La guerre des drones et les attaques terroristes sont "illégales", selon un pacifiste allemand (INTERVIEW)

Publié le 2016-07-23 à 13:21 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

BERLIN, 23 juillet (Xinhua) -- La guerre des drones et les attaques terroristes sont "des guerres illégales que nous devons surmonter", a déclaré un pacifiste allemand dans une récente interview avec Xinhua.

Les attaques de drones sont une grave violation des droits de l'Homme, selon Reiner Braun, co-président du Bureau international de la paix et organisateur de la manifestation "Stop Ramstein" en Allemagne.

Ceux qui donnent les ordres d'attaques de drones jouent non seulement le rôle de juge mais aussi de bourreau. Il est impossible pour eux de distinguer les terroristes des civils, et ces derniers représentent la majorité des victimes de drones, a-t-il affirmé.

En juin 2016, M. Braun et d'autres pacifistes ont organisé la manifestation "Stop Ramstein" pour protester contre les attaques de drones menées par le gouvernement américain via la base aérienne allemande de Ramstein, ce qui a suscité l'attention du public.

Depuis les attentats du 11 septembre, le gouvernement américain a lancé une série d'attaques de drones dans plusieurs pays tels que l'Afghanistan et le Pakistan.

Washington avance que ces attaques visent les personnes suspectées de terrorisme, mais elles résultent en de graves dommages collatéraux parmi les civils innocents et attirent de nombreuses condamnations de la communauté internationale et des médias du monde.

"Nous pensons donc que la guerre des drones doit cesser immédiatement, et ce qui est nécessaire pour le futur est une convention sur l'usage des drones, comme celles sur l'usage des armes biologiques et chimiques", a avancé M. Braun.

Selon le site internet de la manifestation "Stop Ramstein", plus de 6.000 personnes ont été tuées par des drones depuis 2010, avec en moyenne un terroriste tué pour 40 civils innocents, dont des femmes et des enfants.

En plus des droits de l'Homme, M. Braun a souligné que les attaques de drone violent également la souveraineté nationale d'autres pays.

Il a précisé que le gouvernement américain n'a jamais déclaré la guerre dans des pays tels que la Somalie, le Yémen, la Libye et le Pakistan, mais qu'ils ont tout de même subi des frappes de drone. Ces attaques violent la Convention de Genève et violent la souveraineté de ces pays, a-t-il souligné.

Une guerre des drones est contraire à la Constitution des Nations Unies, a affirmé M. Braun, soulignant que "Nous ne pouvons pas accepter ce genre de politiques".

Un ancien pilote de drone américain avait révélé que la base aérienne de Ramstein servait de station de relais des signaux de commande en provenance des Etats-Unis pour les drones en opération au Moyen-Orient.

M. Braun a mis en avant que la base de Ramstein se situe sur le territoire allemand, et que la Constitution allemande interdit toute guerre illégale contre d'autres pays et qu'elle interdit également de lancer des guerres depuis le territoire allemand.

"C'est la responsabilité du gouvernement allemand de ne plus permettre aux Etats-Unis d'utiliser la base de Ramstein comme station de relais pour la guerre de drones. Ceci va à l'encontre de la Constitution allemande", a martelé M. Braun.

Il a par ailleurs noté que la crise de réfugiés en Allemagne était la conséquence des guerres lancées par l'OTAN et les Etats-Unis. Ces guerres ont conduit à la mort de civils et ont rendu un certain nombre de pays invivables pour beaucoup de personnes. Selon M. Braun, il faut mettre fin à ces attaques afin de permettre aux réfugiés de rentrer chez eux.

