french.xinhuanet.com
 

La Chine est un "merveilleux exemple" dans la protection du patrimoine (responsable Unesco)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-24 à 04:21

UNITED NATIONS-UNESCO-IRINA BOKOVA-INTERVIEW

(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations unies), 23 juillet (Xinhua) -- La Directrice générale de l'Unesco Irina Bokova, a félicité la Chine pour l'inclusion de son parc géographique national Hubei Shennongjia sur la liste du patrimoine mondial, affirmant par ailleurs que le pays est un "merveilleux exemple" dans la protection et la préservation de son patrimoine culturel et naturel.

La Chine a donné un "très bon exemple de protection du patrimoine et la préservation du patrimoine", et peut partager son expérience avec d'autres pays, a affirmé Mme Bokova, dans une récente interview accordée à Xinhua.

Dimanche dernier, la 40e session du Comité du patrimoine mondial, tenue dans la ville turque d'Istanbul, a décidé de mettre Hubei Shennongjia sur la Liste du patrimoine mondial en tant que site naturel.

Mme Bokova a hautement apprécié le soutien de la Chine à l'Unesco, et a salué la "forte coopération" entre les deux parties.

La Chine a un sens très profond du patrimoine, de la culture et de l'histoire, a-t-elle noté, la Chine comprend pourquoi la culture et le patrimoine, représenent non seulement la fierté nationale, mais aussi la mobilisation autour de certains objectifs de développement.

La Chine soutient fermement l'Unesco lors de la préparation pour les objectifs de développement durable jusqu'en 2030, approuvés par les dirigeants mondiaux en septembre de l'année dernière, pour servir de modèle pour les efforts mondiaux de développement pour les 15 prochaines années, selon elle.

"La Chine soutient fermement les industries culturelles créatives et l'artisanat et la tradition", a-t-elle ajouté. "Je pense que cela est un merveilleux exemple pour d'autres pays".

En ce qui concerne la destruction des célèbres sites patrimoniaux du monde par les terroristes et les extrémistes en Afghanistan et en Syrie, Mme Bokova a affirmé que "l'une des conséquences dramatiques d'un conflit, très lié à la catastrophe humanitaire et la poursuite des personnes, est la destruction délibérée du patrimoine".

"Les extrémistes détruisent (le patrimoine), ils veulent détruire notre compréhension que nous sommes une communauté commune...Ils veulent détruire l'océan de la diversité, et ils veulent effacer nos souvenirs d'histoire", a-t-elle noté. "Je pense que cela est très dangereux maintenant dans le monde."

Dans le sillage de la destruction du patrimoine largement condamnée, l'Unesco a créé une grande plate-forme pour les gouvernements, les dirigeants politiques de contribuer à l'adoption d'une résolution très importante du Conseil de sécurité des Nations unies afin de stopper le trafic illégitime d'antiquités, utilisé parfois pour financer les activités extrémistes, selon l'Unesco.

Mme Bokova, l'une des 12 candidats annoncés aux fonctions de secrétaire général de l'ONU, était au siège de l'ONU à New York pour le processus de sélection, y compris un débat télévisé à l'Assemblée générale et le premier tour d'un scrutin secret au Conseil de sécurité.

Selon des sources diplomatiques, la directrice générale de l'Unesco, ex-ministre bulgare des Affaires étrangères, a obtenu neuf voix et est classé troisième au premier scrutin du Conseil de sécurité. Parmi les candidates, elle a obtenu le plus de voix au Conseil.

 
分享
Des jacanas à longue queue vus près du lac Poyang
Des jacanas à longue queue vus près du lac Poyang
La mue d'un gecko à queue de feuille en photos
La mue d'un gecko à queue de feuille en photos
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Wang Ziwen
Nouvelles photos de l'actrice chinoise Wang Ziwen
Athlètes et mannequins posent côte à côte pour le magazine
Athlètes et mannequins posent côte à côte pour le magazine
Un jaguar attaque un crocodile
Un jaguar attaque un crocodile
Top 10 des célébrités les mieux payées en 2016
Top 10 des célébrités les mieux payées en 2016
Les merveilles culturelles de Beijing
Les merveilles culturelles de Beijing
Li Bingbing pose pour un magazine
Li Bingbing pose pour un magazine
Retour en haut de la page

La Chine est un "merveilleux exemple" dans la protection du patrimoine (responsable Unesco)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-24 à 04:21

UNITED NATIONS-UNESCO-IRINA BOKOVA-INTERVIEW

(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations unies), 23 juillet (Xinhua) -- La Directrice générale de l'Unesco Irina Bokova, a félicité la Chine pour l'inclusion de son parc géographique national Hubei Shennongjia sur la liste du patrimoine mondial, affirmant par ailleurs que le pays est un "merveilleux exemple" dans la protection et la préservation de son patrimoine culturel et naturel.

La Chine a donné un "très bon exemple de protection du patrimoine et la préservation du patrimoine", et peut partager son expérience avec d'autres pays, a affirmé Mme Bokova, dans une récente interview accordée à Xinhua.

Dimanche dernier, la 40e session du Comité du patrimoine mondial, tenue dans la ville turque d'Istanbul, a décidé de mettre Hubei Shennongjia sur la Liste du patrimoine mondial en tant que site naturel.

Mme Bokova a hautement apprécié le soutien de la Chine à l'Unesco, et a salué la "forte coopération" entre les deux parties.

La Chine a un sens très profond du patrimoine, de la culture et de l'histoire, a-t-elle noté, la Chine comprend pourquoi la culture et le patrimoine, représenent non seulement la fierté nationale, mais aussi la mobilisation autour de certains objectifs de développement.

La Chine soutient fermement l'Unesco lors de la préparation pour les objectifs de développement durable jusqu'en 2030, approuvés par les dirigeants mondiaux en septembre de l'année dernière, pour servir de modèle pour les efforts mondiaux de développement pour les 15 prochaines années, selon elle.

"La Chine soutient fermement les industries culturelles créatives et l'artisanat et la tradition", a-t-elle ajouté. "Je pense que cela est un merveilleux exemple pour d'autres pays".

En ce qui concerne la destruction des célèbres sites patrimoniaux du monde par les terroristes et les extrémistes en Afghanistan et en Syrie, Mme Bokova a affirmé que "l'une des conséquences dramatiques d'un conflit, très lié à la catastrophe humanitaire et la poursuite des personnes, est la destruction délibérée du patrimoine".

"Les extrémistes détruisent (le patrimoine), ils veulent détruire notre compréhension que nous sommes une communauté commune...Ils veulent détruire l'océan de la diversité, et ils veulent effacer nos souvenirs d'histoire", a-t-elle noté. "Je pense que cela est très dangereux maintenant dans le monde."

Dans le sillage de la destruction du patrimoine largement condamnée, l'Unesco a créé une grande plate-forme pour les gouvernements, les dirigeants politiques de contribuer à l'adoption d'une résolution très importante du Conseil de sécurité des Nations unies afin de stopper le trafic illégitime d'antiquités, utilisé parfois pour financer les activités extrémistes, selon l'Unesco.

Mme Bokova, l'une des 12 candidats annoncés aux fonctions de secrétaire général de l'ONU, était au siège de l'ONU à New York pour le processus de sélection, y compris un débat télévisé à l'Assemblée générale et le premier tour d'un scrutin secret au Conseil de sécurité.

Selon des sources diplomatiques, la directrice générale de l'Unesco, ex-ministre bulgare des Affaires étrangères, a obtenu neuf voix et est classé troisième au premier scrutin du Conseil de sécurité. Parmi les candidates, elle a obtenu le plus de voix au Conseil.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001355351501