french.xinhuanet.com
 

Seuls les pays de la région devraient définir l'ordre en mer de Chine méridionale (COMMENTAIRE)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-20 à 19:39

BEIJING, 20 juillet (Xinhua) -- Les pays côtiers bordant la mer de Chine méridionale ont longtemps établi des règles et principes concernant la manière de gérer leurs différends, ce qui ne devrait pas être renversé par des étrangers ayant des intérêts privés et des objectifs hégémoniques.

Tout au long de l'histoire, la mer de Chine méridionale, décrite comme "la Méditerranée asiatique" par François Gipouloux, un expert français sur la Chine, a été un point central du commerce entre l'Europe et l'Asie.

Selon M. Gipouloux, avant que le colonialisme occidental n'ait commencé sa domination sur l'Asie du Sud-Est, trois caractéristiques étaient présentes en mer de Chine méridionale. En premier lieu, le commerce régional était mené par des navires chinois. Deuxièmement, tous les responsables et membres d'équipage à bord de ces navires étaient Chinois. Troisièmement, la Chine maintenait et guidait l'ordre du commerce.

Bien que la liberté de navigation et que la sécurité aient été mises en péril par l'intervention occidentale dans les années 1600, les navires marchands chinois ont régulièrement navigué vers les pays de la région afin de mener des échanges commerciaux. Les commerçants chinois ont été décrits par leurs homologues comme justes, équitables et civilisés.

Les règles de navigation en mer de Chine méridionale ont été formées il y a longtemps. Ce sont les Chinois qui ont enseigné à leurs voisins comment construire et piloter des navires, ce qui a conduit à une augmentation de mouvement des navires dans la région.

Ce sont les règles d'égalité et de partage, ainsi que la mise en place d'une défense commune contre le pillage et la piraterie, écrites par les commerçants chinois qui ont contribué à maintenir une paix et une prospérité durables en mer de Chine méridionale, qui demeurent encore aujourd'hui.

En outre, les règles relatives à la mer de Chine méridionale sont ouvertes au changement. La Chine et les pays de la région continuent de modifier les règles et réglementations maritimes conformément à l'évolution des temps.

En 2002, la Chine et les membres de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN) ont signé la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale, qui est un exemple moderne de la manière dont la Chine et l'Asie du Sud-Est se sont réunies pour établir des règles et l'ordre dans la région.

En un mot, il n'y a pas besoin que les pays extérieurs à la région dictent par la force la façon dont les affaires devraient être gérées en mer de Chine méridionale. Cela devrait être laissé aux pays de l'Asie de l'Est et du Sud-Est.

Les pays occidentaux ont une longue histoire d'échec en ce qui concerne l'établissement de règles et de l'ordre sur les parties du monde. Le Moyen-Orient en est un exemple classique. Leur intervention a conduit au chaos en Syrie, en Irak et en Libye.

La région Asie-Pacifique est devenue une puissance économique mondiale montante en raison des décennies de paix et de stabilité régionales. Si les pays occidentaux devaient intervenir en mer de Chine méridionale et ses environs, cette stabilité prendrait rapidement fin, et la région Asie-Pacifique deviendrait probablement un autre Moyen-Orient.

 
分享
Des conseillers politiques discutent de la modernisation industrielle dans le nord-est 
de la Chine
Des conseillers politiques discutent de la modernisation industrielle dans le nord-est de la Chine
Le président de l'Agence de presse Xinhua rencontre le chef de l'OMPI
Le président de l'Agence de presse Xinhua rencontre le chef de l'OMPI
Deux Casques bleus chinois blessés retournent en Chine du Soudan du Sud
Deux Casques bleus chinois blessés retournent en Chine du Soudan du Sud
La Chine soutient la Lettonie dans l'organisation de la réunion des dirigeants Chine-PECO
La Chine soutient la Lettonie dans l'organisation de la réunion des dirigeants Chine-PECO
La Chine et la Mongolie vont doper leur coopération dans l'agriculture et la construction 
d'infrastructures
La Chine et la Mongolie vont doper leur coopération dans l'agriculture et la construction d'infrastructures
Arrivée du PM chinois en Mongolie pour une visite officielle et le sommet Asie-Europe
Arrivée du PM chinois en Mongolie pour une visite officielle et le sommet Asie-Europe
La demande intérieure est le pilier clé de l'économie chinoise (Li Keqiang)
La demande intérieure est le pilier clé de l'économie chinoise (Li Keqiang)
Organisation du 18e sommet Chine-UE à Beijing
Organisation du 18e sommet Chine-UE à Beijing
Retour en haut de la page

