french.xinhuanet.com
 

Li Keqiang met l'accent sur le développement d'une croissance économique forte, durable et équilibrée de la Chine et du monde

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-23 à 16:40

(XHDW)李克强同主要国际经济金融机构负责人举行“1+6”圆桌对话会
(Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 23 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a rencontré vendredi les dirigeants de six grandes institutions économiques et financières internationales, lors d'une table ronde "1+6" organisée à Beijing.

Les six dirigeants étaient le président du groupe de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, la directrice générale du Fonds monétaire international, Christine Lagarde, le directeur général de l'Organisation mondiale du commerce, Roberto Azevedo, le directeur général de l'Organisation internationale du travail, Guy Ryder, le secrétaire général de l'Organisation de coopération et de développement économiques, Angel Gurria, et le président du Conseil de stabilité financière, Mark Carney.

Ils ont mené une discussion approfondie sur "la situation économique et les défis mondiaux" ainsi que sur "les nouvelles forces motrices dans le cadre de la transition économique chinoise" et ont répondu aux questions des médias durant une conférence de presse conjointe organisée à l'issue de la table ronde.

Selon le Premier ministre, malgré les facteurs croissants d'instabilité et d'incertitude dans l'économie mondiale, le marché international jouit d'un important potentiel de croissance, et l'humanité a la sagesse nécessaire pour surmonter les difficultés. Toutes les parties doivent consolider la confiance, accorder la priorité à la croissance économique et à l'amélioration des conditions de vie de la population et travailler ensemble pour réaliser l'objectif d'une croissance forte, durable et équilibrée. La reprise stable de l'économie mondiale demande une approche globale pour s'attaquer aussi bien aux symptômes qu'aux causes profondes et pour équilibrer les problèmes à court terme et à moyen et long terme.

Selon M. Li, assurer la relance stable de l'économie mondiale est la responsabilité partagée de l'ensemble des parties. Nous devons chérir l'environnement international pacifique et stable et nous efforcer de le sauvegarder, a-t-il expliqué.

Nous devons soutenir fermement le processus de mondialisation et le rôle dominant du système commercial multilatéral, nous opposer au protectionnisme sous toutes ses formes et rester vigilants face à l'utilisation de mesures commerciales restrictives, a-t-il ajouté.

M. Li a demandé aux grandes économies de renforcer leur coordination en matière de politiques macroéconomiques, d'accroître la transparence et la prévisibilité des politiques et de tenir pleinement en compte des effets indirects de leurs politiques.

Les organisations internationales doivent jouer à cet égard un plus grand rôle en termes d'orientation et de coordination, a-t-il souligné, ajoutant que la Chine était prête à travailler avec toutes les parties pour assurer le succès du sommet du G20 à Hangzhou, afin de promouvoir une croissance forte, durable et équilibrée de l'économie mondiale.

Les dirigeants des six institutions économiques et financières internationales ont déclaré que cette rencontre était organisée au moment le plus opportun. Elle a permis aux participant de mener une discussion étendue et approfondie sur les moyens de faire face aux défis mondiaux et de promouvoir la relance économique mondiale et a débouché sur de nombreux consensus. Elle a également montré l'attitude positive de la Chine concernant le renforcement de la communication avec la communauté internationale et son engagement en faveur de la coopération internationale.

Les participants ont exprimé leur volonté de travailler avec la Chine pour promouvoir le commerce international, faire progresser le Programme de développement durable à l'horizon 2030 et former des systèmes financier et commercial internationaux ouverts et résistants, dans l'optique d'offrir les bénéfices du développement à l'ensemble de l'humanité.

Un communiqué de presse conjoint a été publié à l'issue de cette table ronde.

Lire aussi:

Le Premier ministre chinois discute des moyens de faire face aux défis économiques internationaux

BEIJING, 23 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a participé vendredi à une table ronde "1+6" avec les dirigeants de six institutions économiques et financières internationales à la Villa Fanghua de la Résidence des hôtes d'Etat de Diaoyutai, à Beijing.


 
分享
Xi Jinping met l'accent sur les nouveaux concepts de développement et la protection 
environnementale
Xi Jinping met l'accent sur les nouveaux concepts de développement et la protection environnementale
Des conseillers politiques discutent de la modernisation industrielle dans le nord-est 
de la Chine
Des conseillers politiques discutent de la modernisation industrielle dans le nord-est de la Chine
Le président de l'Agence de presse Xinhua rencontre le chef de l'OMPI
Le président de l'Agence de presse Xinhua rencontre le chef de l'OMPI
Deux Casques bleus chinois blessés retournent en Chine du Soudan du Sud
Deux Casques bleus chinois blessés retournent en Chine du Soudan du Sud
La Chine soutient la Lettonie dans l'organisation de la réunion des dirigeants Chine-PECO
La Chine soutient la Lettonie dans l'organisation de la réunion des dirigeants Chine-PECO
La Chine et la Mongolie vont doper leur coopération dans l'agriculture et la construction 
d'infrastructures
La Chine et la Mongolie vont doper leur coopération dans l'agriculture et la construction d'infrastructures
Arrivée du PM chinois en Mongolie pour une visite officielle et le sommet Asie-Europe
Arrivée du PM chinois en Mongolie pour une visite officielle et le sommet Asie-Europe
La demande intérieure est le pilier clé de l'économie chinoise (Li Keqiang)
La demande intérieure est le pilier clé de l'économie chinoise (Li Keqiang)
Retour en haut de la page