"Les attaques terroristes et la guerre des drones lancée par les Etats-Unis contre l'Afghanistan et le Pakistan sont de la même manière illégales et inhumaines", a déclaré M. Braun, ajoutant : "Ce sont ces guerres illégales que nous devons surmonter".

french.xinhuanet.com

La guerre des drones et les attaques terroristes sont "illégales", selon un pacifiste allemand (INTERVIEW)

Publié le 2016-07-23 à 13:21 | french.xinhuanet.com

BERLIN, 23 juillet (Xinhua) -- La guerre des drones et les attaques terroristes sont "des guerres illégales que nous devons surmonter", a déclaré un pacifiste allemand dans une récente interview avec Xinhua.

Les attaques de drones sont une grave violation des droits de l'Homme, selon Reiner Braun, co-président du Bureau international de la paix et organisateur de la manifestation "Stop Ramstein" en Allemagne.

Ceux qui donnent les ordres d'attaques de drones jouent non seulement le rôle de juge mais aussi de bourreau. Il est impossible pour eux de distinguer les terroristes des civils, et ces derniers représentent la majorité des victimes de drones, a-t-il affirmé.

En juin 2016, M. Braun et d'autres pacifistes ont organisé la manifestation "Stop Ramstein" pour protester contre les attaques de drones menées par le gouvernement américain via la base aérienne allemande de Ramstein, ce qui a suscité l'attention du public.

Depuis les attentats du 11 septembre, le gouvernement américain a lancé une série d'attaques de drones dans plusieurs pays tels que l'Afghanistan et le Pakistan.

Washington avance que ces attaques visent les personnes suspectées de terrorisme, mais elles résultent en de graves dommages collatéraux parmi les civils innocents et attirent de nombreuses condamnations de la communauté internationale et des médias du monde.

"Nous pensons donc que la guerre des drones doit cesser immédiatement, et ce qui est nécessaire pour le futur est une convention sur l'usage des drones, comme celles sur l'usage des armes biologiques et chimiques", a avancé M. Braun.

Selon le site internet de la manifestation "Stop Ramstein", plus de 6.000 personnes ont été tuées par des drones depuis 2010, avec en moyenne un terroriste tué pour 40 civils innocents, dont des femmes et des enfants.

En plus des droits de l'Homme, M. Braun a souligné que les attaques de drone violent également la souveraineté nationale d'autres pays.

Il a précisé que le gouvernement américain n'a jamais déclaré la guerre dans des pays tels que la Somalie, le Yémen, la Libye et le Pakistan, mais qu'ils ont tout de même subi des frappes de drone. Ces attaques violent la Convention de Genève et violent la souveraineté de ces pays, a-t-il souligné.

Une guerre des drones est contraire à la Constitution des Nations Unies, a affirmé M. Braun, soulignant que "Nous ne pouvons pas accepter ce genre de politiques".

Un ancien pilote de drone américain avait révélé que la base aérienne de Ramstein servait de station de relais des signaux de commande en provenance des Etats-Unis pour les drones en opération au Moyen-Orient.

M. Braun a mis en avant que la base de Ramstein se situe sur le territoire allemand, et que la Constitution allemande interdit toute guerre illégale contre d'autres pays et qu'elle interdit également de lancer des guerres depuis le territoire allemand.

"C'est la responsabilité du gouvernement allemand de ne plus permettre aux Etats-Unis d'utiliser la base de Ramstein comme station de relais pour la guerre de drones. Ceci va à l'encontre de la Constitution allemande", a martelé M. Braun.

Il a par ailleurs noté que la crise de réfugiés en Allemagne était la conséquence des guerres lancées par l'OTAN et les Etats-Unis. Ces guerres ont conduit à la mort de civils et ont rendu un certain nombre de pays invivables pour beaucoup de personnes. Selon M. Braun, il faut mettre fin à ces attaques afin de permettre aux réfugiés de rentrer chez eux.

"Les attaques terroristes et la guerre des drones lancée par les Etats-Unis contre l'Afghanistan et le Pakistan sont de la même manière illégales et inhumaines", a déclaré M. Braun, ajoutant : "Ce sont ces guerres illégales que nous devons surmonter".

010020070770000000000000011100001355344761