French.xinhuanet.com | Edition africaine | Edition européenne
 
ENGLISH
 
   

L'Etat sud-africain fera appel de la condamnation d'Oscar Pistorius à 6 ans de prison

French.xinhuanet.com   2016-07-22 06:00:31      

LE CAP, 21 juillet (Xinhua) -- Le ministère public de l'Afrique du Sud (NPA) a déclaré jeudi qu'il allait faire appel de la condamnation de l'athlète paralympique Oscar Pistorius à six ans de prison.

"Le NPA a décidé de demander à pouvoir interjeter appel", a déclaré dans un communiqué l'autorité chargée des poursuites en Afrique du Sud.

Pour le NPA, la peine à laquelle a été condamné M. Pistorius rdy "excessivement clémente", en particulier pour une affaire de meurtre, et que cela risquait d'établir un précédent dangereux.

La décision de la NPA de faire appel a été applaudie par la Ligue féminine du Congrès national africain (ANCWL), qui avait été très mécontente de la peine de six ans prononcée par le juge Masipa.

"L'ANCWL estime que cet appel va dans l'intérêt du système judiciaire autant que du public en général. Cela permettra de rendre sa légitimité au système judiciaire aux yeux de toutes les femmes qui continuent à être victimes de violences sexistes", a déclaré l'organisation.

Les statistiques montrent qu'une femme est tuée toutes les huit heures par son conjoint en Afrique du Sud, a souligné l'ANCWL, appelant la sphère juridique à agrir de manière décisive pour réduire le nombre croissant des affaires de violences sexistes.

L'association a réitéré son appel à prononcer des peines plus dures contre les personnes reconnues coupables de violences contre des femmes et des enfants.

"En tant que ligue féminine, nous estimons que M. Pistorius doit recevoir une peine appropriée à une affaire de meurtre, soit de 15 à 20 de prison. Nous respectons également la décision de la famille Steekamp de prendre le temps de faire son deuil, dans la mesure où la procédure judiciaire traîne depuis déjà trois ans", a ajouté l'ANCWL.

Le 6 juillet, la Cour supérieure de Prétoria a condamné Oscar Pistorius à six ans de prison pour avoir tué sa petite amie Reeva Steenkamp.

Le mois dernier, l'équipe juridique de M. Pistorius a demandé une peine non-privative de liberté, avançant sa vulnérabilité physique et émotionnelle comme circonstances atténuantes.

Mais l'Etat sud-africain cherche à obtenir la peine minimale de 15 ans de prison, arguant que M. Pistorius n'avait montré aucun remord quant à son acte.

Oscar Pistorius a été reconnu coupable du meurtre de Reeva Steenkamp à son domicile le 14 février 2013.

Durant son procès, il a soutenu qu'il avait pris la jeune femme pour un cambrioleur, et qu'il se croyait en danger lorsqu'il a tiré au revolver à travers la porte de la salle de bain.

french.xinhuanet.com

L'Etat sud-africain fera appel de la condamnation d'Oscar Pistorius à 6 ans de prison

Publié le 2016-07-22 à 06:00 | french.xinhuanet.com

LE CAP, 21 juillet (Xinhua) -- Le ministère public de l'Afrique du Sud (NPA) a déclaré jeudi qu'il allait faire appel de la condamnation de l'athlète paralympique Oscar Pistorius à six ans de prison.

"Le NPA a décidé de demander à pouvoir interjeter appel", a déclaré dans un communiqué l'autorité chargée des poursuites en Afrique du Sud.

Pour le NPA, la peine à laquelle a été condamné M. Pistorius rdy "excessivement clémente", en particulier pour une affaire de meurtre, et que cela risquait d'établir un précédent dangereux.

La décision de la NPA de faire appel a été applaudie par la Ligue féminine du Congrès national africain (ANCWL), qui avait été très mécontente de la peine de six ans prononcée par le juge Masipa.

"L'ANCWL estime que cet appel va dans l'intérêt du système judiciaire autant que du public en général. Cela permettra de rendre sa légitimité au système judiciaire aux yeux de toutes les femmes qui continuent à être victimes de violences sexistes", a déclaré l'organisation.

Les statistiques montrent qu'une femme est tuée toutes les huit heures par son conjoint en Afrique du Sud, a souligné l'ANCWL, appelant la sphère juridique à agrir de manière décisive pour réduire le nombre croissant des affaires de violences sexistes.

L'association a réitéré son appel à prononcer des peines plus dures contre les personnes reconnues coupables de violences contre des femmes et des enfants.

"En tant que ligue féminine, nous estimons que M. Pistorius doit recevoir une peine appropriée à une affaire de meurtre, soit de 15 à 20 de prison. Nous respectons également la décision de la famille Steekamp de prendre le temps de faire son deuil, dans la mesure où la procédure judiciaire traîne depuis déjà trois ans", a ajouté l'ANCWL.

Le 6 juillet, la Cour supérieure de Prétoria a condamné Oscar Pistorius à six ans de prison pour avoir tué sa petite amie Reeva Steenkamp.

Le mois dernier, l'équipe juridique de M. Pistorius a demandé une peine non-privative de liberté, avançant sa vulnérabilité physique et émotionnelle comme circonstances atténuantes.

Mais l'Etat sud-africain cherche à obtenir la peine minimale de 15 ans de prison, arguant que M. Pistorius n'avait montré aucun remord quant à son acte.

Oscar Pistorius a été reconnu coupable du meurtre de Reeva Steenkamp à son domicile le 14 février 2013.

Durant son procès, il a soutenu qu'il avait pris la jeune femme pour un cambrioleur, et qu'il se croyait en danger lorsqu'il a tiré au revolver à travers la porte de la salle de bain.

010020070770000000000000011100001355312391