internationales des sports d'été le soin de déterminer l'éligibilité des athlètes russes.

La décision a été prise lors d'une réunion à Lausanne, en Suisse, de la Commission exécutive du CIO, à laquelle était présents le président du CIO Thomas Bach et les 14 autres membres de la Commission.

La réunion portant sur la question de la participation des athlètes russes aux Jeux olympiques de Rio 2016 s'est tenue trois jours après que le Tribunal arbitral du sport (TAS) eut rejeté l'appel du Comité olympique russe (COR) sur la décision de l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) de suspendre la Fédération russe d'athlétisme, interdisant ainsi aux athlètes russes de participer aux Jeux olympiques de Rio.

La Russie envisage d'evnoyer une délégation de 387 membres à Rio.

La décision de la Commission exécutive du CIO a été prise après les discussions sur le rapport d'enquête indépendante de l'Agence Mondiale Antidopage (AMA) et la décision du Tribunal Arbitral du Sport (TAS).

Aux termes de cette décision, les athlètes russes peuvent s'inscrire aux Jeux olympiques de Rio en réunissant des conditions.

Les fédérations internationales procéderont à une analyse du dossier antidopage de chaque athlète russe, en tenant compte uniquement des "contrôles appropriés et fiables" effectués au niveau international, des spécificités de son sport et des règles de ce dernier, afin de garantir des conditions de compétition équitables pour tous.

Aucun des athlètes russes impiqués dans le scandale du dopage ne sera autorisé à participer aux Jeux olympiques de Rio, a indiqué le CIO.

"L'inscription de tout athlète russe accepté en définitive par le CIO sera subordonnée à un programme rigoureux de contrôles hors compétition supplémentaires menés en coordination avec la FI correspondante et l'AMA", a déclaré le CIO.

Au début de la réunion de la Commission exécutive du CIO, le président du COR, Alexander Zhukov, était intervenu par téléphone, promettant que la Russie et le COR allaient à coopérer pleinement avec toutes les organisations internationales afin de faire la lumière sur tous les éléments de ce dossier.

Il a également donné l'assurance que le COR allait opérer une vaste et complète restructuration du système russe de lutte contre le dopage.

M. Zhukov a en outre déclaré que tous les athlètes russes sélectionnés pour les Jeux Olympiques de Rio ont été contrôlés au cours des six derniers mois par des agences antidopage étrangères.

Les échantillons ont été prélevés par des officiers de contrôle du dopage étrangers et analysés dans des laboratoires étrangers, a-t-il dit.

Lire aussi:

La Russie salue la décision du CIO sur la participation des athlètes russes aux JO de Rio

MOSCOU, 24 juillet (Xinhua) -- Le ministère russe des Sports a salué dimanche la décision du le Comité international olympique (CIO) de ne pas imposer une interdiction totale aux athlètes russes pour les Jeux olympiques de Rio.

 

 
分享
Jardin zoologique de Rangoun
Jardin zoologique de Rangoun
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Lin Yun
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Lin Yun
Chine : Festival du flambeau de l'ethnie Yi au Sichuan
Chine : Festival du flambeau de l'ethnie Yi au Sichuan
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Zhang Yuqi
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Zhang Yuqi
L'actrice chinoise Liu Shishi pose pour un magazine
L'actrice chinoise Liu Shishi pose pour un magazine
A la rencontre des 20 candidates de Miss Hong Kong 2016
A la rencontre des 20 candidates de Miss Hong Kong 2016
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Lin Yun
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Lin Yun
Photos spectaculaires des éclairs
Photos spectaculaires des éclairs
Retour en haut de la page

JO 2016 : le CIO décide de ne pas imposer une interdiction totale à la Russie

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-25 à 02:41

(体育)(1)国际奥委会决定不全面禁止俄罗斯参加里约奥运会
Photo prise le 24 juillet 2016 devant le siège du Comité international olympique à Lausanne en Suisse. (Xinhua/Ling Xin)

LAUSANNE (Suisse), 24 juillet (Xinhua) -- Le Comité international olympique (CIO) a décidé dimanche de ne pas imposer une interdiction générale à la Russie pour les Jeux olympiques de Rio et de laisser aux fédérations internationales des sports d'été le soin de déterminer l'éligibilité des athlètes russes.

La décision a été prise lors d'une réunion à Lausanne, en Suisse, de la Commission exécutive du CIO, à laquelle était présents le président du CIO Thomas Bach et les 14 autres membres de la Commission.

La réunion portant sur la question de la participation des athlètes russes aux Jeux olympiques de Rio 2016 s'est tenue trois jours après que le Tribunal arbitral du sport (TAS) eut rejeté l'appel du Comité olympique russe (COR) sur la décision de l'Association internationale des fédérations d'athlétisme (IAAF) de suspendre la Fédération russe d'athlétisme, interdisant ainsi aux athlètes russes de participer aux Jeux olympiques de Rio.

La Russie envisage d'evnoyer une délégation de 387 membres à Rio.

La décision de la Commission exécutive du CIO a été prise après les discussions sur le rapport d'enquête indépendante de l'Agence Mondiale Antidopage (AMA) et la décision du Tribunal Arbitral du Sport (TAS).

Aux termes de cette décision, les athlètes russes peuvent s'inscrire aux Jeux olympiques de Rio en réunissant des conditions.

Les fédérations internationales procéderont à une analyse du dossier antidopage de chaque athlète russe, en tenant compte uniquement des "contrôles appropriés et fiables" effectués au niveau international, des spécificités de son sport et des règles de ce dernier, afin de garantir des conditions de compétition équitables pour tous.

Aucun des athlètes russes impiqués dans le scandale du dopage ne sera autorisé à participer aux Jeux olympiques de Rio, a indiqué le CIO.

"L'inscription de tout athlète russe accepté en définitive par le CIO sera subordonnée à un programme rigoureux de contrôles hors compétition supplémentaires menés en coordination avec la FI correspondante et l'AMA", a déclaré le CIO.

Au début de la réunion de la Commission exécutive du CIO, le président du COR, Alexander Zhukov, était intervenu par téléphone, promettant que la Russie et le COR allaient à coopérer pleinement avec toutes les organisations internationales afin de faire la lumière sur tous les éléments de ce dossier.

Il a également donné l'assurance que le COR allait opérer une vaste et complète restructuration du système russe de lutte contre le dopage.

M. Zhukov a en outre déclaré que tous les athlètes russes sélectionnés pour les Jeux Olympiques de Rio ont été contrôlés au cours des six derniers mois par des agences antidopage étrangères.

Les échantillons ont été prélevés par des officiers de contrôle du dopage étrangers et analysés dans des laboratoires étrangers, a-t-il dit.

Lire aussi:

La Russie salue la décision du CIO sur la participation des athlètes russes aux JO de Rio

MOSCOU, 24 juillet (Xinhua) -- Le ministère russe des Sports a salué dimanche la décision du le Comité international olympique (CIO) de ne pas imposer une interdiction totale aux athlètes russes pour les Jeux olympiques de Rio.

 

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841355366091