Seuls les pays de la région devraient définir l'ordre en mer de Chine méridionale (COMMENTAIRE)

French.xinhuanet.com | Publié le 2016-07-20 à 19:39

BEIJING, 20 juillet (Xinhua) -- Les pays côtiers bordant la mer de Chine méridionale ont longtemps établi des règles et principes concernant la manière de gérer leurs différends, ce qui ne devrait pas être renversé par des étrangers ayant des intérêts privés et des objectifs hégémoniques.

Tout au long de l'histoire, la mer de Chine méridionale, décrite comme "la Méditerranée asiatique" par François Gipouloux, un expert français sur la Chine, a été un point central du commerce entre l'Europe et l'Asie.

Selon M. Gipouloux, avant que le colonialisme occidental n'ait commencé sa domination sur l'Asie du Sud-Est, trois caractéristiques étaient présentes en mer de Chine méridionale. En premier lieu, le commerce régional était mené par des navires chinois. Deuxièmement, tous les responsables et membres d'équipage à bord de ces navires étaient Chinois. Troisièmement, la Chine maintenait et guidait l'ordre du commerce.

Bien que la liberté de navigation et que la sécurité aient été mises en péril par l'intervention occidentale dans les années 1600, les navires marchands chinois ont régulièrement navigué vers les pays de la région afin de mener des échanges commerciaux. Les commerçants chinois ont été décrits par leurs homologues comme justes, équitables et civilisés.

Les règles de navigation en mer de Chine méridionale ont été formées il y a longtemps. Ce sont les Chinois qui ont enseigné à leurs voisins comment construire et piloter des navires, ce qui a conduit à une augmentation de mouvement des navires dans la région.

Ce sont les règles d'égalité et de partage, ainsi que la mise en place d'une défense commune contre le pillage et la piraterie, écrites par les commerçants chinois qui ont contribué à maintenir une paix et une prospérité durables en mer de Chine méridionale, qui demeurent encore aujourd'hui.

En outre, les règles relatives à la mer de Chine méridionale sont ouvertes au changement. La Chine et les pays de la région continuent de modifier les règles et réglementations maritimes conformément à l'évolution des temps.

En 2002, la Chine et les membres de l'Association des nations d'Asie du Sud-Est (ASEAN) ont signé la Déclaration sur la conduite des parties en mer de Chine méridionale, qui est un exemple moderne de la manière dont la Chine et l'Asie du Sud-Est se sont réunies pour établir des règles et l'ordre dans la région.

En un mot, il n'y a pas besoin que les pays extérieurs à la région dictent par la force la façon dont les affaires devraient être gérées en mer de Chine méridionale. Cela devrait être laissé aux pays de l'Asie de l'Est et du Sud-Est.

Les pays occidentaux ont une longue histoire d'échec en ce qui concerne l'établissement de règles et de l'ordre sur les parties du monde. Le Moyen-Orient en est un exemple classique. Leur intervention a conduit au chaos en Syrie, en Irak et en Libye.

La région Asie-Pacifique est devenue une puissance économique mondiale montante en raison des décennies de paix et de stabilité régionales. Si les pays occidentaux devaient intervenir en mer de Chine méridionale et ses environs, cette stabilité prendrait rapidement fin, et la région Asie-Pacifique deviendrait probablement un autre Moyen-Orient.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001355278221