Li Keqiang met l'accent sur le développement d'une croissance économique forte, durable et équilibrée de la Chine et du monde

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-23 à 16:40

(XHDW)李克强同主要国际经济金融机构负责人举行“1+6”圆桌对话会
(Xinhua/Yao Dawei)

BEIJING, 23 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a rencontré vendredi les dirigeants de six grandes institutions économiques et financières internationales, lors d'une table ronde "1+6" organisée à Beijing.

Les six dirigeants étaient le président du groupe de la Banque mondiale, Jim Yong Kim, la directrice générale du Fonds monétaire international, Christine Lagarde, le directeur général de l'Organisation mondiale du commerce, Roberto Azevedo, le directeur général de l'Organisation internationale du travail, Guy Ryder, le secrétaire général de l'Organisation de coopération et de développement économiques, Angel Gurria, et le président du Conseil de stabilité financière, Mark Carney.

Ils ont mené une discussion approfondie sur "la situation économique et les défis mondiaux" ainsi que sur "les nouvelles forces motrices dans le cadre de la transition économique chinoise" et ont répondu aux questions des médias durant une conférence de presse conjointe organisée à l'issue de la table ronde.

Selon le Premier ministre, malgré les facteurs croissants d'instabilité et d'incertitude dans l'économie mondiale, le marché international jouit d'un important potentiel de croissance, et l'humanité a la sagesse nécessaire pour surmonter les difficultés. Toutes les parties doivent consolider la confiance, accorder la priorité à la croissance économique et à l'amélioration des conditions de vie de la population et travailler ensemble pour réaliser l'objectif d'une croissance forte, durable et équilibrée. La reprise stable de l'économie mondiale demande une approche globale pour s'attaquer aussi bien aux symptômes qu'aux causes profondes et pour équilibrer les problèmes à court terme et à moyen et long terme.

Selon M. Li, assurer la relance stable de l'économie mondiale est la responsabilité partagée de l'ensemble des parties. Nous devons chérir l'environnement international pacifique et stable et nous efforcer de le sauvegarder, a-t-il expliqué.

Nous devons soutenir fermement le processus de mondialisation et le rôle dominant du système commercial multilatéral, nous opposer au protectionnisme sous toutes ses formes et rester vigilants face à l'utilisation de mesures commerciales restrictives, a-t-il ajouté.

M. Li a demandé aux grandes économies de renforcer leur coordination en matière de politiques macroéconomiques, d'accroître la transparence et la prévisibilité des politiques et de tenir pleinement en compte des effets indirects de leurs politiques.

Les organisations internationales doivent jouer à cet égard un plus grand rôle en termes d'orientation et de coordination, a-t-il souligné, ajoutant que la Chine était prête à travailler avec toutes les parties pour assurer le succès du sommet du G20 à Hangzhou, afin de promouvoir une croissance forte, durable et équilibrée de l'économie mondiale.

Les dirigeants des six institutions économiques et financières internationales ont déclaré que cette rencontre était organisée au moment le plus opportun. Elle a permis aux participant de mener une discussion étendue et approfondie sur les moyens de faire face aux défis mondiaux et de promouvoir la relance économique mondiale et a débouché sur de nombreux consensus. Elle a également montré l'attitude positive de la Chine concernant le renforcement de la communication avec la communauté internationale et son engagement en faveur de la coopération internationale.

Les participants ont exprimé leur volonté de travailler avec la Chine pour promouvoir le commerce international, faire progresser le Programme de développement durable à l'horizon 2030 et former des systèmes financier et commercial internationaux ouverts et résistants, dans l'optique d'offrir les bénéfices du développement à l'ensemble de l'humanité.

Un communiqué de presse conjoint a été publié à l'issue de cette table ronde.

Lire aussi:

Le Premier ministre chinois discute des moyens de faire face aux défis économiques internationaux

BEIJING, 23 juillet (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois, Li Keqiang, a participé vendredi à une table ronde "1+6" avec les dirigeants de six institutions économiques et financières internationales à la Villa Fanghua de la Résidence des hôtes d'Etat de Diaoyutai, à Beijing.


On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841355345941