La violence en Europe est un monstre créé par les erreurs politiques (écrivain colombien)

Publié le 2016-07-21 à 01:19 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

LIMA, 20 juillet (Xinhua) -- La violence dont les pays européens souffrent est un monstre créé par leurs propres erreurs politiques au Moyen-Orient, a indiqué l'écrivain colombien de renom Piedad Bonnett.

L'attentat terroriste de jeudi à Nice en France, qui a tué au moins 84 personnes, représente ce montre qui hante le 21ème siècle, a déclaré à Xinhua Mme Bonnett, en marge du Salon International du Livre de Lima.

"Cela fait souffrir tout le monde, pas seulement les victimes, car nous voyons tous l'horreur des innocents qui meurent", a-t-elle affirmé.

Il faut que toute la société se batte contre la violence, a indiqué Mme Bonnett, poète, dramaturge et écrivain, tout en reprochant aux pays européens de parler "une langue de haine".

"L'Europe devrait trouver une langue qui permette la réconciliation, car la violence ne peut être combattue par la violence", a-t-elle dit.

L'Europe a été longtemps considérée comme un exemple de paix par les pays latino-américains, a-t-elle poursuivi, mais cette perception a diminué ces dernières années.

Selon elle, les méfaits des pays occidentaux se sont empirés au début du 21ème siècle, les résultats étant ressentis de manière "dévastatrice".

Mme Bonnet estime que les modes de vie politiques et sociaux en Europe ont conduit à cette crise qui semble ne pas avoir de fin.

"Il y a trop de paresse. Nous avons perdu le concept de la solidarité. Un monde discriminatoire prend maintenant sa revanche", a-t-elle relevé.

"L'histoire peut nous montrer que les chemins choisis par la civilisation occidentale ne sont pas les bons. Ils doivent être repensés pour trouver quelles mauvaises décisions auraient pu être causées ces violences", a indiqué M. Bonnett.

Mme Bonnett a écrit des oeuvres telles que "Of Circle and Ash" (1989) et "It Was Always Winter" (2007).

Elle est à la tête d'une délégation de 30 écrivains colombiens au 21ème Salon International du Livre de Lima, tenu du 15 au 31 juillet.

french.xinhuanet.com

La violence en Europe est un monstre créé par les erreurs politiques (écrivain colombien)

Publié le 2016-07-21 à 01:19 | french.xinhuanet.com

LIMA, 20 juillet (Xinhua) -- La violence dont les pays européens souffrent est un monstre créé par leurs propres erreurs politiques au Moyen-Orient, a indiqué l'écrivain colombien de renom Piedad Bonnett.

L'attentat terroriste de jeudi à Nice en France, qui a tué au moins 84 personnes, représente ce montre qui hante le 21ème siècle, a déclaré à Xinhua Mme Bonnett, en marge du Salon International du Livre de Lima.

"Cela fait souffrir tout le monde, pas seulement les victimes, car nous voyons tous l'horreur des innocents qui meurent", a-t-elle affirmé.

Il faut que toute la société se batte contre la violence, a indiqué Mme Bonnett, poète, dramaturge et écrivain, tout en reprochant aux pays européens de parler "une langue de haine".

"L'Europe devrait trouver une langue qui permette la réconciliation, car la violence ne peut être combattue par la violence", a-t-elle dit.

L'Europe a été longtemps considérée comme un exemple de paix par les pays latino-américains, a-t-elle poursuivi, mais cette perception a diminué ces dernières années.

Selon elle, les méfaits des pays occidentaux se sont empirés au début du 21ème siècle, les résultats étant ressentis de manière "dévastatrice".

Mme Bonnet estime que les modes de vie politiques et sociaux en Europe ont conduit à cette crise qui semble ne pas avoir de fin.

"Il y a trop de paresse. Nous avons perdu le concept de la solidarité. Un monde discriminatoire prend maintenant sa revanche", a-t-elle relevé.

"L'histoire peut nous montrer que les chemins choisis par la civilisation occidentale ne sont pas les bons. Ils doivent être repensés pour trouver quelles mauvaises décisions auraient pu être causées ces violences", a indiqué M. Bonnett.

Mme Bonnett a écrit des oeuvres telles que "Of Circle and Ash" (1989) et "It Was Always Winter" (2007).

Elle est à la tête d'une délégation de 30 écrivains colombiens au 21ème Salon International du Livre de Lima, tenu du 15 au 31 juillet.

010020070770000000000000011101841355282051